clean remittances - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„clean“: Adjektiv

clean

[kliːn]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clean

clean
clean nicht mehr abhängig

clean nicht mehr abhängig

Beispiele

clean werden

to get clean

clean werden

„remittance“: noun

remittance

[riˈmitəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rimesse, Überweisung, ÜberSendung Geldsendung, überwiesene Summe, übersandter Besitzwechsel Wert-, Warensendung

Rimessefeminine | Femininum f
remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, bills

Überweisungfeminine | Femininum f
remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, bills

(Über)Sendungfeminine | Femininum f
remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, bills

remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, bills

Beispiele

remittance account

Überweisungs-, Rimessen-, Besitzwechselkonto

remittance account
to make (or | oderod sendor | oder od provide for) remittance

Rimesse machen, remittieren, Deckung anschaffen

to make (or | oderod sendor | oder od provide for) remittance

Geldsendungfeminine | Femininum f
remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc transferred

überwiesene Summe, übersandter Besitzwechsel
remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc transferred

remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc transferred

Wert-, Warensendungfeminine | Femininum f
remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten consignmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten consignmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„remitter“: noun

remitter

[riˈmitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Absenderin, Übersender

Absender(in), Übersender(in)
remitter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

remitter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„clean“: adjective

clean

[kliːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rein, sauber sauber, frisch gewaschen rein, fehlerfrei, makellos rein, lauter, schuldlos anständig, sauber clean sauber, ohne Strafpunkte rein, unbeschrieben, leer reinlich, stubenrein sauber Weitere Übersetzungen...

rein, sauber
clean

clean

Beispiele

to make a clean breast ofsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas vom Herzen reden,something | etwas etwas offen eingestehen

to make a clean breast ofsomething | etwas sth
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

sauber, frisch gewaschen
clean freshly washed

clean freshly washed

rein, fehlerfrei, makellos
clean flawless

clean flawless

Beispiele

to have a clean record

nicht vorbestraft sein, eine weiße Weste haben

to have a clean record

(moralisch) rein, lauter, schuldlos
clean innocent

clean innocent

Beispiele

a clean conscience

ein reines Gewissen

a clean conscience

anständig, sauber
clean not obscene

clean not obscene

Beispiele

clean living

ein anständiges Leben

clean living

clean
clean free of drugs

clean free of drugs

sauber
clean driving licence

ohne Strafpunkte
clean driving licence

clean driving licence

rein, unbeschrieben, leer
clean not written on

clean not written on

reinlich, stubenrein
clean housetrained

clean housetrained

sauber
clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rein, unvermischt
clean unadulterated

clean unadulterated

Beispiele

clean gold

reines Gold

clean gold

sauber, einwandfrei
clean foodstuffs

clean foodstuffs

sauber, ohne Korrekturen
clean without corrections

clean without corrections
clean → siehe „copy“

clean → siehe „copy“

Beispiele

clean printer’s proof

(fast) fehlerloser Korrekturbogen

clean printer’s proof

glatt, sauber, gut ausgeführt, gewandt
clean well-performed

clean well-performed

Beispiele

a clean leap

ein glatter Sprung (über ein Hindernis)

a clean leap

glatt, frei von Unebenheiten
clean cut, break

clean cut, break

Beispiele

clean cut

glatter Schnitt

clean cut
clean wood

astfreies Holz

clean wood

mit gereinigtem Kieland | und u. Rumpf
clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel

clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel
leer, ohne Ladung
clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty

clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty
scharf, spitz zulaufend, mit gefälligen Linien
clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed

clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed

Beispiele

clean forward

vorne spitz

clean forward
clean in the run

mit scharfem Hinterschiff

clean in the run

rein, frei von rituellen Verunreinigungen
clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure

clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure

wohlproportioniert, von klarer Linienführung
clean well-proportioned

clean well-proportioned

Beispiele

clean features

klare Gesichtszüge

clean features

rein, gründlich, restlos
clean thorough

clean thorough

Beispiele

to make a clean sweep of

reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit

to make a clean sweep of
to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

hinauswerfen

to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

„clean“: adverb

clean

[kliːn]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rein, reinlich, sauber, sorgfältig rein, glatt, gänzlich, völlig, ganz gar, absolut geschickt, gewandt

