Deutsch-Englisch Übersetzung für "ground level"
"ground level" Englisch Übersetzung
Exakter Treffer
- ground levelBodennähefeminine | Femininum f
level
[ˈlevl]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Wasserwaagefeminine | Femininum flevel engineering | TechnikTECH spirit levellevel engineering | TechnikTECH spirit level
- Nivellierinstrumentneuter | Neutrum nlevel engineering | TechnikTECH levelling instrumentlevel engineering | TechnikTECH levelling instrument
- Libelleninstrumentneuter | Neutrum nlevel especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECHlevel especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH
- Horizontalebenefeminine | Femininum flevel horizontal planeHorizontalefeminine | Femininum flevel horizontal planeWaag(e)rechtefeminine | Femininum flevel horizontal planelevel horizontal plane
- level → siehe „true level“level → siehe „true level“
- Etagefeminine | Femininum flevel storeylevel storey
- gleiche Höhelevel same heightlevel same height
- Höhefeminine | Femininum flevel geography | GeografieGEOGlevel geography | GeografieGEOG
Beispiele
Beispiele
- on the levelauf ebenem Boden
- Ebenheitfeminine | Femininum flevel levelnesslevel levelness
- Höhefeminine | Femininum flevel heightlevel height
- Pegelmasculine | Maskulinum mlevel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKlevel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- Niveauneuter | Neutrum nlevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigEbenefeminine | Femininum flevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigHöhefeminine | Femininum flevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGradmasculine | Maskulinum mlevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigLevelmasculine | Maskulinum mlevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- a conference on the highest leveleine Konferenz auf höchster Ebene
- on the same levelauf gleichem Niveau
- on the same level of equal standingauf gleichem Fuße
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Ausmaßneuter | Neutrum nlevel extent, degreelevel extent, degree
- Standardmasculine | Maskulinum mlevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigStufefeminine | Femininum flevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigStellungfeminine | Femininum flevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigLevelmasculine | Maskulinum mlevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- level of aspiration
- Sohlefeminine | Femininum flevel mining | BergbauBERGB worked stratumlevel mining | BergbauBERGB worked stratum
- Sohlenstreckefeminine | Femininum flevel mining | BergbauBERGB working levellevel mining | BergbauBERGB working level
level
[ˈlevl]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- waag(e)recht, horizontallevel horizontallevel horizontal
- gleichlevellevel
Beispiele
- dem Erdboden gleichmachen
-
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- gleichmäßig, ausgeglichenlevellevel
- gleichbleibend, in gleicher Höhe Stärke bleibendlevel constantlevel constant
- vernünftig, verständiglevel reasonablelevel reasonable
- äquipotenzial (zu allen Kraftlinien eines Kraftfeldes senkrecht)level physics | PhysikPHYS equipotentiallevel physics | PhysikPHYS equipotential
- level syn → siehe „even“level syn → siehe „even“
- level → siehe „flat“level → siehe „flat“
- level → siehe „plane“level → siehe „plane“
- level → siehe „smooth“level → siehe „smooth“
level
[ˈlevl]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
level
[ˈlevl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf leveled; British English | britisches EnglischBr levelled>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- einebnen, dem Erdboden gleichmachenlevellevel
- gleichmachenlevellevel
- gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen, auf die gleiche Stufe stellenlevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglevel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- aufheben, beseitigenlevel resolvelevel resolve
- gleichmäßig machen, ausgleichenlevel make evenlevel make even
- richten (at, against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslevel aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- richten (at, against gegen)level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslevel aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- nivellierenlevel geodesylevel geodesy
level
[ˈlevl]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- abzielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)level aim a remarklevel aim a remark
- nivellieren, Gleichmacherei betreibenlevel bring to a common levellevel bring to a common level
- ausgleichenlevel make equallevel make equal
- nivellieren, einwägenlevel geodesylevel geodesy
Level
[ˈlɛvəl]Maskulinum | masculine m <Levels; Levels> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
low-level
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- niedriglow-level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglow-level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- low-level officialskleine Beamte
- Tief(flieger)…low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMILlow-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
- schwach radioaktivlow-level radioactivitylow-level radioactivity
Beispiele
- low-level irradiationnoun | Substantiv sNiedrigbestrahlungfeminine | Femininum f
Beispiele
- low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITmaschinennahe -orientierte Programmiersprache
high-level
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hochhigh-level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfighigh-level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- high-level bombingBombenwurf aus großer Flughöhe
- high-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIThöhere Programmiersprache
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- stark hoch radioaktivhigh-levelhigh-level
A level
[ˈeɪˌlevl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Abschlussmasculine | Maskulinum m der Sekundarstufe II (qualifiziert zum Hochschulstudium)A level British English | britisches EnglischBrA level British English | britisches EnglischBr
Beispiele
leveler
, leveller [ˈlevlə(r)]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Gleichmachermasculine | Maskulinum m (jemand, der soziale Unterschiede ausgleichen will)leveler politics | PolitikPOLleveler politics | PolitikPOL
- leveler → siehe „Whiteboy“leveler → siehe „Whiteboy“
ground
[graund]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Startverbot erteilenground aviation | LuftfahrtFLUG forbid to flyground aviation | LuftfahrtFLUG forbid to fly
- niederlegen, -stellen, -setzenground lay or put downground lay or put down
- Hausarrest erteilenground child: as punishmentground child: as punishment
- niederwerfen, -schlagenground throw down: attackerground throw down: attacker
Beispiele
- verankern, verwurzelnground rootground root
Beispiele
- to be grounded inverwurzelt sein in (dative (case) | Dativdat)wurzeln in (dative (case) | Dativdat)
- einführen, -weisen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)ground rare | seltenselten (install, introduce)ground rare | seltenselten (install, introduce)
- grundierenground painting: provide with backgroundeinen (Hinter)Grund geben (dative (case) | Dativdat)ground painting: provide with backgroundground painting: provide with background
ground
[graund]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ground
[graund]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ground
[graund]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ErdBoden, Erde, Erdoberfläche Gelände, Boden Grundbesitz, Grund Boden Gärten, Ländereien, Gebiet, Felder, Garten-, Parkanlagen... Platz Erde, Boden, Grund Strecke, Gebiet, Boden, Grund Standort, Standpunkt, Haltung, Ansicht, Meinung, Stellung... Gebiet, Boden, Grund, Thema Meeresboden, MeeresGrund Weitere Übersetzungen...
