Deutsch-Englisch Übersetzung für "dann ist Sense"

"dann ist Sense" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Senne oder Senne?

„Sense“: Femininum

Sense

[ˈzɛnzə]Femininum | feminine f <Sense; Sensen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scythe Weitere Beispiele...

scythe
Sense Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Sense Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

eine Wiese mit der Sense mähen

to cut (oder | orod mow) a meadow with a scythe, to scythe a meadow

eine Wiese mit der Sense mähen
die Sense dengeln (oder | orod schärfen)

to sharpen the scythe

die Sense dengeln (oder | orod schärfen)
von der Sense des Todes dahingemäht werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to be snatched away by death

von der Sense des Todes dahingemäht werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele

nur in (jetzt ist aber) Sense! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

stop that! that’s enough! leave off! give over!

nur in (jetzt ist aber) Sense! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pastellmalerin

Pastellmaler(in)
pastel(l)ist

pastel(l)ist

„dann“: Adverb

dann

[dan]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

then, next, after that, afterwards then, at that time then, in that case

then, next, after that, afterward(s)
dann darauf, danach

dann darauf, danach

Beispiele

und was geschah dann?

and what happened next?

und was geschah dann?
erst so, dann so umgangssprachlich | familiar, informalumg

you don’t know your (own) mind, first it’s one thing, then it’s another

erst so, dann so umgangssprachlich | familiar, informalumg
erst starb seine Frau, dann sein Kind

first his wife died and then his child

erst starb seine Frau, dann sein Kind
erst wägen, dann wagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

look before you leap

erst wägen, dann wagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

then
dann um die Zeit

at that time
dann um die Zeit

dann um die Zeit

Beispiele

dann und dann

at such and such a time

dann und dann
von dann bis dann

from then to then

von dann bis dann
dann und wann

(every) now and then, from time to time

dann und wann
erst dann

not until (oder | orod till) then, only then

erst dann
bis dann! umgangssprachlich | familiar, informalumg

see you (later)!auch | also a. so long! amerikanisches Englisch | American EnglishUS

bis dann! umgangssprachlich | familiar, informalumg
noch zwei Wochen, dann ist Ostern

it’s two more weeks till Easter

noch zwei Wochen, dann ist Ostern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

then
dann in diesem Falle

in that case
dann in diesem Falle

dann in diesem Falle

Beispiele

was dann?

what then?

was dann?
nur dann

only then

nur dann
dann und nur dann

then and only then

dann und nur dann
selbst dann, wenn es wahr wäre

even if it were true

selbst dann, wenn es wahr wäre
was soll dann aus ihr werden?

what will become of her, then?

was soll dann aus ihr werden?
wenn du nicht willst, dann lass es bleiben!

take it or leave it!

wenn du nicht willst, dann lass es bleiben!
esst Obst und Gemüse, dann bleibt ihr gesund!

stay healthy by eating fruit and vegetables

esst Obst und Gemüse, dann bleibt ihr gesund!
wenn er es nicht weiß, wer soll es dann wissen?

if he doesn’t know it (then) who will?

wenn er es nicht weiß, wer soll es dann wissen?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dann“: Konjunktion

dann

[dan]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besides, moreover, furthermore well then, all right then, so

besides
dann außerdem

moreover
dann außerdem

furthermore
dann außerdem

dann außerdem

Beispiele

dann ist noch zu bedenken, dass …

besides you have to consider that …

dann ist noch zu bedenken, dass …

(well) then, all right then, so
dann umgangssprachlich | familiar, informalumg

dann umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

dann (eben) nicht!

all right then, don’t!

dann (eben) nicht!
dann bis morgen!

see you tomorrow, then!

dann bis morgen!
also dann: Auf Wiedersehen!

right then, goodbye!

also dann: Auf Wiedersehen!
dann komm doch!

well then, why don’t you come?

dann komm doch!
dann bist du also älter als er

so you are older than he is

dann bist du also älter als er
dann glaubst du also, dass er kommt?

