Deutsch-Englisch Übersetzung für "fellow-trader commission"

"fellow-trader commission" Englisch Übersetzung

„commission“: noun

commission

[kəˈmiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auftrag, Instruktion, Anweisung Offizierspatent Offiziersstelle Kommission, Ausschuss Provision, Courtage, Maklergebühr... Übertragung, Anvertrauung Bevollmächtigung, Beauftragung, Vollmacht Verleihungs-, Ernennungsurkunde kommissarische Stellung Verwaltung übertragenes Amt Weitere Übersetzungen...

Auftragmasculine | Maskulinum m
commission order, instruction

Instruktionfeminine | Femininum f
commission order, instruction

Anweisungfeminine | Femininum f
commission order, instruction

commission order, instruction

Offizierspatentneuter | Neutrum n
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL warrant

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL warrant

Offiziersstellefeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

Beispiele

to hold a commission

eine Offiziersstelle innehaben

to hold a commission

Kommissionfeminine | Femininum f
commission committee

Ausschussmasculine | Maskulinum m
commission committee

commission committee

Beispiele

to be on the commission

Mitglied der Kommission sein

to be on the commission
commission of inquiry

Untersuchungsausschuss

commission of inquiry

Provisionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Provisions-, Kommissions-, Vermittlungsgebührfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration
Courtagefeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Maklergebührfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Beispiele

on commission

gegen Provision

on commission
commission agent

Kommissionär, Provisionsvertreter

commission agent

Übertragungfeminine | Femininum f
commission entrusting

Anvertrauungfeminine | Femininum f
commission entrusting

commission entrusting

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

Beauftragungfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

Vollmachtfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

commission rare | seltenselten (authorization)

Beispiele

on the commission

bevollmächtigt

on the commission

Vollmacht(schreibenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (document giving authority)

commission rare | seltenselten (document giving authority)

Verleihungs-, Ernennungsurkundefeminine | Femininum f
commission certificate of appointment

commission certificate of appointment

kommissarische Stellungor | oder od Verwaltung
commission rare | seltenselten (temporary position or administration)

commission rare | seltenselten (temporary position or administration)

Beispiele

in commission person

bevollmächtigt, beauftragt

in commission person
in commission officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im kommissarischer Verwaltung

in commission officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be in commission

kommissarisch verwaltet werden

to be in commission
to put into commission

kommissarisch verwalten lassen

to put into commission

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(übertragenes) Amt
commission rare | seltenselten (office)

commission rare | seltenselten (office)

Beispiele

in commission

in amtlicher Stellung

in commission

übertrageneor | oder od anvertraute Aufgabeor | oder od Pflicht
commission task, duty

commission task, duty

Kommissionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

(Geschäfts)Auftragmasculine | Maskulinum m
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

Orderfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

Kommissionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

Geschäftsvollmachtfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

Beispiele

on commission

in Kommission

on commission

Verübungfeminine | Femininum f
commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Begehungfeminine | Femininum f
commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(verübte) Tator | oder od Handlung
commission action obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commission action obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gebrauchsfähiger Zustand
commission working condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

commission working condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

in commission

in gebrauchsfähigem Zustand, funktionierend

in commission
the elevator is out of commission

der Lift funktioniert nicht

the elevator is out of commission

Diensttauglichkeitfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Beispiele

to put (or | oderod place) a ship in (or | oderod into) commission

ein Schiff (wieder) in Dienst stellen

to put (or | oderod place) a ship in (or | oderod into) commission

„commission“: transitive verb

commission

[kəˈmiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestellen, in Auftrag geben bevollmächtigen, autorisieren, bestallen, beauftragen ein Offizierspatent verleihen mit der Führung eines Schiffs betrauen in Dienst stellen abordnen, mit einem Auftrag aussenden ein Amt übertragen

(etwas) bestellen, in Auftrag geben
commission order

commission order

Beispiele

commissioned work

Auftragsarbeit

commissioned work

bevollmächtigen, autorisieren, bestallen, beauftragen
commission authorize

commission authorize

(jemandem) ein Offizierspatent verleihen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL make into officer

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL make into officer

mit der Führung eines Schiffs betrauen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF give command of ship to

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF give command of ship to

in Dienst stellen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

abordnen, mit einem Auftrag aussenden
commission send on mission

commission send on mission

(jemandem) ein Amt übertragen
commission rare | seltenselten (entrust with office)

commission rare | seltenselten (entrust with office)

„fellow“: noun

fellow

[ˈfelou; -lə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gefährte, Gefährtin, Genosse, Genossin, Kameradin Mitmensch, Zeitgenosse Junge, Kerl, Geselle, Bursche Gegenstück, Gleiche Dazugehörige Fellow, Mitglied eines College... Mitglied GeschäftsPartner Verehrerin, Freund Gleichgestellter, Ebenbürtige Stipendiat mit akademischem Titel...

Gefährtemasculine | Maskulinum m
fellow companion

Gefährtinfeminine | Femininum f
fellow companion

Genossemasculine | Maskulinum m
fellow companion

Genossinfeminine | Femininum f
fellow companion

Kamerad(in)
fellow companion

fellow companion
fellow → siehe „hail fellow“

fellow → siehe „hail fellow“

Mitmenschmasculine | Maskulinum m
fellow fellow person, contemporary

Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
fellow fellow person, contemporary

fellow fellow person, contemporary

Verehrer(in), Freund(in)
fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg

fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jungemasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kerlmasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gesellemasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Burschemasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a jolly fellow

ein fideles Haus

a jolly fellow
my dear fellow

mein lieber Freund!

my dear fellow
the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej

deror | oder od dieser Kerl

the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
a fellow

man, einer

a fellow

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gegenstückneuter | Neutrum n
fellow counterpart

fellow counterpart
(der, die, das) Gleicheor | oder od Dazugehörige
fellow

fellow

Beispiele

to be fellows

zusammengehören

to be fellows

Gleichgestellte(r), Ebenbürtige(r)
fellow peer

fellow peer

Fellowmasculine | Maskulinum m
fellow

fellow
Mitgliedneuter | Neutrum n eines College
fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr

fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
Stipendiatmasculine | Maskulinum m mit akademischem Titel (der höhere Universitätsstudien betreibt)
fellow scholarship-holder with academic title

fellow scholarship-holder with academic title
Mitgliedneuter | Neutrum n des Verwaltungsrates
fellow member of administrative council of certain universities and colleges

fellow member of administrative council of certain universities and colleges

Mitgliedneuter | Neutrum n
fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society

fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society

Beispiele

a Fellow of the British Academy

ein Mitglied der britischen Akademie

a Fellow of the British Academy

(Geschäfts)Partnermasculine | Maskulinum m
fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fellow“: adjective

fellow

[ˈfelou; -lə]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur gleichen Klasse gehörend, Mit…

zur gleichen Klasse gehörend, Mit…
fellow nur attributiv

fellow nur attributiv

Beispiele

fellow being

Mitmensch

fellow being
fellow soldier

(Kriegs)Kamerad

fellow soldier
fellow student

Studienkamerad,-kollege

fellow student
fellow sufferer

Leidensgefährte

fellow sufferer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fellow“: transitive verb

fellow

[ˈfelou; -lə]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleichstellen Gleiches finden zu

gleichstellen (with mit)
fellow give equal status to

fellow give equal status to

something | etwasetwas Gleiches finden zu
fellow findsomething | etwas sth equal to

fellow findsomething | etwas sth equal to

„trader“: noun

trader

[ˈtreidə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Händlerin, Handelsmann, Kaufmann Handels-, Kauffahrteischiff Eigenhändlerin, Wertpapierhändlerin

