Deutsch-Englisch Übersetzung für "brass-toned button"

"brass-toned button" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Button, Buntton, Buttop, Toner oder tonen?

„button“: noun

button

[ˈbʌtn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KleiderKnopf Anstecker Klingel-, Licht-, SchaltKnopf Auge, Fruchtknoten, kleine verkümmerte Frucht, Knospe... Endglied Knopf, Kinnspitze Rundkopfmarkierung Lederring Korn VorReiber, Wirbel Weitere Übersetzungen...

(Kleider)Knopfmasculine | Maskulinum m
button

button

Beispiele

waistcoat button

Westenknopf

waistcoat button
button tab

Knopfleiste

button tab
not worth a button

keinen Pfifferling wert

not worth a button
not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich nichts aussomething | etwas etwas machen, sich den Teufel umsomething | etwas etwas scheren

not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz richtig im Kopf sein, spinnen

to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to undo a button

einen Knopf aufmachen

to undo a button
to take by the button

(jemanden) fest-, aufhalten, sich (jemanden) vorknöpfen

to take by the button
his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen

his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to push sb’s buttons

jemanden provozieren, jemanden auf die Palme bringen

to push sb’s buttons

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ansteckermasculine | Maskulinum m
button American English | amerikanisches EnglischUS

button American English | amerikanisches EnglischUS

(Klingel-, Licht-, Schalt)Knopfmasculine | Maskulinum m
button switch

button switch

Beispiele

to press the button

(auf) den Knopf drücken

to press the button

Augeneuter | Neutrum n
button botany | BotanikBOT

Knospefeminine | Femininum f knotenartige Bildung bei Pflanzen
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
Fruchtknotenmasculine | Maskulinum m
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
kleineor | oder od verkümmerte Frucht
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
junger Pilz
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT

Endgliedneuter | Neutrum n (der Klapper einer Klapperschlange)
button zoology | ZoologieZOOL

button zoology | ZoologieZOOL

Knopfmasculine | Maskulinum m (Rapier)
button sports | SportSPORT in fencing

button sports | SportSPORT in fencing
Kinnspitzefeminine | Femininum f
button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rundkopfmarkierungfeminine | Femininum f
button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lederringmasculine | Maskulinum m (am Kandarenzügel)
button on horse’s harness

button on horse’s harness

Kornneuter | Neutrum n (kugelartige Bildung)
button engineering | TechnikTECH on ore sample

button engineering | TechnikTECH on ore sample

(Vor)Reibermasculine | Maskulinum m
button on window, door

Wirbelmasculine | Maskulinum m
button on window, door

button on window, door

Lockvogelmasculine | Maskulinum m
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Scheinkäufermasculine | Maskulinum m (bei Schwindelauktionen)
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Hotel)Pagemasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Liftboymasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Druckknopfschaltermasculine | Maskulinum m
button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Register)Knopfmasculine | Maskulinum m (Orgelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
(Spiel)Knopfmasculine | Maskulinum m Ziehharmonikaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
Saitenhalterstiftmasculine | Maskulinum m (Violineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS

„button“: transitive verb

button

[ˈbʌtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Knöpfen versehen mit dem Knopf des Rapiers berühren

mit Knöpfen versehen
button

button

Beispiele

usually | meistmeist meist button up

zuknöpfen

usually | meistmeist meist button up

(Gegner) mit dem Knopf des Rapiers berühren
button in fencing

button in fencing

„button“: intransitive verb

button

[ˈbʌtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich knöpfen lassen

sich knöpfen lassen
button

button

Beispiele

this frock buttons at the back

dieses Kleid wird hinten geknöpft

this frock buttons at the back

„brassen“: transitives Verb

brassen

[ˈbrasən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brace

brace
brassen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

brassen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

vierkant brassen

to square

vierkant brassen

„buttoned“: adjective

buttoned

[ˈbʌtnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Knöpfen versehen zugeknöpft Weitere Beispiele...