so you think that he will come?

dann glaubst du also, dass er kommt?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dann Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „denn“

dann Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „denn“

„sensing“: noun

sensing

[ˈsensiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abtasten, Abfragen

Abtastenneuter | Neutrum n
sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Abfragenneuter | Neutrum n
sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

sensing brush

Abtastbürste

sensing brush
sensing element

(Mess)Fühler

sensing element
sensing head

Abtastkopf

sensing head

„gold medal(l)ist“: noun

gold medalist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Goldmedaillengewinnerin

Goldmedaillengewinner(in)
gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„clarinet(t)ist“: noun

clarinetist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klarinettistin

Klarinettist(in)
clarinet(t)ist

clarinet(t)ist

„sense“: noun

sense

[sens]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sinn, Sinnesorgan Sinne, klarer Verstand Vernunft, Verstand Sinne, Wahrnehmungs-, Empfindungsvermögen Gefühl, Empfindung Sinn, Auffassung, Verständnis, Gefühl Bewusstsein, Gefühl, Empfinden Sinn, Bedeutung Sinn, Vernünftiges Richtung, Orientierung

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense faculty

Sinnesorganneuter | Neutrum n
sense faculty

sense faculty

Beispiele

the five senses

die fünf Sinne

the five senses
sense of hearing(sightor | oder od vision] smell, taste, touch)

Gehör- (Gesichts-, Geruchs-, Geschmacks-, Tast)sinn

sense of hearing(sightor | oder od vision] smell, taste, touch)

Sinneplural | Plural pl
sense right mind <plural | Pluralpl>

(klarer) Verstand
sense right mind <plural | Pluralpl>

sense right mind <plural | Pluralpl>

Beispiele

in (out of) one’s senses <plural | Pluralpl>

(nicht) bei Sinnenor | oder od Verstand

in (out of) one’s senses <plural | Pluralpl>
to lose (or | oderod take leave of) one’s senses <plural | Pluralpl>

den Verstand verlieren

to lose (or | oderod take leave of) one’s senses <plural | Pluralpl>
to be scared out of one’s senses <plural | Pluralpl>

vor Angst (wie) von Sinnen sein

to be scared out of one’s senses <plural | Pluralpl>
to bringsomebody | jemand sb to his (or | oderod her) senses <plural | Pluralpl>

jemanden zur Vernunft bringen, jemanden wieder zu sich bringen

to bringsomebody | jemand sb to his (or | oderod her) senses <plural | Pluralpl>
to come to one’s senses <plural | Pluralpl>

Vernunft annehmen

to come to one’s senses <plural | Pluralpl>
to recover one’s senses, to come to one’s senses again <plural | Pluralpl>

wieder zu sichor | oder od zur Besinnungor | oder od zur Vernunft kommen

to recover one’s senses, to come to one’s senses again <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vernunftfeminine | Femininum f
sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verstandmasculine | Maskulinum m
sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sound sense, good sense → siehe „common sense“

sound sense, good sense → siehe „common sense“

Beispiele

a man of sense

ein vernünftigeror | oder od kluger Mensch

a man of sense
to have the sense to dosomething | etwas sth

so klug sein,something | etwas etwas zu tun

to have the sense to dosomething | etwas sth
“Ssense and Sensibility”

Verstand und Gefühl Roman von Jane Austen

“Ssense and Sensibility”

Sinneplural | Plural pl
sense faculty of perception

Wahrnehmungs-, Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n
sense faculty of perception

sense faculty of perception

Gefühlneuter | Neutrum n
sense sensation

Empfindungfeminine | Femininum f (of für)
sense sensation

sense sensation

Beispiele

sense of pain

Schmerzgefühl, -empfindung

sense of pain
a sense of wrong

ein Gefühl erlittenen Unrechts

a sense of wrong

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense feeling

Gefühlneuter | Neutrum n (of für)
sense feeling

sense feeling
Auffassungfeminine | Femininum f
sense

sense
Verständnisneuter | Neutrum n
sense

sense

Beispiele

(a)esthetic sense

Schönheitssinn

(a)esthetic sense
musical sense

Sinn für Musik, musikalisches Gefühlor | oder od Verständnis

musical sense
sense of direction

Orientierungssinn

sense of direction
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
a keen sense of justice

ein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn

a keen sense of justice
sense of locality

Ortssinn

sense of locality
sense of nationhood

Bewusstsein nationaler Einheit

sense of nationhood
sense of responsibility

Verantwortungsgefühl, -bewusstsein

sense of responsibility
sense of shame

Schamgefühl

sense of shame
a sense of the worth ofsomething | etwas sth

Sinnor | oder od Verständnis für den Wert einer Sache

a sense of the worth ofsomething | etwas sth
sense of humor

(Sinn für) Humor

sense of humor

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bewusstseinneuter | Neutrum n
sense awareness

Gefühlneuter | Neutrum n
sense awareness

Empfindenneuter | Neutrum n
sense awareness

sense awareness

Beispiele

a sense of security

ein Gefühl der Sicherheit

a sense of security

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense meaning

Bedeutungfeminine | Femininum f
sense meaning

sense meaning

Beispiele

figurative sense

übertragene Bedeutung

figurative sense
literal sense

wörtlicher Sinn

literal sense
strict (or | oderod narrow) sense

engerer Sinn, eigentliche Bedeutung

strict (or | oderod narrow) sense
in every sense

in jeder Hinsicht

in every sense
in a sense

in gewissem Sinne, in gewisser Hinsicht, gewissermaßen

in a sense

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense what is reasonable

sense what is reasonable
(etwas) Vernünftiges
sense

sense

Beispiele

what is the sense of doing this?

welchen Sinn hat es, das zu tun?

what is the sense of doing this?
there’s no sense in trying (waiting)

es hat keinen Sinn es zu versuchen (zu warten)

there’s no sense in trying (waiting)
I cannot make sense of it

ich kann es mir nicht zusammenreimen

I cannot make sense of it
it makes sense

die Rechnung geht auf, es hat Handand | und u. Fuß, es klingt plausibel

it makes sense
it does not make sense

es ist unverständlichor | oder od unvernünftig, es hat keinen Sinn

it does not make sense
talk sense, man!

Mensch, red vernünftigor | oder od hör auf Unsinn zu reden!

talk sense, man!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(especially | besondersbesonders allgemeine) Ansicht, Meinungfeminine | Femininum f
sense opinion

Auffassungfeminine | Femininum f
sense opinion

sense opinion

Beispiele

to take the sense of the meeting

die Meinung einer Versammlung einholen

to take the sense of the meeting

Richtungfeminine | Femininum f
sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Orientierungfeminine | Femininum f
sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
sense syn → siehe „common sense“

sense syn → siehe „common sense“
sense → siehe „gumption“

sense → siehe „gumption“
sense → siehe „judgment“

sense → siehe „judgment“
sense → siehe „wisdom“

sense → siehe „wisdom“
sense syn → siehe „meaning“

sense syn → siehe „meaning“

„sense“: transitive verb

sense

[sens]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empfinden, fühlen, spüren kapieren, begreifen

empfinden, fühlen, spüren
sense

sense

Beispiele

I could sense that something was wrong

ich spürte, dassomething | etwas etwas nicht stimmte

I could sense that something was wrong

kapieren
sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

begreifen
sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ist“

ist

[ɪst] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ist → siehe „sein“

ist → siehe „sein“

„silver medal(l)ist“: noun

silver medalist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Silbermedaillengewinnerin

Silbermedaillengewinner(in)
silver medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

silver medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„senseful“: adjective

senseful

[ˈsensful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sinnvoll, -reich, bedeutungsreich

selten sinnvoll, -reich, bedeutungsreich
senseful

senseful