- (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum mground surface of land, earthErdefeminine | Femininum fground surface of land, earthErdoberflächefeminine | Femininum fground surface of land, earthground surface of land, earth
- Gärtenplural | Plural plground gardens <plural | Pluralpl>Garten-, Parkanlagenplural | Plural plground gardens <plural | Pluralpl>ground gardens <plural | Pluralpl>
- Ländereienplural | Plural plground fields <plural | Pluralpl>Felderplural | Plural plground fields <plural | Pluralpl>Äckerplural | Plural plground fields <plural | Pluralpl>ground fields <plural | Pluralpl>
- Gebietneuter | Neutrum nground area <plural | Pluralpl>Grundmasculine | Maskulinum mground area <plural | Pluralpl>ground area <plural | Pluralpl>
Beispiele
- a hunting ground <plural | Pluralpl>ein Jagdgebiet
- Platzmasculine | Maskulinum mground sports | SportSPORT <often | oftoftplural | Plural pl>ground sports | SportSPORT <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
- a football ground <often | oftoftplural | Plural pl>ein Fußballplatz
- Erdefeminine | Femininum fground soilBodenmasculine | Maskulinum mground soilGrundmasculine | Maskulinum mground soilground soil
- Streckefeminine | Femininum fground distance, advantageGebietneuter | Neutrum nground distance, advantageBodenmasculine | Maskulinum mground distance, advantageGrundmasculine | Maskulinum mground distance, advantageground distance, advantage
Beispiele
- Standortmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum mground position, situationStellungfeminine | Femininum fground position, situationground position, situation
- Standpunktmasculine | Maskulinum mground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigHaltungfeminine | Femininum fground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigAnsichtfeminine | Femininum fground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigMeinungfeminine | Femininum fground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigÜberzeugungfeminine | Femininum fground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
-
- umschwenken, seine Meinung ändern
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Gebietneuter | Neutrum nground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBodenmasculine | Maskulinum mground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGrundmasculine | Maskulinum mground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigThemaneuter | Neutrum nground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Meeresbodenmasculine | Maskulinum mground seabed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs(Meeres)Grundmasculine | Maskulinum mground seabed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsground seabed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- (Boden)Satzmasculine | Maskulinum mground sediment <plural | Pluralpl>ground sediment <plural | Pluralpl>
Beispiele
- coffee grounds <plural | Pluralpl>Kaffeesatz, -grund
- Grundlagefeminine | Femininum fground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>Basisfeminine | Femininum fground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>Fundamentneuter | Neutrum nground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>ground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>
- (Beweg)Grundmasculine | Maskulinum mground reason, causeVeranlassungfeminine | Femininum fground reason, causeUrsachefeminine | Femininum fground reason, causeground reason, cause
Beispiele
- on religious groundsaus religiösen Gründen
- on the ground(s) ofaufgrund (genitive (case) | Genitivgen)
- on the ground(s) thatmit der Begründung, dass
- Hintergrundmasculine | Maskulinum mground rare | seltenselten (background, underground)Unterlagefeminine | Femininum f, -grundmasculine | Maskulinum mground rare | seltenselten (background, underground)ground rare | seltenselten (background, underground)
- Grundflächefeminine | Femininum fground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST of reliefground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST of relief
- Ätzgrundmasculine | Maskulinum mground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST engraved areaground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST engraved area
- Grund(farbefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST base colour, undersurfaceGrundierungfeminine | Femininum fground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST base colour, undersurfaceground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST base colour, undersurface
- Grundmasculine | Maskulinum mground of weave, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etcground of weave, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Grubenfeldneuter | Neutrum nground mining | BergbauBERGB area of mineground mining | BergbauBERGB area of mine
- (Neben)Gesteinneuter | Neutrum nground mining | BergbauBERGB stone bandBergmittelneuter | Neutrum nground mining | BergbauBERGB stone bandground mining | BergbauBERGB stone band
- Erdefeminine | Femininum fground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earthMasse-, Erd(an)schlussmasculine | Maskulinum mground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earthground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earth
- Grund-, Fundamentalbassmasculine | Maskulinum mground musical term | MusikMUS ground bassground musical term | MusikMUS ground bass
- Hafengebührfeminine | Femininum fground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF groundageAnkergeldneuter | Neutrum nground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF groundageground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF groundage
- Parterreneuter | Neutrum nground theatre, theater | TheaterTHEAT stallsground theatre, theater | TheaterTHEAT stalls
Beispiele
sea level
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)