mit Knöpfen versehen
buttoned

buttoned

(zu)geknöpft
buttoned fastened

buttoned fastened

Beispiele

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zugeknöpft

zurückhaltend

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg
buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

kampfbereit (Panzerwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

„brass“: noun

brass

British English | britisches EnglischBr [brɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Messing Kupferlegierung, Bronze, Erz Messinggegenstand -verzierung Messinggeschirr Grab-, Gedächtnisplatte, Gedenktafel Blechinstrument, Blech, Blech Metallfutter, Lagerschale Pinkepinke Frechheit, Unverschämtheit, Stirn

Messingneuter | Neutrum n
brass

brass

Kupferlegierungfeminine | Femininum f
brass history | GeschichteHIST bronze

Bronzefeminine | Femininum f
brass history | GeschichteHIST bronze

Erzneuter | Neutrum n
brass history | GeschichteHIST bronze

brass history | GeschichteHIST bronze

Beispiele

the age of brass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das eherne Zeitalter

the age of brass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brass for ordnance military term | Militär, militärischMIL

Geschützbronze, Stückgut

brass for ordnance military term | Militär, militärischMIL

Messinggegenstandmasculine | Maskulinum mor | oder od -verzierungfeminine | Femininum f
brass object, decoration

brass object, decoration

Messinggeschirrneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n, -warefeminine | Femininum f
brass brassware <plural | Pluralpl>

brass brassware <plural | Pluralpl>

Grab-, Gedächtnisplattefeminine | Femininum f
brass monumental plate British English | britisches EnglischBr

Gedenktafelfeminine | Femininum f (aus Bronzeor | oder od Messing)
brass monumental plate British English | britisches EnglischBr

brass monumental plate British English | britisches EnglischBr

Blechinstrumentneuter | Neutrum n
brass musical term | MusikMUS

brass musical term | MusikMUS
Blechneuter | Neutrum n
brass also | aucha. pl musical term | MusikMUS

Blech(bläserplural | Plural pl)neuter | Neutrum n (Instrumente) (Gruppe im Orchester)
brass also | aucha. pl musical term | MusikMUS

brass also | aucha. pl musical term | MusikMUS

Metallfutterneuter | Neutrum n
brass engineering | TechnikTECH bearing

Lagerschalefeminine | Femininum f (einer Radbüchse)
brass engineering | TechnikTECH bearing

brass engineering | TechnikTECH bearing

Beispiele

also | aucha. top brass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hohe Tiereplural | Plural pl (especially | besondersbesonders hohe Offiziere)

also | aucha. top brass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pinke(pinke)feminine | Femininum f
brass money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

brass money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Frechheitfeminine | Femininum f
brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stirnfeminine | Femininum f
brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg

brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to have the brass to

die Frechheit haben zu

to have the brass to
as bold as brass familiar, informal | umgangssprachlichumg

frech wie Oskaror | oder od ein Rohrspatz, unverschämt

as bold as brass familiar, informal | umgangssprachlichumg

„brass“: adjective

brass

British English | britisches EnglischBr [brɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)s]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

messingen, Messing… Erz-…, ehern, bronzen

messingen, Messing…
brass

brass

Beispiele

brass plate

Messingschild, -platte

brass plate

Erz-…, ehern, bronzen
brass bronze

brass bronze

„brass“: transitive verb

brass

British English | britisches EnglischBr [brɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Messing überziehen bronzieren

mit Messing überziehen
brass

brass

bronzieren
brass bronze

brass bronze

„toned“: adjective

toned

[tound]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgetönt tönend

(ab)getönt
toned

toned

Beispiele

toned paper

Tonpapier

toned paper

tönend
toned sounding

toned sounding

Beispiele

well-toned

wohltönend

well-toned

„push-button“: adjective

push-button

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar

durch einen Druckknopf auslösbaror | oder od kontrollierbar, vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf…
push-button

push-button

Beispiele

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Drucktasteneinstellung

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
push-button warfare

Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)

push-button warfare

„tone“: noun

tone

[toun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ton, Laut, Klang Ton, Stimme, Sprechweise Tonfall, Akzent, Intonation Betonung, Tonhöhe, Akzent Tonhöhenzeichen Ton Klang, Klangcharakter, Klangfarbe FarbTon, Farbgebung, Kolorit, Tönung Schattierung, Abstufung, Tönung Ton Weitere Übersetzungen...