rein, reinlich, sauber, sorgfältig
clean

clean

Beispiele

to sweep clean

rein ausfegen

to sweep clean
to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) völlig hinwegfegen, vollständig aufräumen mit

to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit der vollen Wahrheit herausrücken

alles eingestehen

to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rein, glatt, gänzlich, völlig, ganzand | und u. gar, absolut
clean completely

clean completely

Beispiele

to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig den Kopf verlieren

to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg
to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas total vergessen

to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
the bullet went clean through the door

die Kugel durchschlug glatt die Tür

the bullet went clean through the door
clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig verrückt

clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

geschickt, gewandt
clean skilfully

clean skilfully

„clean“: transitive verb

clean

[kliːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reinigen, säubern, putzen polieren, blank machen waschen entkörnen, egrenieren klären

reinigen, säubern, putzen
clean clean up

clean clean up

Beispiele

to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gründlich aufräumen, reinen Tisch machen

to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine weiße Weste haben, unbescholten sein

to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reinen Tisch machen, die Sache bereinigen

to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polieren, blank machen
clean polish

clean polish

Beispiele

to clean shoes

Schuhe putzen

to clean shoes

waschen
clean wash

clean wash

entkörnen, egrenieren
clean cotton

clean cotton

klären
clean wheat

clean wheat

„clean“: intransitive verb

clean

[kliːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

putzen, reinemachen geputzt reinegemacht werden

putzen, reinemachen
clean clean up

clean clean up

geputztor | oder od reinegemacht werden
clean be cleaned

clean be cleaned
clean syn vgl. → siehe „cleanse“

clean syn vgl. → siehe „cleanse“

„remittence“

remittence

[riˈmitəns], remittency [-si]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorübergehendes Nachlassen Abfall, Absinken, Remission

vorübergehendes Nachlassen
remittence

remittence

Abfallmasculine | Maskulinum m
remittence medicine | MedizinMED of fever

Absinkenneuter | Neutrum n
remittence medicine | MedizinMED of fever

Remissionfeminine | Femininum f
remittence medicine | MedizinMED of fever

remittence medicine | MedizinMED of fever

„remitter“: noun

remitter

[riˈmitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überweisung Wiedereinsetzung, Rehabilitation

Ersatz eines Rechtstitels, unter dem ein Besitz erworben wurde, durch einen höheren Titel des Besitzers
remitter legal term, law | RechtswesenJUR in property law

remitter legal term, law | RechtswesenJUR in property law

Überweisungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) (eines Falles an ein anderes Gericht)
remitter legal term, law | RechtswesenJUR referral

remitter legal term, law | RechtswesenJUR referral

Wiedereinsetzungfeminine | Femininum f
remitter legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (reinstatement)

Rehabilitationfeminine | Femininum f (in frühere Rechteor | oder od Stellung)
remitter legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (reinstatement)

remitter legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (reinstatement)

„remittal“

remittal

[riˈmitl]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

remittal → siehe „remission“

remittal → siehe „remission“

„remittent“: adjective

remittent

[riˈmitənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorübergehend nachlassend absinkend, abfallend, remittierend

(vorübergehend) nachlassend
remittent especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

remittent especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

absinkend, abfallend, remittierend
remittent fever

remittent fever

„remittent“: noun

remittent

[riˈmitənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

remittierendes Fieber

remittierendes Fieber
remittent

remittent

„cleaning“: noun

cleaning

[ˈkliːniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reinemachen, Reinigung, Putzen Kehricht Nachgeburt Lichten, Ausmerzen

Reinemachenneuter | Neutrum n
cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reinigungfeminine | Femininum f
cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Putzenneuter | Neutrum n
cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to do the cleaning

sauber machen

to do the cleaning

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
cleaning sweepings <plural | Pluralpl>

cleaning sweepings <plural | Pluralpl>

Nachgeburtfeminine | Femininum f
cleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

cleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Lichtenneuter | Neutrum n
cleaning of young trees

Ausmerzenneuter | Neutrum n
cleaning of young trees

cleaning of young trees

„scrupulously“: adverb

scrupulously

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sorgfältig, genau, peinlich

sorgfältig, genau, peinlich
scrupulously thoroughly

scrupulously thoroughly

Beispiele

to keepsomething | etwas sth scrupulously clean

something | etwasetwas peinlich sauber halten

to keepsomething | etwas sth scrupulously clean

Deutsch-Englisch Übersetzung für "clean remittances"