Deutsch-Englisch Übersetzung für "empirisch-statistischer"

"empirisch-statistischer" Englisch Übersetzung

statistisch
[ʃtaˈtɪstɪʃ; sta-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
statistical
Beispiele
  • statistische Erhebungen
    statistical inquiries (oder | orod investigations)
    statistics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    statistische Erhebungen
  • eine statistische Aufstellung
    a statistical table, statistics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    eine statistische Aufstellung
  • das Statistische Bundesamt
    the Federal Statistical Office
    das Statistische Bundesamt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
statistisch
[ʃtaˈtɪstɪʃ; sta-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
statistically
Beispiele
empirisch
[-ˈpiːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empirical
  • empiric(al)
    empirisch
    empirisch
Beispiele
empirisch
[-ˈpiːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empirically
Ausreißer
Maskulinum | masculine m <Ausreißers; Ausreißer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
runaway runaway stray bullet, wide shot blip
  • runaway
    Ausreißer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ausreißer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wide (oder | orod wild) shot
    Ausreißer Militär, militärisch | military termMIL Schuss umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ausreißer Militär, militärisch | military termMIL Schuss umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • stray bullet
    Ausreißer Militär, militärisch | military termMIL Kugel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ausreißer Militär, militärisch | military termMIL Kugel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • runaway
    Ausreißer Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS bei Versuchsergebnissen
    Ausreißer Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS bei Versuchsergebnissen
  • blip
    Ausreißer untypisches Phänomen
    Ausreißer untypisches Phänomen
Beispiele
  • ein statistischer Ausreißer
    a statistical blip
    ein statistischer Ausreißer
stat.
Abkürzung | abbreviation abk (= statistisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
statistical
erfassbar
, erfaßbarAdjektiv | adjective adj AR (Amtssprache

