fool’s gold
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Narrengoldneuter | Neutrum nfool’s goldEisenkiesmasculine | Maskulinum mfool’s goldfool’s gold
Deutsch-Englisch Übersetzung für "fool's gold"
"fool's gold" Englisch Übersetzung
fool
[fuːl]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Narrmasculine | Maskulinum mfool idiotNärrinfeminine | Femininum ffool idiotTormasculine | Maskulinum mfool idiotDummkopfmasculine | Maskulinum mfool idiotfool idiot
Beispiele
- to make a fool ofsomebody | jemand sb
- to make a fool of o.s.sich lächerlich machento make a fool of o.s.
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Narrmasculine | Maskulinum mfool jesterHanswurstmasculine | Maskulinum mfool jesterHofnarrmasculine | Maskulinum mfool jesterfool jester
- Betrogenermasculine | Maskulinum mfool deceivedGimpelmasculine | Maskulinum mfool deceivedÜbervorteiltermasculine | Maskulinum mfool deceivedfool deceived
- schwachsinniger Menschmasculine | Maskulinum mfool imbecilefool imbecile
- fool stupid thing
- Einfaltspinselmasculine | Maskulinum mfool simpletonDummkopfmasculine | Maskulinum mfool simpletonSimpelmasculine | Maskulinum mfool simpletonTropfmasculine | Maskulinum mfool simpletonfool simpleton
- fool syn → siehe „idiot“fool syn → siehe „idiot“
- fool → siehe „imbecile“fool → siehe „imbecile“
- fool → siehe „moron“fool → siehe „moron“
- fool → siehe „natural“fool → siehe „natural“
fool
[fuːl]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fool
[fuːl]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fool
[fuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- tändeln, (herum)spielen, Zeit vertrödeln, sich herumtreiben
fooling
[ˈfuːliŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Albernheitfeminine | Femininum ffooling sillinessDummheitfeminine | Femininum ffooling sillinessfooling silliness
- Ausgelassenheitfeminine | Femininum ffooling livelinessfooling liveliness
- Spielereifeminine | Femininum ffooling playing aroundTändelnneuter | Neutrum nfooling playing aroundfooling playing around
gold
[gould]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- Geldneuter | Neutrum ngold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigReichtummasculine | Maskulinum mgold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGoldneuter | Neutrum ngold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiggold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Goldfarbefeminine | Femininum fgold gold paintVergoldungsmassefeminine | Femininum fgold gold paintgold gold paint
gold
[gould]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aus Gold, goldengold made of goldgold made of gold
- goldfarben, Gold…gold gold-colouredgold gold-coloured
Gold
[gɔlt]Neutrum | neuter n <Gold(e)s; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- Ringe aus ( von) Goldgold ringsRinge aus ( von) Gold
- gediegenes Goldsterling ( native) goldgediegenes Gold
- 22-karätiges Gold22-carat gold22-karätiges Gold
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- goldGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmoneyGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- die Gier nach dem Gold
Beispiele
- sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, singt schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figshe has a golden ( beautiful) voice, she sings beautifullysie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, singt schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, ihre Stimme ist ihr Kapital figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, ihre Stimme ist ihr Kapital figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- er hat ein Herz wie Gold
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
-
- sie war mit Gold und Juwelen behängt umgangssprachlich | familiar, informalumg
- gold color amerikanisches Englisch | American EnglishUSGold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- gold colour britisches Englisch | British EnglishBrGoldGold
Beispiele
- das Gold ihres Haaresthe gold of her hairdas Gold ihres Haares
- oreGold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetGold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
- gold, aurum (Au)Gold Chemie | chemistryCHEMGold Chemie | chemistryCHEM
- giltGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST VergoldunggildingGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldunggold coatingGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST VergoldungGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung
- gold-platingGold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNSTGold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Goldstern
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
golden
[ˈgɔldən]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- gold-rimmedgolden Brillegolden Brille
- goldengolden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgolden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- golden → siehe „Brücke“golden → siehe „Brücke“
- golden → siehe „Bulle“golden → siehe „Bulle“
- golden → siehe „Hochzeit“golden → siehe „Hochzeit“
- golden → siehe „Kalb“golden → siehe „Kalb“
- golden → siehe „Rose“golden → siehe „Rose“
- golden → siehe „Schnitt“golden → siehe „Schnitt“
- golden → siehe „Vlies“golden → siehe „Vlies“
Beispiele
- jemandem goldene Berge versprechento makejemand | somebody sb extravagant promises, to promisejemand | somebody sb the moon ( earth)jemandem goldene Berge versprechen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- goldengolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighappygolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
fool
[fuːl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overlay
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bedecken, überziehen, -deckenoverlay coveroverlay cover
- bedecken, verhüllen, verdunkelnoverlay rare | seltenselten (conceal)overlay rare | seltenselten (conceal)
- durch Daraufliegen erdrückenoverlay baby: crushoverlay baby: crush
- zurichtenoverlay BUCHDRUCKoverlay BUCHDRUCK
overlay
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Bedeckungfeminine | Femininum foverlay coveroverlay cover
- Auflagefeminine | Femininum foverlay covering layerÜberzugmasculine | Maskulinum moverlay covering layerbedeckende Schichtoverlay covering layeroverlay covering layer
Beispiele
- an overlay of goldeine Goldauflagean overlay of gold
- Auflegemaskefeminine | Femininum foverlay BUCHDRUCK layer placed on topoverlay BUCHDRUCK layer placed on top
- Zurichtungfeminine | Femininum foverlay BUCHDRUCK making readyoverlay BUCHDRUCK making ready
- Zurichtebogenmasculine | Maskulinum moverlay BUCHDRUCK makeready sheetoverlay BUCHDRUCK makeready sheet
- Planpausefeminine | Femininum foverlay break in course of planoverlay break in course of plan
April
[ˈeiprəl; -ril]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- Unbeständigkeitfeminine | Femininum fApril inconstancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetApril inconstancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