Händler(in), Handelsmannmasculine | Maskulinum m
trader commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kaufmannmasculine | Maskulinum m
trader commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trader commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Handels-, Kauffahrteischiffneuter | Neutrum n (dessen Kapitän mit den Eingeborenen Handel trieb)
trader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Eigenhändler(in)
trader on stock exchange

trader on stock exchange
Wertpapierhändler(in)
trader on stock exchange

trader on stock exchange

„bluster“: intransitive verb

bluster

[ˈblʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brausen, toben, stürmen poltern, lärmen, prahlen lauthals protestieren

brausen, toben, stürmen
bluster of wind, weather

bluster of wind, weather

poltern, lärmen, prahlen
bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a blustering fellow

ein Großmaulor | oder od Prahlhans

a blustering fellow

lauthals protestieren
bluster protest

bluster protest

„bluster“: transitive verb

bluster

[ˈblʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwehen, durcheinanderwehen durch Drohungen zwingen

verwehen, durcheinanderwehen
bluster blow about

bluster blow about

(jemanden) (durch Drohungen) zwingen (into zu)or | oder od abbringen (out of von)
bluster rare | seltenselten (force)

bluster rare | seltenselten (force)

„bluster“: noun

bluster

[ˈblʌstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brausen, Toben, Sausen Sturm, Windstoß Lärm, Getöse, Tumult Poltern, Prahlen, Großtuerei Geschmetter

Brausenneuter | Neutrum n
bluster

Tobenneuter | Neutrum n
bluster

Sausenneuter | Neutrum n
bluster

bluster

Sturmmasculine | Maskulinum m
bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Windstoßmasculine | Maskulinum m
bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lärmmasculine | Maskulinum m
bluster noise

Getöseneuter | Neutrum n
bluster noise

Tumultmasculine | Maskulinum m
bluster noise

bluster noise

Polternneuter | Neutrum n
bluster boasting

Prahlenneuter | Neutrum n
bluster boasting

Großtuereifeminine | Femininum f
bluster boasting

bluster boasting

Geschmetterneuter | Neutrum n
bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Trader“: Maskulinum

Trader

[ˈtreːdər]Maskulinum | masculine m <Traders; Trader> Engl., TraderinFemininum | feminine f <Traderin; Traderinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trader

trader
Trader Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Trader Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„traden“: intransitives Verb

traden

[ˈtreːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trade

trade
traden Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN mit Aktien handeln

traden Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN mit Aktien handeln

„non(-)commissioned“: adjective

noncommissioned

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Unteroffiziersrang unbestallt, nicht bevollmächtigt

im Unteroffiziersrang
non(-)commissioned military term | Militär, militärischMIL

non(-)commissioned military term | Militär, militärischMIL

unbestallt, nicht bevollmächtigt
non(-)commissioned not appointed

non(-)commissioned not appointed

„rogatory“: adjective

rogatory

British English | britisches EnglischBr [ˈr(ɒ)gətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erkundigungen einziehend zu Untersuchungen berechtigt, Untersuchungs…

Erkundigungen einziehend
rogatory making enquiries

rogatory making enquiries

zu Untersuchungen berechtigt, Untersuchungs…
rogatory legal term, law | RechtswesenJUR

rogatory legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

rogatory commission

Untersuchungsausschuss

rogatory commission

„scurvy“: noun

scurvy

[ˈskəː(r)vi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Skorbut

Skorbutmasculine | Maskulinum m
scurvy medicine | MedizinMED

scurvy medicine | MedizinMED

„scurvy“: adjective

scurvy

[ˈskəː(r)vi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemein, niedrig, verachtenswert schuppig, voller Grind Schuppen

gemein, niedrig, verachtenswert
scurvy

scurvy

Beispiele

a scurvy fellow

ein gemeiner Kerl

a scurvy fellow

schuppig, voller Grindor | oder od Schuppen
scurvy scurfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scurvy scurfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scurvy syn vgl. → siehe „contemptible“

scurvy syn vgl. → siehe „contemptible“

„commissioning“: noun

commissioning

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung

Inbetriebnahmefeminine | Femininum f
commissioning

Inbetriebsetzungfeminine | Femininum f
commissioning

commissioning