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recordable, registrable, registerable ascertainable comprehensible
  • recordable
    erfassbar festzuhalten
    registrable
    erfassbar festzuhalten
    auch | alsoa. registerable
    erfassbar festzuhalten
    erfassbar festzuhalten
Beispiele
  • ascertainable
    erfassbar in Statistiken etc
    erfassbar in Statistiken etc
Beispiele
  • comprehensible
    erfassbar verständlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erfassbar verständlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Tabelle
[taˈbɛlə]Femininum | feminine f <Tabelle; Tabellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
table table, schedule, list index, register diagram, graph, chart tabulation table, sheet table
  • table
    Tabelle Aufstellung
    Tabelle Aufstellung
Beispiele
  • table
    Tabelle Übersicht in Listenform
    schedule
    Tabelle Übersicht in Listenform
    list
    Tabelle Übersicht in Listenform
    Tabelle Übersicht in Listenform
Beispiele
  • die Ergebnisse wurden in einer Tabelle dargestellt
    the results were set out in a table
    die Ergebnisse wurden in einer Tabelle dargestellt
  • index
    Tabelle besonders Inhaltsverzeichnis
    register
    Tabelle besonders Inhaltsverzeichnis
    Tabelle besonders Inhaltsverzeichnis
  • diagram
    Tabelle Diagramm
    graph
    Tabelle Diagramm
    chart
    Tabelle Diagramm
    Tabelle Diagramm
  • tabulation
    Tabelle Zusammenstellung
    Tabelle Zusammenstellung
  • table
    Tabelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Tabelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • sheet
    Tabelle bei Tabellenkalkulation Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Tabelle bei Tabellenkalkulation Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • table
    Tabelle Sport | sportsSPORT
    Tabelle Sport | sportsSPORT
Beispiele
erfassen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catch, hit, strike seize, grip, overcome grasp, understand, comprehend, apprehend key in, capture include, comprise register, record, list call up, detect, pick up scan, cover grasp, seize, take hold of
Beispiele
  • jemandes Hand erfassen
    to grasp sb’s hand, to take hold of sb’s hand
    jemandes Hand erfassen
  • catch
    erfassen mitreißen
    hit
    erfassen mitreißen
    strike
    erfassen mitreißen
    erfassen mitreißen
Beispiele
  • seize
    erfassen überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grip
    erfassen überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overcome
    erfassen überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erfassen überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • grasp
    erfassen auffassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    understand
    erfassen auffassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    comprehend
    erfassen auffassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    apprehend
    erfassen auffassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erfassen auffassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • key in
    erfassen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Texte
    capture
    erfassen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Texte
    erfassen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Texte
  • include
    erfassen einbeziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig (Amtssprache)
    comprise
    erfassen einbeziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig (Amtssprache)
    erfassen einbeziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig (Amtssprache)
Beispiele
  • register
    erfassen statistisch Amtssprache
    record
    erfassen statistisch Amtssprache
    list
    erfassen statistisch Amtssprache
    erfassen statistisch Amtssprache
Beispiele
  • call up
    erfassen Militär, militärisch | military termMIL zum Wehrdienst
    erfassen Militär, militärisch | military termMIL zum Wehrdienst
  • detect
    erfassen Militär, militärisch | military termMIL ein Ziel
    pick up
    erfassen Militär, militärisch | military termMIL ein Ziel
    erfassen Militär, militärisch | military termMIL ein Ziel
  • scan
    erfassen Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
    cover
    erfassen Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
    erfassen Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
erfassen
Neutrum | neuter n <Erfassens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keying-in, capture grasp, understanding, comprehension
  • keying(-in), capture
    erfassen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Texten
    erfassen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Texten
  • grasp
    erfassen Verständnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    understanding
    erfassen Verständnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    comprehension
    erfassen Verständnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erfassen Verständnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
erarbeiten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extract compile, collect elaborate, work out gain by working, work for...
Beispiele
  • extract
    erarbeiten herausziehen
    erarbeiten herausziehen
Beispiele
  • compile
    erarbeiten zusammentragen
    collect
    erarbeiten zusammentragen
    erarbeiten zusammentragen
Beispiele
  • er hat den Stoff aus allen Quellen erarbeitet
    he has compiled the material from all sources
    er hat den Stoff aus allen Quellen erarbeitet
  • elaborate
    erarbeiten herausarbeiten
    work out
    erarbeiten herausarbeiten
    erarbeiten herausarbeiten
Beispiele
Aufstellung
Femininum | feminine f <Aufstellung; Aufstellungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrangement list making, putting forth erection, erection, installation nomination activation statement team composition, lineup arrangement
  • arrangement
    Aufstellung Anordnung
    Aufstellung Anordnung
Beispiele
  • Aufstellung von Stühlen
    arrangement of chairs
    Aufstellung von Stühlen
  • list
    Aufstellung Liste
    Aufstellung Liste
Beispiele
  • Aufstellung von Büchern
    list of books
    Aufstellung von Büchern
  • die Aufstellung ist nicht vollständig
    the list is not complete
    die Aufstellung ist nicht vollständig
  • wer hat diese Aufstellung gemacht?
    who made out (oder | orod drew up) this list?
    wer hat diese Aufstellung gemacht?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • making
    Aufstellung einer Behauptung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    putting forth
    Aufstellung einer Behauptung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Aufstellung einer Behauptung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • erection
    Aufstellung Technik | engineeringTECH einer Maschine etc <nurSingular | singular sg>
    installation
    Aufstellung Technik | engineeringTECH einer Maschine etc <nurSingular | singular sg>
    Aufstellung Technik | engineeringTECH einer Maschine etc <nurSingular | singular sg>
  • erection
    Aufstellung Technik | engineeringTECH eines Gerüstes etc <nurSingular | singular sg>
    Aufstellung Technik | engineeringTECH eines Gerüstes etc <nurSingular | singular sg>
  • nomination
    Aufstellung Politik | politicsPOL von Kandidaten etc <nurSingular | singular sg>
    Aufstellung Politik | politicsPOL von Kandidaten etc <nurSingular | singular sg>
  • activation
    Aufstellung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen etc
    Aufstellung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen etc
Beispiele
  • statement
    Aufstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Aufstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • (team) composition, lineup
    Aufstellung Sport | sportsSPORT einer Mannschaft
    Aufstellung Sport | sportsSPORT einer Mannschaft
  • arrangement
    Aufstellung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Kompasse
    Aufstellung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Kompasse
Beispiele