every

„every“: adjective

[ˈevri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jeder, e, es vollständig, vollkommen jeder, e, es, all Weitere Beispiele...

jed(er, e, es)
every

every

Beispiele

every one of you

jede(r) von euch

every one of you
one in every ten

ein(er, e, es) von zehn

one in every ten

jed(er, e, es) ([nur] denkbare), all(er, e, es) (erdenkliche)
every every imaginable

every every imaginable

Beispiele

to have every reason

allen Grund haben

to have every reason
there was every reason to be worried

es gab allen Grund sich Sorgen zu machen

there was every reason to be worried
with every respect

mit aller Hochachtung

with every respect

vollständig, vollkommen
every complete

every complete

Beispiele

to have every confidence insomebody | jemand sb

volles Vertrauen zu jemandem haben

to have every confidence insomebody | jemand sb

Beispiele

all and every Besondere Redewendungen

alland | und u. jeder

all and every Besondere Redewendungen
my every word

(ein) jedes meineror | oder od alle meine Worte, jedes Wort von mir

my every word
every two days, every other (or | oderod second) day

jeden zweiten Tag, alle zwei Tage

every two days, every other (or | oderod second) day
every three days, every third day

jeden dritten Tag, alle drei Tage

every three days, every third day
every four days

alle vier Tage

every four days
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much
every day

jeden Tag, alle Tage, täglich

every day
everyhow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jeder Weise, auf jede Art

everyhow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
every last American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jeder Einzelne, absolut jeder, aber auch jeder

every last American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
everylike dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

häufig, beständig, unaufhörlich

everylike dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
every man Jack, every mother’s son familiar, informal | umgangssprachlichumg

jeder(mann), Hinzand | und u. Kunz

every man Jack, every mother’s son familiar, informal | umgangssprachlichumg
every now and then (or | oderod again)or | oder od every once in a while (or | oderod every so often) familiar, informal | umgangssprachlichumg

gelegentlich, aband | und u. zu, von Zeit zu Zeit, dannand | und u. wann, immer wieder, in Abständen

every now and then (or | oderod again)or | oder od every once in a while (or | oderod every so often) familiar, informal | umgangssprachlichumg
every other

jeder Zweite

every other
every time

jedes Mal, ohne Ausnahme

völlig, ganz, stets

every time
every way

in jedem Punkte, in jeder Weise

every way
everywhen

selten jederzeit, immer, stets

everywhen
every which way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jeder Richtung, nach allen Seiten

every which way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
every which way

unordentlich

every which way

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„every one“: pronoun

every one

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

every one → siehe „everyone“

every one → siehe „everyone“

„every one“: adjective

every one

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jeder Einzelne

jeder Einzelne
every one

every one

Beispiele

every one of you

jede(r) von euch

every one of you
we every one

jeder von uns

we every one

„whipstitch“: transitive verb

whipstitch

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überwendlich nähen heften

überwendlich nähen
whipstitch

whipstitch

heften
whipstitch in bookbinding

whipstitch in bookbinding

„whipstitch“: noun

whipstitch

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überwendlicher Stich hastig fertiggestellte Arbeit Meister Zwirn Augenblick, kleine Weile

überwendlicher Stich
whipstitch

whipstitch

hastig fertiggestellte Arbeit
whipstitch rare | seltenselten (hastily done work)

whipstitch rare | seltenselten (hastily done work)

Meistermasculine | Maskulinum m Zwirn
whipstitch tailor selten pejorative | pejorativ, abwertendpej

whipstitch tailor selten pejorative | pejorativ, abwertendpej

Augenblickmasculine | Maskulinum m
whipstitch moment American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine Weile
whipstitch moment American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

whipstitch moment American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

at every whipstitch

alle Augenblicke, dauernd, ständig

at every whipstitch

„mother’s son“: noun

mother’s son

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mann

Mannmasculine | Maskulinum m
mother’s son

mother’s son

Beispiele

every mother’s son

jeder(mann)

every mother’s son

„pore“: noun

pore

[pɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pore Pore, winzige Öffnung wasserdurchlässige Stelle

Porefeminine | Femininum f
pore botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

pore botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

at (or | oderod inor | oder od through) every pore

am ganzen Körper

at (or | oderod inor | oder od through) every pore

Porefeminine | Femininum f
pore tiny opening

winzige Öffnung
pore tiny opening

pore tiny opening

wasserdurchlässige Stelle
pore in rock

pore in rock

„tittle“: noun

tittle

[ˈtitl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

i-Punkt, Tilde, i-Tüpfelchen Jota, Tüpfelchen, Kleinigkeit

ein kleines Schriftzeichen
tittle

tittle
i-Punktmasculine | Maskulinum m
tittle

i-Tüpfelchenneuter | Neutrum n
tittle

tittle
Tildefeminine | Femininum f
tittle

tittle

Jotaneuter | Neutrum n
tittle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
tittle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
tittle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tittle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

every tittle

jedes Tüpfelchen, jedes geringste bisschen

every tittle
to a tittle

aufs i-Tüpfelchenor | oder od Haar (ganz genau)

to a tittle

„billet“: noun

billet

[ˈbilit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quartierzettel, Quartier, Truppen-, Ortsunterkunft Platz zum Aufhängen der Hängematte Stellung, Posten Billet, Briefchen, Zettel

Quartierzettelmasculine | Maskulinum m
billet military term | Militär, militärischMIL

billet military term | Militär, militärischMIL
Quartierneuter | Neutrum n
billet military term | Militär, militärischMIL

Truppen-, Ortsunterkunftfeminine | Femininum f (in Privathäusern)
billet military term | Militär, militärischMIL

billet military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

every bullet has its billet

jede Kugel hat ihre Bestimmung

every bullet has its billet

Platz zum Aufhängen der Hängematte
billet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF den Besatzungsmitgliedern eines Kriegsschiffes angewiesener

billet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF den Besatzungsmitgliedern eines Kriegsschiffes angewiesener

Stellungfeminine | Femininum f
billet job figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Postenmasculine | Maskulinum m
billet job figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

billet job figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Billetneuter | Neutrum n
billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Briefchenneuter | Neutrum n
billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zettelmasculine | Maskulinum m
billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„billet“: transitive verb

billet

[ˈbilit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterbringen, einquartieren

unterbringen, einquartieren (with, on bei)
billet

billet

„nook“: noun

nook

[nuk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchlupfWinkel, Versteck, abgelegener geschützter Ort einspringender, innerer Winkel Ecke, Winkel Stück

(Schlupf)Winkelmasculine | Maskulinum m
nook

Versteckneuter | Neutrum n
nook

abgelegener geschützter Ort
nook

nook

Beispiele

to search forsomething | etwas sth in every nook and corner

nachsomething | etwas etwas in jedem Winkel suchen

to search forsomething | etwas sth in every nook and corner
to search every nook and cranny

alle Ecken absuchen, in allen Ecken suchen

to search every nook and cranny

einspringender, innerer Winkel
nook architecture | ArchitekturARCH

nook architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

nook of two roofplanes

(Dach)Einkehr

nook of two roofplanes

Eckefeminine | Femininum f
nook rare | seltenselten (corner, angle)

Winkelmasculine | Maskulinum m
nook rare | seltenselten (corner, angle)

nook rare | seltenselten (corner, angle)

Stückneuter | Neutrum n
nook rare | seltenselten (piece)

nook rare | seltenselten (piece)

Beispiele

a nook of land

ein Stück Land

a nook of land

ein Flächenmaß = 12½ acres
nook measure of area

nook measure of area

„roughen“: intransitive verb

roughen

[ˈrʌfn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rauer verrohen, verwildern

rau(er)or | oder od grobor | oder od gröber werden
roughen

roughen

Beispiele

the scenery roughened at every step

die Szenerie wurde mit jedem Schritt wilder

the scenery roughened at every step

verrohen, verwildern
roughen become more brutal

roughen become more brutal

„roughen“: transitive verb

roughen

[ˈrʌfn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, aufrauen...

Beispiele

also | aucha. roughen up

an-, aufrauen, rau machen

also | aucha. roughen up

„silver lining“: noun

silver lining

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Silberstreifen Lichtblick Silberstreifen

Silberstreifenmasculine | Maskulinum m (um eine Wolke)
silver lining

silver lining

Lichtblickmasculine | Maskulinum m. Silberstreifenmasculine | Maskulinum m (am Horizont)
silver lining figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silver lining figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

every cloud has a silver lining

kein Unglück ist so groß, es birgt ein Glück im Schoß

every cloud has a silver lining

Deutsch-Englisch Übersetzung für "every"

"every" Englisch Übersetzung

„every“: adjective

every

Übersicht aller Übersetzungen

„every one“: pronoun

every one

Übersicht aller Übersetzungen

„every one“: adjective

every one

Übersicht aller Übersetzungen

„whipstitch“: transitive verb

whipstitch

Übersicht aller Übersetzungen

„whipstitch“: noun

whipstitch

Übersicht aller Übersetzungen

„mother’s son“: noun

mother’s son

Übersicht aller Übersetzungen

„pore“: noun

pore

Übersicht aller Übersetzungen

„tittle“: noun

tittle

Übersicht aller Übersetzungen

„billet“: noun

billet

Übersicht aller Übersetzungen

„billet“: transitive verb

billet

Übersicht aller Übersetzungen

„nook“: noun

nook

Übersicht aller Übersetzungen

„roughen“: intransitive verb

roughen

Übersicht aller Übersetzungen

„roughen“: transitive verb

roughen

Übersicht aller Übersetzungen

„silver lining“: noun

silver lining

Übersicht aller Übersetzungen