Deutsch-Englisch Übersetzung für "der fremden Kultur"

"der fremden Kultur" Englisch Übersetzung

Meinten Sie der oder Freuden…?
Kultur
[kʊlˈtuːr]Femininum | feminine f <Kultur; Kulturen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
culture civilization -s- culture, refinement cultivation, culture, refinement cultivation, cultivation, culture, growing, tillage culture raising, nursery
  • culture
    Kultur künstlerischer u. geistiger Entwicklungsstand
    Kultur künstlerischer u. geistiger Entwicklungsstand
Beispiele
  • die antike [griechische] Kultur
    antique [Greek] culture
    die antike [griechische] Kultur
  • die Kultur der Goethezeit
    the culture at the time of Goethe
    die Kultur der Goethezeit
  • primitive [niedere, höhere, verschollene] Kulturen
    primitive [lower, higher, vanished] cultures
    primitive [niedere, höhere, verschollene] Kulturen
  • civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Kultur sozialer Entwicklungsstand
    Kultur sozialer Entwicklungsstand
Beispiele
  • die Kultur des Abendlandes [der römischen Kaiserzeit]
    Western [Imperial Roman] civilization
    die Kultur des Abendlandes [der römischen Kaiserzeit]
  • die politische Kultur
    die politische Kultur
  • Natur und Kultur
    nature and civilization
    Natur und Kultur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • culture
    Kultur Bildung, Gesittung <nurSingular | singular sg>
    refinement
    Kultur Bildung, Gesittung <nurSingular | singular sg>
    Kultur Bildung, Gesittung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ein Mann ohne Kultur <nurSingular | singular sg>
    ein Mann ohne Kultur <nurSingular | singular sg>
  • sie hat Kultur <nurSingular | singular sg>
    she is cultured
    sie hat Kultur <nurSingular | singular sg>
  • cultivation
    Kultur der Sprache, des Wohnens etc <nurSingular | singular sg>
    culture
    Kultur der Sprache, des Wohnens etc <nurSingular | singular sg>
    refinement
    Kultur der Sprache, des Wohnens etc <nurSingular | singular sg>
    Kultur der Sprache, des Wohnens etc <nurSingular | singular sg>
  • cultivation
    Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
    tillage
    Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
    Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
  • cultivation
    Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Pflanzen etc
    growing
    Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Pflanzen etc
    raising
    Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Pflanzen etc
    Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Pflanzen etc
  • culture
    Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Angebaute
    nursery
    Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Angebaute
    Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Angebaute
Beispiele
  • culture
    Kultur Biologie | biologyBIOL von Bakterien
    Kultur Biologie | biologyBIOL von Bakterien
Beispiele
  • lebende Kultur
    live culture
    lebende Kultur
fremd
[frɛmt]Adjektiv | adjective adj <fremder; fremdest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strange unfamiliar, strange, unknown belonging to others foreign foreign, alien strange, odd extraneous outside, extraneous adopted, assumed reserved, distant Weitere Übersetzungen...
  • strange
    fremd nicht einheimisch
    fremd nicht einheimisch
Beispiele
  • fremde Leute
    strangers
    fremde Leute
  • ich bin hier fremd
    I am a stranger here (oder | orod in this place)
    ich bin hier fremd
  • er ist mir fremd
    he is a stranger to me
    er ist mir fremd
  • unfamiliar
    fremd nicht vertraut, unbekannt
    strange
    fremd nicht vertraut, unbekannt
    unknown
    fremd nicht vertraut, unbekannt
    fremd nicht vertraut, unbekannt
Beispiele
  • belonging to others
    fremd nicht eigen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    fremd nicht eigen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • fremd → siehe „Feder“
    fremd → siehe „Feder“
Beispiele
  • fremde Kinder <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    other people’s children
    fremde Kinder <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • fremdes Leid <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    the grief of others, someone else’s grief
    fremdes Leid <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • fremdes Eigentum <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    someone else’s property, the property of others
    fremdes Eigentum <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • foreign
    fremd ausländisch <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    fremd ausländisch <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • fremde Länder <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    foreign countries
    fremde Länder <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • fremde Währung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    foreign currency
    fremde Währung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • foreign
    fremd widernatürlich, fremdartig
    alien
    fremd widernatürlich, fremdartig
    fremd widernatürlich, fremdartig
Beispiele
  • strange
    fremd ungewohnt
    odd
    fremd ungewohnt
    fremd ungewohnt
Beispiele
  • extraneous
    fremd nicht zu etwas gehörig
    fremd nicht zu etwas gehörig
Beispiele
  • fremde Geräusche
    extraneous sounds
    fremde Geräusche
  • outside (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    fremd von außen
    extraneous
    fremd von außen
    fremd von außen
Beispiele
Beispiele
  • reserved
    fremd zurückhaltend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    distant
    fremd zurückhaltend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fremd zurückhaltend umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • foreign, outside (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    fremd Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    fremd Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • unrelated
    fremd Musik | musical termMUS Tonart
    fremd Musik | musical termMUS Tonart
Kultur
[kulˈtuːr]noun | Substantiv s Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kultur
  • Kulturfeminine | Femininum f
    Kultur
    Kultur
Fremde
m/f(Maskulinum | masculinem) <Fremden; Fremden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stranger foreigner, alien tourist visitor newcomer
  • stranger
    Fremde Unbekannter
    Fremde Unbekannter
Beispiele
  • foreigner
    Fremde Ausländer
    alien
    Fremde Ausländer
    Fremde Ausländer
  • tourist
    Fremde Urlauber
    Fremde Urlauber
  • newcomer
    Fremde Neuling
    Fremde Neuling
Fremde
[ˈfrɛmdə]Femininum | feminine f <Fremde; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foreign countries region away from home, distant parts
Beispiele
  • in die Fremde gehen (oder | orod ziehen)
    to go away from home
    in die Fremde gehen (oder | orod ziehen)
  • in der Fremde leben
    to live away from home
    in der Fremde leben
  • aus der Fremde kommen
    to come home
    aus der Fremde kommen
  • foreign countriesPlural | plural pl
    Fremde Ausland
    Fremde Ausland
Beispiele
beleckt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to have only a smattering [to show no trace] of culture
Beispiele
  • kaum [nicht] von der Kultur beleckt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    to have only a smattering (oder | orod a thin veneer) [to show no trace] of culture
    kaum [nicht] von der Kultur beleckt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
vorkolumbisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pre-Columbian
  • pre-Columbian
    vorkolumbisch Geschichte | historyHIST
    vorkolumbisch Geschichte | historyHIST
Beispiele
fremden
[ˈfrɛmdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • fremden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „fremdeln“
    fremden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „fremdeln“
…kultur
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
culture
  • culture
    …kultur Sitten und Gebräuche
    …kultur Sitten und Gebräuche
Beispiele
…fremd
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unrelated to foreign to
  • foreign (oder | orod alien) to
    …fremd im Gegensatz zu …nah
    …fremd im Gegensatz zu …nah
Beispiele
  • unrelated to
    …fremd nicht dazugehörig
    …fremd nicht dazugehörig
Beispiele