Deutsch-Englisch Übersetzung für "ein Kalb abbinden"

"ein Kalb abbinden" Englisch Übersetzung

Meinten Sie abwinden?
Kalb
[kalp]Neutrum | neuter n <Kalb(e)s; Kälber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calf veal silly girl bolster
  • calf
    Kalb Zoologie | zoologyZOOL
    Kalb Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • ein Kalb werfen
    to calve
    ein Kalb werfen
  • Augen machen wie ein (ab)gestochenes Kalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to look pop(-)eyed
    Augen machen wie ein (ab)gestochenes Kalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • veal
    Kalb Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    Kalb Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
Beispiele
  • das Goldene Kalb Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELoder | or od figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the golden calf
    das Goldene Kalb Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELoder | or od figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der Tanz ums Goldene Kalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the worship of the golden calf
    der Tanz ums Goldene Kalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • silly girl
    Kalb umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Kalb umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • sie sind noch richtige Kälber
    they are still silly geese
    sie sind noch richtige Kälber
  • bolster
    Kalb Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Auflager am Mast
    Kalb Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Auflager am Mast
abbinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untie, unfasten, unbind take off, undo tie off, ligate, ligature, secure, remove by ligature... remove wean hoop, bind up, tie join bond remove reel, skein Weitere Übersetzungen...
  • untie
    abbinden losbinden
    unfasten
    abbinden losbinden
    unbind
    abbinden losbinden
    abbinden losbinden
  • take off
    abbinden Schürze, Krawatte etc
    undo
    abbinden Schürze, Krawatte etc
    abbinden Schürze, Krawatte etc
  • tie off
    abbinden Medizin | medicineMED Gefäß etc
    secure
    abbinden Medizin | medicineMED Gefäß etc
    abbinden Medizin | medicineMED Gefäß etc
  • ligate
    abbinden
    ligature
    abbinden
    astrict
    abbinden
    strangulate
    abbinden
    abbinden
  • remove (etwas | somethingsth) by ligature
    abbinden Medizin | medicineMED Warze etc
    abbinden Medizin | medicineMED Warze etc
  • remove
    abbinden Tiermedizin | veterinary medicineVET Hoden
    abbinden Tiermedizin | veterinary medicineVET Hoden
Beispiele
  • wean
    abbinden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalb Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    abbinden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalb Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • hoop
    abbinden Technik | engineeringTECH Fass
    abbinden Technik | engineeringTECH Fass
  • bind up
    abbinden Technik | engineeringTECH Rundstangen, Draht
    tie (into bundles of a certain weight)
    abbinden Technik | engineeringTECH Rundstangen, Draht
    abbinden Technik | engineeringTECH Rundstangen, Draht
  • join
    abbinden Bauwesen | buildingBAU Holzkonstruktion
    abbinden Bauwesen | buildingBAU Holzkonstruktion
  • bond
    abbinden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel
    abbinden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel
  • remove (by chemical combination)
    abbinden Chemie | chemistryCHEM
    abbinden Chemie | chemistryCHEM
  • reel
    abbinden Textilindustrie | textilesTEX Garn
    skein
    abbinden Textilindustrie | textilesTEX Garn
    abbinden Textilindustrie | textilesTEX Garn
  • untie
    abbinden BUCHDRUCK Kolumnenschnur
    abbinden BUCHDRUCK Kolumnenschnur
abbinden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
set, cure, harden, set, cure, age
  • set
    abbinden Bauwesen | buildingBAU vom Zement etc
    harden
    abbinden Bauwesen | buildingBAU vom Zement etc
    abbinden Bauwesen | buildingBAU vom Zement etc
  • cure
    abbinden Bauwesen | buildingBAU vom Leim
    set
    abbinden Bauwesen | buildingBAU vom Leim
    age
    abbinden Bauwesen | buildingBAU vom Leim
    abbinden Bauwesen | buildingBAU vom Leim
  • cure
    abbinden Bauwesen | buildingBAU vom Verschnittbitumen
    abbinden Bauwesen | buildingBAU vom Verschnittbitumen
abbinden
Neutrum | neuter n <Abbindens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ligation castration
  • ligation
    abbinden Medizin | medicineMED
    abbinden Medizin | medicineMED
  • castration
    abbinden Tiermedizin | veterinary medicineVET
    abbinden Tiermedizin | veterinary medicineVET
Kalbe
[ˈkalbə]Femininum | feminine f <Kalbe; Kalben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heifer
  • heifer
    Kalbe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR junge Kuh
    Kalbe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR junge Kuh
kalbern
[ˈkalbərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fool about calve
  • fool about
    kalbern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kalbern umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • calve
    kalbern kalben schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    kalbern kalben schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
kalben
[ˈkalbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calve calve
  • calve
    kalben ein Kalb werfen
    kalben ein Kalb werfen
  • calve
    kalben Geologie | geologyGEOL von Gletschern
    kalben Geologie | geologyGEOL von Gletschern
Arterie
[arˈteːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Arterie; Arterien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
artery, arteria
  • artery
    Arterie Medizin | medicineMED
    arteria
    Arterie Medizin | medicineMED
    Arterie Medizin | medicineMED
Beispiele
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a, an one Weitere Beispiele...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
Beispiele
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
Beispiele
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
Beispiele
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
Beispiele
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
Beispiele
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one or the other
Beispiele
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
kälbern
[ˈkɛlbərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fool about calve
  • fool about
    kälbern kalbern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kälbern kalbern umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • calve
    kälbern kalben österreichische Variante | Austrian usageösterr
    kälbern kalben österreichische Variante | Austrian usageösterr
abschwatzen
, auch | alsoa. abschwätzentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to talk the hind leg off a donkey...
Beispiele
  • jemandem etwas abschwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to talk (oder | orod coax, wheedle)etwas | something sth out ofjemand | somebody sb
    jemandem etwas abschwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dem Teufel ein Ohr (oder | orod der Kuh das Kalb) abschwatzen
    to talk the hind leg off a donkey
    dem Teufel ein Ohr (oder | orod der Kuh das Kalb) abschwatzen
ein
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on Weitere Beispiele...
  • on
    ein bei Schaltern
    ein bei Schaltern
Beispiele
  • „ein-aus“
    “on-off”
    „ein-aus“
Beispiele