das Buch ist verliehen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pastellmalerin

Pastellmaler(in)
pastel(l)ist

pastel(l)ist

„da“

da

[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Beispiele

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„Buch“: Neutrum

Buch

[buːx]Neutrum | neuter n <Buch(e)s; Bücher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

book book, volume account books, books book full suit, book third stomach, manyplies, omasum, psalterium

book
Buch zum Lesen

Buch zum Lesen

Beispiele

gebundenes Buch

bound book

gebundenes Buch
ungebundenes Buch

unbound book

ungebundenes Buch
broschiertes Buch

paperback

broschiertes Buch
sprechendes Buch für Blinde

talking book

sprechendes Buch für Blinde
Buch mit festem Einband

hardback

Buch mit festem Einband
das Buch des Lebens [der Natur] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the book of life [nature]

das Buch des Lebens [der Natur] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Buch der Geschichte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the pagesPlural | plural pl (oder | orod annalsPlural | plural pl) of history

das Buch der Geschichte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Goldene Buch einer Stadt

(distinguished) visitors’ book

das Goldene Buch einer Stadt
ein Buch schreiben [veröffentlichen]

to write [to publish] a book

ein Buch schreiben [veröffentlichen]
ein Buch rezensieren

to review a book

ein Buch rezensieren
ein Buch auf den Index setzen katholisch | CatholicKATH

to put a book on the Index

ein Buch auf den Index setzen katholisch | CatholicKATH
jemandem ein Buch widmen

to dedicate a book tojemand | somebody sb

jemandem ein Buch widmen
das Buch ist vergriffen

the book is out of print

das Buch ist vergriffen
über seinen Büchern sitzen

to sit over one’s books

über seinen Büchern sitzen
sich in ein Buch vertiefen

to get engrossed in a book

sich in ein Buch vertiefen
wie ein Buch reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to talk like a book

wie ein Buch reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Engländer wie er im Buche steht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the very model of an Englishman

ein Engländer wie er im Buche steht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that is a closed book to me

das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

book
Buch Band, Teil

volume
Buch Band, Teil

Buch Band, Teil

Beispiele

ein Roman in drei Büchern

a novel in three volumes

ein Roman in drei Büchern

account booksPlural | plural pl
Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

booksPlural | plural pl
Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Buch führen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas

to keep an account ofetwas | something sth

Buch führen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
zu Buche bringen

to enter (in the books)

zu Buche bringen
zu Buche schlagen

to show favo(u)rably in the books

zu Buche schlagen
zu Buche stehen mit

to have a book value of

zu Buche stehen mit
in jemandes Buch stehen

to be in sb’s debt

in jemandes Buch stehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

book
Buch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Buch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Beispiele

das Buch der Bücher

the Book of Books, the Bible

das Buch der Bücher
das Buch der Könige

the Book of Kings

das Buch der Könige
das 1. Buch Mose

Genesis

das 1. Buch Mose
das 2. Buch Mose

Exodus

das 2. Buch Mose
das 3. Buch Mose

Leviticus

das 3. Buch Mose
das 4. Buch Mose

Numbers (Singular | singularsg)

das 4. Buch Mose
das 5. Buch Mose

Deuteronomy

das 5. Buch Mose
die 5 Bücher Mose

(the) Pentateuch

die 5 Bücher Mose

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ein Buch machen Sport | sportsSPORT Pferderennen

to make a book

ein Buch machen Sport | sportsSPORT Pferderennen

Beispiele

zehn Buch Papier <undeklinierbar | indeclinableundekl>

ten quires of paper

zehn Buch Papier <undeklinierbar | indeclinableundekl>
drei Buch Blattgold <undeklinierbar | indeclinableundekl>

three books of leaf gold

drei Buch Blattgold <undeklinierbar | indeclinableundekl>

full suit
Buch SPIEL Kartenspiel

Buch SPIEL Kartenspiel
book
Buch SPIEL Kartenspiel, bei Whist etc

Buch SPIEL Kartenspiel, bei Whist etc

third stomach, manyplies meistSingular | singular sg
Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer

omasum
Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer

psalterium
Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer

Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the

the
das

das

Beispiele

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

Beispiele

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das → siehe „es“

das → siehe „es“

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums
DA

DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bezirksstaatsanwalt

Bezirksstaatsanwalt
DA

DA

„Buche“: Femininum

Buche

[ˈbuːxə]Femininum | feminine f <Buche; Buchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beech tree

beech (tree)
Buche Botanik | botanyBOT Gattg Fagus

Buche Botanik | botanyBOT Gattg Fagus

„gold medal(l)ist“: noun

gold medalist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Goldmedaillengewinnerin

Goldmedaillengewinner(in)
gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„clarinet(t)ist“: noun

clarinetist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klarinettistin

Klarinettist(in)
clarinet(t)ist

clarinet(t)ist

„ist“

ist

[ɪst] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ist → siehe „sein“

ist → siehe „sein“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "das Buch ist verliehen"