Tonmasculine | Maskulinum m
tone

Lautmasculine | Maskulinum m
tone

Klangmasculine | Maskulinum m
tone

tone

Beispiele

shrill tones

schrille Töneor | oder od Laute

shrill tones
the deep tone of a bell

der tiefe Tonor | oder od Klang einer Glocke

the deep tone of a bell
heart tones medicine | MedizinMED

Herztöne

heart tones medicine | MedizinMED

Tonmasculine | Maskulinum m
tone voice

Stimmefeminine | Femininum f
tone voice

Sprechweisefeminine | Femininum f
tone voice

tone voice

Beispiele

in an angry tone

mit zorniger Stimme, in zornigem Ton

in an angry tone
in a tone of command

im Kommandoton, mit Kommandostimme

in a tone of command
in an imploring tone

mit flehender Stimme

in an imploring tone
I don’t like your tone of voice

mir gefällt dein Ton nicht

I don’t like your tone of voice

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tonfallmasculine | Maskulinum m
tone linguistics | SprachwissenschaftLING

Akzentmasculine | Maskulinum m
tone linguistics | SprachwissenschaftLING

Intonationfeminine | Femininum f
tone linguistics | SprachwissenschaftLING

tone linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

English with a French tone

Englisch mit französischem Tonfall

English with a French tone

Betonungfeminine | Femininum f
tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tonhöhefeminine | Femininum f
tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Akzentmasculine | Maskulinum m
tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

high tone

Hochton

high tone
low tone

Tiefton

low tone

Tonhöhenzeichenneuter | Neutrum n
tone phonetics | PhonetikPHON used in Chinese

tone phonetics | PhonetikPHON used in Chinese

Tonmasculine | Maskulinum m
tone musical term | MusikMUS

tone musical term | MusikMUS
tone → siehe „overtone“

tone → siehe „overtone“

Beispiele

degrees of tone

Stärkegrade

degrees of tone
tone production also | aucha. physics | PhysikPHYS

Tonerzeugung

tone production also | aucha. physics | PhysikPHYS
whole tone

Ganzton

whole tone
half tone

Halbton

half tone
fundamental tone musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

Grundton

fundamental tone musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Klangmasculine | Maskulinum m
tone musical term | MusikMUS tone colour

Klangcharaktermasculine | Maskulinum m
tone musical term | MusikMUS tone colour

Klangfarbefeminine | Femininum f
tone musical term | MusikMUS tone colour

tone musical term | MusikMUS tone colour

Beispiele

also | aucha. Gregorian tone musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Kirchenton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

Melodieformelfeminine | Femininum f in einer Kirchentonart

also | aucha. Gregorian tone musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
psalm tone

Psalmton

psalm tone

(Farb)Tonmasculine | Maskulinum m
tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Farbgebungfeminine | Femininum f
tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Koloritneuter | Neutrum n
tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Tönungfeminine | Femininum f
tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Beispiele

green with a yellowish tone

grün mit gelblicher Tönung

green with a yellowish tone

Schattierungfeminine | Femininum f
tone shade

Abstufungfeminine | Femininum f
tone shade

Tönungfeminine | Femininum f
tone shade

tone shade

Tonmasculine | Maskulinum m
tone photography | FotografieFOTO sepiaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tone photography | FotografieFOTO sepiaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tonusmasculine | Maskulinum m
tone medicine | MedizinMED of muscles

tone medicine | MedizinMED of muscles

(geistigeor | oder od körperliche) Spannkraft, Elastizitätfeminine | Femininum f
tone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwungmasculine | Maskulinum m
tone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to lose tone

an Spannkraft verlieren

to lose tone
to recover mental tone

die geistige Spannkraft wiedererlangen

to recover mental tone

Neigungfeminine | Femininum f
tone bent, attitude, atmophere

Haltungfeminine | Femininum f
tone bent, attitude, atmophere

Charaktermasculine | Maskulinum m
tone bent, attitude, atmophere

Atmosphärefeminine | Femininum f
tone bent, attitude, atmophere

tone bent, attitude, atmophere

Beispiele

the philosophical tone of his mind

die philosophische Neigung seines Geistes

the philosophical tone of his mind
the tone of a nation

die (moralische) Haltung einer Nation

the tone of a nation
the low moral tone of a city

das niedrige moralische Niveau einer Stadt

the low moral tone of a city

Stimmungfeminine | Femininum f
tone mood

Gemütszustandmasculine | Maskulinum m
tone mood

tone mood

Tonmasculine | Maskulinum m
tone distinctive character

Stilmasculine | Maskulinum m
tone distinctive character

Charaktermasculine | Maskulinum m
tone distinctive character

Notefeminine | Femininum f
tone distinctive character

tone distinctive character

Beispiele

a tone of quiet elegance

ein Tonor | oder od eine Note ruhiger Eleganz

a tone of quiet elegance
to set the tone of

tonangebend sein in (dative (case) | Dativdat)

to set the tone of
to set the tone of a book

bezeichnend sein für ein Buch, den Stil eines Buches bestimmen

to set the tone of a book
to give a flippant tone to a debate

einer Debatte einen leichtfertigen Ton geben

to give a flippant tone to a debate

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Haltungfeminine | Femininum f
tone on stock exchange

Verhaltenneuter | Neutrum n
tone on stock exchange

Stimmungfeminine | Femininum f (der Preise)
tone on stock exchange

tone on stock exchange

„tone“: transitive verb

tone

[toun]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Ton verleihen, eine Färbung geben stimmen abstufen, abtönen tonen kolorieren umformen, -modeln, verändern regeln Spannkraft verleihen intonieren, anstimmen, erschallen lassen

einen Ton verleihen, eine Färbung geben
tone

tone

stimmen
tone instrument

tone instrument

abstufen, (ab)tönen
tone colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tone colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tonen
tone photography | FotografieFOTO

tone photography | FotografieFOTO

Beispiele

toning bath

Tonbad

toning bath

kolorieren
tone picture

tone picture

umformen, -modeln, verändern
tone modify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tone modify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

regeln
tone regulate

tone regulate

(jemandem) Spannkraft verleihen
tone person

tone person

intonieren, anstimmen, erschallen lassen
tone rare | seltenselten (intone)

tone rare | seltenselten (intone)

„tone“: intransitive verb

tone

[toun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich abstufen abtönen, milder schwächer werden einen Farbton eine Färbung Tönung annehmen erhalten übereinstimmen, harmonieren

einen Farbtonor | oder od eine Färbungor | oder od Tönung annehmenor | oder od erhalten
tone

tone

sich abstufenor | oder od abtönen, milderor | oder od schwächer werden
tone become weaker

tone become weaker

übereinstimmen, harmonieren
tone harmonize

tone harmonize

„vierkant“: Adjektiv | Adverb

vierkant

[-ˌkant]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

square

square
vierkant Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

vierkant Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

vierkant brassen

to square the yards

vierkant brassen
vierkant toppen

to top up square

vierkant toppen

„brassed“: adjective

brassed

[brɑːst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Schnauze vollhaben

Beispiele

to be brassed off British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

die Schnauze vollhaben (with von)

to be brassed off British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Brasse“: Femininum

Brasse

Femininum | feminine f <Brasse; Brassen> niederdund | and u. mitteld

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bream

bream
Brasse Zoologie | zoologyZOOL Abramis brama, fish

Brasse Zoologie | zoologyZOOL Abramis brama, fish