Deutsch-Englisch Übersetzung für "davon gehen zwölf aufs Dutzend"

"davon gehen zwölf aufs Dutzend" Englisch Übersetzung

Meinten Sie 'gehen gegen, 'gehen auf oder 'gehen aus?
Dutzend
[ˈdʊtsənt]Neutrum | neuter n <Dutzends; Dutzende>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dozen dozen
  • dozen
    Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
    Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
Beispiele
  • ein [zwei] Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
    one [two] dozen
    ein [zwei] Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
  • ein halbes Dutzend (Gläser) <Plural | pluralpl Dutzend>
    half a dozen (glasses), a half-dozen (glasses)
    ein halbes Dutzend (Gläser) <Plural | pluralpl Dutzend>
  • 10 Euro das Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
    10 euros a dozen
    10 Euro das Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dozen
    Dutzend viele
    Dutzend viele
Beispiele
  • (viele) Dutzende (oder | orod dutzende) von Leuten
    (many) dozens of people
    (viele) Dutzende (oder | orod dutzende) von Leuten
  • in (oder | orod zu) Dutzenden (oder | orod dutzenden)
    in dozens
    in (oder | orod zu) Dutzenden (oder | orod dutzenden)
  • Dutzend(e) (oder | orod dutzend(e)) Mal
    a dozen times, dozens of times
    Dutzend(e) (oder | orod dutzend(e)) Mal
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zwölf
[tsvœlf]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
twelve
Beispiele
  • um zwölf (Uhr)
    at twelve (o’clock)
    um zwölf (Uhr)
  • um zwölf (Uhr) mittags
    auch | alsoa. at noon
    um zwölf (Uhr) mittags
  • um zwölf (Uhr) nachts
    auch | alsoa. at midnight
    um zwölf (Uhr) nachts
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Zwölf
Femininum | feminine f <Zwölf; Zwölfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
number twelve number twelve streetcar, number twelve tram
  • (number) twelve
    Zwölf Ziffer
    Zwölf Ziffer
Beispiele
  • number twelve streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zwölf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zwölf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • number twelve tram britisches Englisch | British EnglishBr
    Zwölf
    Zwölf
Töpfchen
[ˈtœpfçən]Neutrum | neuter n <Töpfchens; Töpfchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jar potty
  • Töpfchen → siehe „Topf“
    Töpfchen → siehe „Topf“
  • jar
    Töpfchen für Kosmetika etc
    Töpfchen für Kosmetika etc
Beispiele
  • Töpfchen und Tiegelchen
    little pots and jars
    Töpfchen und Tiegelchen
  • potty
    Töpfchen Nachttopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Töpfchen Nachttopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Apostel
[aˈpɔstəl]Maskulinum | masculine m <Apostels; Apostel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apostle
  • apostle
    Apostel Religion | religionREL
    Apostel Religion | religionREL
Beispiele
Örtchen
[ˈœrtçən]Neutrum | neuter n <Örtchens; Örtchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lavatory... john... loo... to go to the john... to spend a penny...
Beispiele
  • (stilles, verschwiegenes) Örtchen umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    (stilles, verschwiegenes) Örtchen umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  • (stilles, verschwiegenes) Örtchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    (stilles, verschwiegenes) Örtchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (stilles, verschwiegenes) Örtchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    loo britisches Englisch | British EnglishBr
    (stilles, verschwiegenes) Örtchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ungerade
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not straight, uneven crooked curved uneven, odd Weitere Beispiele...
  • not straight
    ungerade Linie etc
    uneven
    ungerade Linie etc
    ungerade Linie etc
  • crooked
    ungerade schräg
    ungerade schräg
  • curved
    ungerade gekrümmt
    ungerade gekrümmt
  • uneven
    ungerade Zahl, Hausnummer
    odd
    ungerade Zahl, Hausnummer
    ungerade Zahl, Hausnummer
Beispiele
davon
[daˈfɔn; ˈdaːˌfɔn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
away from it (, away from it by it of it about it Weitere Beispiele...
  • (away) from it (oder | orod that, them)
    davon räumlich
    away
    davon räumlich
    davon räumlich
Beispiele
  • by (oder | orod because of) it (oder | orod that, them)
    davon dadurch
    davon dadurch
Beispiele
  • of it (oder | orod that, them)
    davon Teil von Dingen
    davon Teil von Dingen
Beispiele
  • about (oder | orod of) it
    davon darüber
    davon darüber
Beispiele
  • from it
    davon von einer Sache
    davon von einer Sache
Beispiele
Beispiele
  • er nahm keine Notiz davon in Wendungen wie
    he paid no attention to (oder | orod took no notice of) it
    er nahm keine Notiz davon in Wendungen wie
  • das hast du nun davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s what you get
    das hast du nun davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das kommt davon(, wenn) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s what happens (if), that’s what comes of it (if)
    das kommt davon(, wenn) umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • auf und davon fort, weg
    off and away
    auf und davon fort, weg
  • er ist auf und davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is off and away
    er ist auf und davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auf und davon rennen weglaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to run away, to take to one’s heels
    auf und davon rennen weglaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Dtzd.
Abkürzung | abbreviation abk (= Dutzend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doz.