Deutsch-Englisch Übersetzung für "bevollmächtigen"

"bevollmächtigen" Englisch Übersetzung

bevollmächtigen
[bəˈfɔlˌmɛçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
authorize -s-, empower give power of attorney accredit appoint and constitute one’s lawful agent and attorney
  • authorizeauch | also a. -s-, empower britisches Englisch | British EnglishBr
    bevollmächtigen ermächtigen
    bevollmächtigen ermächtigen
Beispiele
  • jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun
    to authorizejemand | somebody sb to doetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun
  • give (jemand | somebodysb) power of attorney
    bevollmächtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bevollmächtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. appoint and constitute (jemand | somebodysb) one’s lawful agent and attorney
    bevollmächtigen in Urkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bevollmächtigen in Urkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • accredit (bei to)
    bevollmächtigen Politik | politicsPOL Gesandten etc
    bevollmächtigen Politik | politicsPOL Gesandten etc
bevollmächtigen
Neutrum | neuter n <Bevollmächtigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
The Conference of Presidents has the power to alter the date.
Die Konferenz der Präsidenten ist bevollmächtigt, den Termin zu verändern.
Quelle: Europarl
This Parliament has no right to introduce legislation.
Dieses Parlament ist nicht bevollmächtigt, eigenständig Gesetze einzubringen.
Quelle: Europarl
And he coined this term e-Patients-- equipped, engaged, empowered, enabled.
und er prägte den Begriff des e-Patienten ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.
Quelle: TED
We therefore feel we are in a position to appeal to them for moderation and generosity.
Wir fühlen uns daher bevollmächtigt, sie um Mäßigung und Großmut zu bitten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: