Deutsch-Englisch Übersetzung für "erste Blüte der Jugend"

"erste Blüte der Jugend" Englisch Übersetzung

Meinten Sie der?
Jugend
[ˈjuːgənt]Femininum | feminine f <Jugend; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
youth youth, young people youth, youthfulness youth group youth team
  • youth
    Jugend Jugendzeit
    Jugend Jugendzeit
Beispiele
  • die blühende [sorglose] Jugend
    blooming [carefree] youth
    die blühende [sorglose] Jugend
  • in [seit] frühester Jugend
    in [since] one’s childhood
    in [seit] frühester Jugend
  • in meiner Jugend gab es keine Autos
    when I was young there were no cars
    in meiner Jugend gab es keine Autos
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • die moderne Jugend
    modern youth, young peoplePlural | plural pl these days
    die moderne Jugend
  • die heutige Jugend, die Jugend von heute
    today’s youth, young peoplePlural | plural pl these days, the young peoplePlural | plural pl of today
    die heutige Jugend, die Jugend von heute
  • die reifere Jugend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    middle-aged peoplePlural | plural pl
    die reifere Jugend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • youth
    Jugend Jugendlichkeit
    youthfulness
    Jugend Jugendlichkeit
    Jugend Jugendlichkeit
Beispiele
  • ewige Jugend
    eternal youth
    ewige Jugend
  • sich (Dativ | dative (case)dat) seine Jugend bewahren
    to keep (oder | orod stay) young
    sich (Dativ | dative (case)dat) seine Jugend bewahren
  • youth (group)
    Jugend Jugendgruppe
    Jugend Jugendgruppe
Beispiele
  • die katholische Jugend
    the Catholic Youth
    die katholische Jugend
  • youth team
    Jugend Sport | sportsSPORT Jugendmannschaft
    Jugend Sport | sportsSPORT Jugendmannschaft
Blüte
[ˈblyːtə]Femininum | feminine f <Blüte; Blüten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flower, blossom, bloom flowering, blossoming, inflorescence, anthesis climax, height, heyday bloom, prime flower, bloom, cream, elite prosperity, bloom gem, howler forged note (bill bloom
  • flower
    Blüte Botanik | botanyBOT
    Blüte Botanik | botanyBOT
  • blossom
    Blüte besonders eines Baumes Botanik | botanyBOT
    Blüte besonders eines Baumes Botanik | botanyBOT
  • bloom
    Blüte kollektiv Botanik | botanyBOT
    Blüte kollektiv Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • gefüllte [ungefüllte] Blüte
    double [single] flower
    gefüllte [ungefüllte] Blüte
  • männliche [weibliche] Blüte
    staminiferous [pistilliferous] flower, staminate [pistillate] flower
    männliche [weibliche] Blüte
  • eingeschlechtige[zwittrigeoder | or od hermaphrodite] Blüte
    unisexual (oder | orod imperfect) [hermaphroditeoder | or od perfect] flower
    eingeschlechtige[zwittrigeoder | or od hermaphrodite] Blüte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • flowering
    Blüte Blütezeit <nurSingular | singular sg>
    Blüte Blütezeit <nurSingular | singular sg>
  • blossoming
    Blüte besonders bei Bäumen <nurSingular | singular sg>
    Blüte besonders bei Bäumen <nurSingular | singular sg>
  • (in)florescence, anthesis
    Blüte <nurSingular | singular sg>
    Blüte <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • climax
    Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    height
    Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. heyday
    Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • bloom
    Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    prime
    Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er steht in der Blüte des Lebens [seiner Jugend]
    he is in the prime of life [prime (oder | orod bloom) of his youth]
    er steht in der Blüte des Lebens [seiner Jugend]
  • sie starb in der Blüte ihrer Jahre
    she died in her prime
    sie starb in der Blüte ihrer Jahre
  • die Blüte der Jugend
    the bloom (oder | orod flush) of youth
    die Blüte der Jugend
  • flower
    Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bloom
    Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cream
    Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elite
    Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • prosperity
    Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bloom
    Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gem
    Blüte unfreiwilliger Witz
    howler
    Blüte unfreiwilliger Witz
    Blüte unfreiwilliger Witz
  • forged note (bill besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Blüte Falschgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Blüte Falschgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloom
    Blüte Mineralogie | mineralogyMINER
    Blüte Mineralogie | mineralogyMINER
erst
[əː(r)st]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ehedem, früher zuerst
  • zuerst
    erst at first
    erst at first
Erste
m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten; Ersten> ErsteNeutrum | neuter n <Ersten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
first
Beispiele
  • der Erste von links
    the first from (the) left
    der Erste von links
  • er war der Erste, der das erwähnte
    he was the first to mention it
    er war der Erste, der das erwähnte
  • etwas als Erstes tun
    to doetwas | something sth first
    etwas als Erstes tun
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Jgd.
Abkürzung | abbreviation abk (= Jugend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
youth
Jugend-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
junior
  • junior
    Jugend- Sport | sportsSPORT
    Jugend- Sport | sportsSPORT
gaukeln
[ˈgaukəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flutter, flit
  • flutter
    gaukeln hinund | and u. her flattern
    flit
    gaukeln hinund | and u. her flattern
    gaukeln hinund | and u. her flattern
Beispiele
unterlaufen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suffused with blood... area suffused with blood... the eye was bloodshot...
Beispiele
bündisch
[ˈbʏndɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belonging to an association
  • belonging to an association (oder | orod a union, a league)
    bündisch einer Vereinigung angehörend
    bündisch einer Vereinigung angehörend
Beispiele
  • bündische Jugend
    young peoplePlural | plural pl belonging to youth organizationsauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    bündische Jugend
  • bündisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „verbündet“
    bündisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „verbündet“
Verderber
Maskulinum | masculine m <Verderbers; Verderber> VerderberinFemininum | feminine f <Verderberin; Verderberinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corrupter, depraver
  • corrupter
    Verderber des sittlichenund | and u. moralischen Empfindens etc
    Verderber des sittlichenund | and u. moralischen Empfindens etc
  • depraver
    Verderber stärker
    Verderber stärker
Beispiele