Deutsch-Englisch Übersetzung für "bekannt gegeben"

"bekannt gegeben" Englisch Übersetzung

Meinten Sie bemannt oder benannt?
Vorbesprechung
Femininum | feminine f <Vorbesprechung; Vorbesprechungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • preliminary (oder | orod preparatory) discussion (oder | orod debate)
    Vorbesprechung Gespräch
    Vorbesprechung Gespräch
Beispiele
Beispiele
  • preview
    Vorbesprechung eines Buches
    Vorbesprechung eines Buches
Größe
[ˈgrøːsə]Femininum | feminine f <Größe; Größen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • size
    Größe Umfang <nurSingular | singular sg>
    largeness
    Größe Umfang <nurSingular | singular sg>
    Größe Umfang <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • von mittlerer Größe <nurSingular | singular sg>
    von mittlerer Größe <nurSingular | singular sg>
  • in natürlicher Größe <nurSingular | singular sg>
    in actual size
    in natürlicher Größe <nurSingular | singular sg>
  • nach Größe <nurSingular | singular sg>
    according to size
    nach Größe <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • height
    Größe Körpergröße
    tallness
    Größe Körpergröße
    Größe Körpergröße
Beispiele
  • stature
    Größe Gestalt, Statur
    Größe Gestalt, Statur
  • dimension(sPlural | plural pl)
    Größe Ausmaß, Ausdehnung
    Größe Ausmaß, Ausdehnung
Beispiele
  • area
    Größe Fläche
    Größe Fläche
Beispiele
  • die Größe eines Landes
    the area (oder | orod size) of a country
    die Größe eines Landes
  • spaciousness
    Größe Weite <nurSingular | singular sg>
    Größe Weite <nurSingular | singular sg>
  • vastness
    Größe größer <nurSingular | singular sg>
    Größe größer <nurSingular | singular sg>
  • volume
    Größe Rauminhalt
    Größe Rauminhalt
  • size
    Größe Nummer bei Kleidungsstücken, Schuhen etc
    Größe Nummer bei Kleidungsstücken, Schuhen etc
Beispiele
  • quantity
    Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • abgeleitete [bekannte, gegebene] Größe
    derived [known, given] quantity
    abgeleitete [bekannte, gegebene] Größe
  • negative [positive] Größe
    minus (oder | orod negative) [plusoder | or od positive] quantity
    negative [positive] Größe
  • magnitude
    Größe Astronomie | astronomyASTRON
    Größe Astronomie | astronomyASTRON
Beispiele
  • greatness
    Größe menschliche Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Größe menschliche Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • seelische Größe <nurSingular | singular sg>
    greatness of soul
    seelische Größe <nurSingular | singular sg>
  • Größe besitzen [beweisen, zeigen] <nurSingular | singular sg>
    to possess [demonstrate, show] greatness
    Größe besitzen [beweisen, zeigen] <nurSingular | singular sg>
  • das zeugt von wahrer innerer Größe <nurSingular | singular sg>
    that is proof of true inner greatness
    das zeugt von wahrer innerer Größe <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • greatness
    Größe Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    significance
    Größe Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Größe Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) der Größe der Stunde bewusst sein <nurSingular | singular sg>
    to be aware of the greatness of the hour
    sich (Dativ | dative (case)dat) der Größe der Stunde bewusst sein <nurSingular | singular sg>
  • eine Erfindung von wirklicher Größe <nurSingular | singular sg>
    an invention of real significance
    eine Erfindung von wirklicher Größe <nurSingular | singular sg>
  • important figure
    Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    great man
    Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    celebrity
    Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er ist eine Größe auf dem Gebiet der Raumfahrt
    he is a great name in the field of space travel
    er ist eine Größe auf dem Gebiet der Raumfahrt
  • eine unbekannte Größe humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    an unknown figure (oder | orod quantity)
    eine unbekannte Größe humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • star
    Größe Künstler, Sportler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Größe Künstler, Sportler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
gegeben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gegeben → siehe „geben
    gegeben → siehe „geben
gegeben
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • given
    gegeben vorgegeben
    gegeben vorgegeben
Beispiele
  • eine gegebene Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    a given quantity
    eine gegebene Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • eine gegebene Temperatur Technik | engineeringTECH
    a given (oder | orod stated) temperature
    eine gegebene Temperatur Technik | engineeringTECH
  • die gegebenen Tatsachen
    the given facts, the data
    die gegebenen Tatsachen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • granted
    gegeben erwiesen
    gegeben erwiesen
Beispiele
  • er scheint das als gegeben vorauszusetzen
    he seems to take that for granted (oder | orod to assume that as a fact)
    er scheint das als gegeben vorauszusetzen
  • proper
    gegeben passend
    best
    gegeben passend
    obvious
    gegeben passend
    gegeben passend
Beispiele
Beispiele
  • dative
    gegeben Rechtswesen | legal term, lawJUR Vormund etc
    gegeben Rechtswesen | legal term, lawJUR Vormund etc
gegeben
Neutrum | neuter n <Gegebeben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • the given quantity
    gegeben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    gegeben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • the present
    gegeben Geschenk
    the gift
    gegeben Geschenk
    gegeben Geschenk
Beispiele
  • the very (oder | orod best, obvious) thing (to do)
    gegeben das Richtige
    gegeben das Richtige
Beispiele
  • das ist das Gegebene!
    that’s the thing!
    das ist das Gegebene!
  • das scheint das Gegebene zu sein
    this seems to suggest itself, that seems the obvious thing to do
    das scheint das Gegebene zu sein
bekannt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekannt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • well-known
    bekannt Persönlichkeit, Melodie etc
    bekannt Persönlichkeit, Melodie etc
Beispiele
Beispiele
  • notorious
    bekannt berüchtigt
    bekannt berüchtigt
Beispiele
  • familiar
    bekannt vertraut
    bekannt vertraut
Beispiele
  • bekannte Gesichter
    familiar faces
    bekannte Gesichter
  • in einer bekannten Umgebung
    in familiar surroundings
    in einer bekannten Umgebung
  • das kommt mir bekannt vor
    that is familiar to me
    das kommt mir bekannt vor
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • acquainted
    bekannt den man kennt
    bekannt den man kennt
Beispiele
Beispiele
  • given
    bekannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Philosophie | philosophyPHIL
    known
    bekannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Philosophie | philosophyPHIL
    bekannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Philosophie | philosophyPHIL
Beispiele
  • bekannte Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    known quantity
    bekannte Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
bekannt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Bekannte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Bekannten; Bekannten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • acquaintance
    Bekannte Person, die man kennt
    Bekannte Person, die man kennt
Beispiele
  • ein alter Bekannter
    an old acquaintance
    ein alter Bekannter
  • ein guter Bekannter
    a friend
    ein guter Bekannter
  • eine meiner Bekannten
    an acquaintance of mine
    eine meiner Bekannten
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • und | andu.2 1
    Bekannte
    Bekannte
  • lover
    Bekannte Liebhaber euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    sweetheart
    Bekannte Liebhaber euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    Bekannte Liebhaber euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  • Bekannte → siehe „Geliebte
    Bekannte → siehe „Geliebte
bek.
Abkürzung | abbreviation abk (= bekannt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekannt machen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • to announce
    bekannt machen
    bekannt machen
  • to publicize
    bekannt machen (≈ der Allgemeinheit mitteilen)
    bekannt machen (≈ der Allgemeinheit mitteilen)
bekannt werden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • to become known
    bekannt werden
    bekannt werden
  • to leak out
    bekannt werden Geheimnis
    bekannt werden Geheimnis
scheckig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • spotted
    scheckig gepunktet
    speckled
    scheckig gepunktet
    scheckig gepunktet
  • dappled
    scheckig Pferd
    scheckig Pferd
  • piebald
    scheckig schwarzund | and u. weiß
    scheckig schwarzund | and u. weiß
  • skewbald
    scheckig nicht schwarzund | and u. weiß
    scheckig nicht schwarzund | and u. weiß
  • spotted
    scheckig Kuh
    scheckig Kuh
  • mottled
    scheckig vielfarbig
    dappled
    scheckig vielfarbig
    scheckig vielfarbig
  • brindle(d)
    scheckig schwarz auf grau
    scheckig schwarz auf grau
Beispiele
  • er ist bekannt wie ein scheckiger Hund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is known far and wide
    er ist bekannt wie ein scheckiger Hund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tabby
    scheckig Katze
    scheckig Katze
  • blotchy
    scheckig teilweise verblasstoder | or od verwaschen
    scheckig teilweise verblasstoder | or od verwaschen
Aushang
Maskulinum | masculine m <Aushang(e)s; Aushänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • notice
    Aushang Bekanntmachung
    Aushang Bekanntmachung
  • bulletin
    Aushang formell
    Aushang formell
Beispiele
  • etwas durch Aushang bekannt machen
    to putetwas | something sth on the bulletin board, to bulletinetwas | something sth
    auch | alsoa. notice britisches Englisch | British EnglishBr board, to bulletinetwas | something sth
    etwas durch Aushang bekannt machen
  • bulletin board
    Aushang Anschlagbrett
    Aushang Anschlagbrett
  • auch | alsoa. notice board britisches Englisch | British EnglishBr
    Aushang
    Aushang