Englisch-Deutsch Übersetzung für "remission"

"remission" Deutsch Übersetzung

remission
[riˈmiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Remission, Stillstand Erlass, Nachlass, Ermäßigung, teilweiser Erlass Nachlassen Ablass Überweisung Rücksendung Begnadigung Erschlaffung, Lockerung, Entspannung Vergebung Zurückverweisung
  • Remissionfeminine | Femininum f
    remission medicine | MedizinMED
    Stillstandmasculine | Maskulinum m (vorübergehendes Nachlassen der Krankheitserscheinungen)
    remission medicine | MedizinMED
    remission medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Erlassmasculine | Maskulinum m
    remission of sentence, guilt, tax, charge
    Nachlassmasculine | Maskulinum m
    remission of sentence, guilt, tax, charge
    Ermäßigungfeminine | Femininum f
    remission of sentence, guilt, tax, charge
    teilweiser Erlass
    remission of sentence, guilt, tax, charge
    remission of sentence, guilt, tax, charge
Beispiele
  • Vergebungfeminine | Femininum f (der Sünden)
    remission of sins
    remission of sins
  • Nachlassenneuter | Neutrum n
    remission of diligence, force, intensity, cold, effect
    remission of diligence, force, intensity, cold, effect
  • Ablassmasculine | Maskulinum m
    remission religion | ReligionREL indulgence
    remission religion | ReligionREL indulgence
  • Überweisungfeminine | Femininum f
    remission of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    remission of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rücksendungfeminine | Femininum f
    remission rare | seltenselten (return)
    remission rare | seltenselten (return)
  • Zurückverweisungfeminine | Femininum f (an die untere Instanz)
    remission legal term, law | RechtswesenJUR remand
    remission legal term, law | RechtswesenJUR remand
  • Begnadigungfeminine | Femininum f
    remission history | GeschichteHIST pardon
    remission history | GeschichteHIST pardon
  • Erschlaffungfeminine | Femininum f
    remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Lockerungfeminine | Femininum f
    remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Entspannungfeminine | Femininum f
    remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
remission of fees
remission of fees
remission of fees
Tarifmasculine | Maskulinum m
Vergütungfeminine | Femininum f
Trinkgeldneuter | Neutrum n
remission of fees
Und innerhalb von sechs Monaten hat er eine vollkommene Genesung erlebt.
And over the course of six months, he experienced a complete remission.
Quelle: TED
Die Entscheidung, den Renminbi zum SZR-Korb hinzuzufügen, könnte diese Gefahr verringert haben.
The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission.
Quelle: News-Commentary
Es sollten nicht geografische Aspekte entscheiden, ob die Krankheit zurückgeht oder fortschreitet.
Geography should not determine whether your disease goes into remission or progresses.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: