philosophical

"philosophical" Deutsch Übersetzung

„philosophical“

[filəˈs(ɒ)fikəl], also | aucha. philosophicadjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weise, einsichtig, klug, weltweise
philosophical clever, wise

philosophical clever, wise

gleichmütig, beherrscht, ruhig
philosophical calm, composed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

philosophical calm, composed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

naturwissenschaftlich
philosophical regarding natural sciences obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

philosophical regarding natural sciences obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

the philosophical tone of his mind

die philosophische Neigung seines Geistes

the philosophical tone of his mind

In diesem Fall kommen dann wohl die alten philosophischen Unterschiede wieder an die Oberfläche.

When it does, the old philosophical divisions are likely to resurface.

CA: Wir sind hier in Oxford, dem Zuhause philosophischer Gedankenexperimente.

CA: We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.

Quelle: TED

Natürlich ist die Lösung einer philosophischen Debatte nicht unmöglich.

Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.

Wir sind mitten drin in diesem philosophischen Gewühl.

We're right in the thick of it, this philosophical thicket.

Quelle: TED

Der philosophische Irrtum kommt vom Malthusianismus.

The philosophical mistake comes from Malthusianism.

Quelle: Europarl

Mein zweiter Grund ist ein eher philosophischer und systematischer.

My second reason is a more philosophical and more systematic one.

Quelle: Europarl

Ich danke Herrn Van Mierlo für seinen konstruktiven philosophischen Beitrag.

I should like to thank Mr van Mierlo for his philosophical and constructive speech.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary