Deutsch-Englisch Übersetzung für "bedroom"

"bedroom" Englisch Übersetzung

„bedroom“: noun

bedroom

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlafzimmer

Schlafzimmerneuter | Neutrum n
bedroom

bedroom

„suite“: noun

suite

[swiːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Satz, Serie, Sammlung, Folge, Reihe Wohnung, Appartement Suite Gefolge, Personal, Stab Fortsetzung ZimmerEinrichtung, Garnitur Typen-, Variationsreihe

Satzmasculine | Maskulinum m
suite set

Seriefeminine | Femininum f
suite set

Sammlungfeminine | Femininum f
suite set

Folgefeminine | Femininum f
suite set

Reihefeminine | Femininum f
suite set

suite set

Beispiele

suite of rooms

Zimmerflucht, Suite

suite of rooms

Wohnungfeminine | Femininum f
suite apartment

Appartementneuter | Neutrum n
suite apartment

suite apartment

(Möbel-or | oder od Sitz)Garniturfeminine | Femininum f
suite furniture

(Zimmer)Einrichtungfeminine | Femininum f
suite furniture

suite furniture

Beispiele

bedroom suite

Schlafzimmereinrichtung

bedroom suite

Suitefeminine | Femininum f
suite musical term | MusikMUS

suite musical term | MusikMUS

Beispiele

orchestral suite

Orchestersuite

orchestral suite

Gefolgeneuter | Neutrum n
suite attendants

Personalneuter | Neutrum n
suite attendants

Stabmasculine | Maskulinum m (eines Diplomatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
suite attendants

suite attendants

Fortsetzungfeminine | Femininum f
suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Typen-, Variationsreihefeminine | Femininum f
suite biology | BiologieBIOL

suite biology | BiologieBIOL

„bedroom community“: noun

bedroom community

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohnvorort, Schlafgemeinde

Wohnvorortmasculine | Maskulinum m
bedroom community

Schlafgemeindefeminine | Femininum f
bedroom community

bedroom community

„hall bedroom“: noun

hall bedroom

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleines Schlafzimmer

kleines Schlafzimmer (mit Zugang von der Diele aus)
hall bedroom

hall bedroom

„master bedroom“: noun

master bedroom

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hauptschlafzimmer, größtes Schlafzimmer

Hauptschlafzimmerneuter | Neutrum n
master bedroom

größtes Schlafzimmer
master bedroom

master bedroom

„steal“: transitive verb

steal

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät stole [stoul]; past participle | Partizip Perfektpperf stolen [ˈstoulən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stehlen, entwenden stehlen, plagiieren stehlen, erlisten, heimlich erlangen, erhaschen heimlich verstohlen bringen, schmuggeln durch List Zufall gewinnen

stehlen, entwenden
steal take without permission

steal take without permission

Beispiele

to stealsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas stehlen

to stealsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

stehlen, plagiieren
steal plagiarize

steal plagiarize

Beispiele

to steal sb’s thunder

sich den Einfall eines anderen zunutze machen, sich mit fremden Federn schmücken

to steal sb’s thunder

stehlen, erlisten, heimlich erlangen, erhaschen
steal kiss, looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steal kiss, looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to steal a kiss

einen Kuss rauben

to steal a kiss
to steal a look

einen verstohlenen Blick wagen

to steal a look
to steal a march on (or | oderod upon)somebody | jemand sb

jemandem zuvorkommen

to steal a march on (or | oderod upon)somebody | jemand sb
to steal a nap during a sermon

während einer Predigt ein Schläfchen machen

to steal a nap during a sermon
to steal the show

alle anderen an die Wand spielen, den Vogel abschießen

to steal the show

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. steal away

(weg)stehlen, in Besitz nehmen

also | aucha. steal away
to steal sb’s girlfriend

jemandem die Freundin ausspannen

to steal sb’s girlfriend
to steal away sb’s heart

jemandes Herz stehlen

to steal away sb’s heart
to steal a competitor’s market

der Konkurrenz den Markt stehlen

to steal a competitor’s market

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

heimlichor | oder od verstohlen bringen, schmuggeln
steal rare | seltenselten (smuggle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steal rare | seltenselten (smuggle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne Hilfe eines Schlagesor | oder od eines Fehlers um (ein Laufmal) vorrücken
steal in baseball

steal in baseball

durch Listor | oder od Zufall gewinnen
steal in various games: pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steal in various games: pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„steal“: intransitive verb

steal

[stiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stehlen schleichen, verstohlen kommen gehen, sich stehlen Weitere Beispiele...

stehlen
steal take property of others without permission

steal take property of others without permission

schleichen, verstohlen kommenor | oder od gehen, sich stehlen
steal creep, move secretly

steal creep, move secretly

Beispiele

the years steal by

die Jahre entfliehen

the years steal by
he stole away

er stahl sich davon

he stole away
he stole into the bedroom

er stahlor | oder od schlich sich ins Schlafzimmer

he stole into the bedroom

steal syn → siehe „filch“

steal syn → siehe „filch“
steal → siehe „pilfer“

steal → siehe „pilfer“
steal → siehe „purloin“

steal → siehe „purloin“

Beispiele

(over, [up]on)

kommen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

überkommen (accusative (case) | Akkusativakk)

(over, [up]on)
the infirmities of age began to steal upon him

die Gebrechen des Alters machten sich allmählich bei ihm bemerkbar

the infirmities of age began to steal upon him

„steal“: noun

steal

[stiːl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diebstahl

Diebstahlmasculine | Maskulinum m
steal theft

steal theft

something | etwasetwas, was man für wenig Geldor | oder od Mühe bekommt
steal something | etwassth gained for little money or effort

steal something | etwassth gained for little money or effort

„master“: noun

master

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meister, Herr, Gebieter, Herrscher Besitzer, Herrchen, Eigentümer, Herr Hausherr Original, Kopierschablone Master, fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplatte Hauptgerät, steuerndes Gerät Einstellnormale Meister, Sieger Lehrherr, Meister, Prinzipal HandwerksMeister Weitere Übersetzungen...

Meistermasculine | Maskulinum m
master person in command

Herrmasculine | Maskulinum m
master person in command

Gebietermasculine | Maskulinum m
master person in command

Herrschermasculine | Maskulinum m
master person in command

master person in command

Beispiele

the Master religion | ReligionREL

der Herr (Christus)

the Master religion | ReligionREL
to be master ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas beherrschen

to be master ofsomething | etwas sth
to be master of oneself

sich in der Gewalt haben, sich beherrschen

to be master of oneself
to be master of the situation

Herr der Lage sein

to be master of the situation
to be master of several languages

mehrere Sprachen beherrschen

to be master of several languages
to be one’s own master

sein eigener Herr sein

to be one’s own master
to be master in one’s own house

der Herr im Hause sein

to be master in one’s own house
to be master of one’s time

über seine Zeit (nach Belieben) verfügen können

to be master of one’s time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Besitzermasculine | Maskulinum m
master owner

Eigentümermasculine | Maskulinum m
master owner

Herrmasculine | Maskulinum m
master owner

master owner
Herrchenneuter | Neutrum n
master of dog

master of dog

Beispiele

to make oneself master ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwerben,something | etwas etwas in seinen Besitz bringen

to make oneself master ofsomething | etwas sth
who is the master of this dog?

wem gehört dieser Hund?

who is the master of this dog?

Hausherrmasculine | Maskulinum m
master head of household

master head of household

Originalneuter | Neutrum n
master

Kopierschablonefeminine | Femininum f
master

master

Mastermasculine | Maskulinum m
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplattefeminine | Femininum f
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hauptgerätneuter | Neutrum n
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

steuerndes Gerät
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einstellnormalefeminine | Femininum f
master photography | FotografieFOTO

master photography | FotografieFOTO

Meistermasculine | Maskulinum m
master victor

Siegermasculine | Maskulinum m
master victor

master victor

Lehrherrmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

Meistermasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

Prinzipalmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

(Handwerks)Meistermasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman

master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman

Beispiele

master tailor

Schneidermeister

master tailor

Arbeitgebermasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

Dienstherrmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

Chefmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

Beispiele

like master like man

wie der Herr so der Knecht

like master like man
master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Arbeitgeberand | und u. Arbeitnehmer

master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Werk-, Betriebsmeistermasculine | Maskulinum m
master foreman

master foreman

Vorstehermasculine | Maskulinum m
master of business, corporation, guild

Direktormasculine | Maskulinum m
master of business, corporation, guild

Leitermasculine | Maskulinum m
master of business, corporation, guild

master of business, corporation, guild

Beispiele

also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kapitänmasculine | Maskulinum m (Handelsschiff)

also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Lehr)Meistermasculine | Maskulinum m
master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Führermasculine | Maskulinum m
master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorbildneuter | Neutrum n
master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an höheren Schulen)
master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

master in English

Englischlehrer

master in English
mathematics master

Mathematiklehrer

mathematics master

Rektormasculine | Maskulinum m
master head of some colleges British English | britisches EnglischBr

master head of some colleges British English | britisches EnglischBr

(Kunst) Meistermasculine | Maskulinum m
master great artist

großer Künstler
master great artist

master great artist

Magistermasculine | Maskulinum m
master university degree

master university degree

Beispiele

to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Magister machen (in indative (case) | Dativ dat)

to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg

junger Herr (auch als Anrede für Knaben der höheren Schichten bis zu 16 Jahrenand | und u. als Titel in Briefanschriften an alle Knaben unter 16 Jahren)
master young man

master young man

usually | meistmeist für ehrenamtliche Funktionen)
master in titles British English | britisches EnglischBr

master in titles British English | britisches EnglischBr
Leitermasculine | Maskulinum m
master British English | britisches EnglischBr

Aufsehermasculine | Maskulinum m (am königlichen Hofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
master British English | britisches EnglischBr

master British English | britisches EnglischBr

Beispiele

Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr

oberster Jagdleiter

Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr

Meistermasculine | Maskulinum m
master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

protokollführender Gerichtsbeamter
master legal term, law | RechtswesenJUR

master legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

Master of the Rolls

Oberarchivar (Leiter der Archive des High Court of Chancery

Master of the Rolls

(gesetzmäßiger) Erbe (eines Adligen vom Range eines Baron oder eines Viscount)
master heir Scottish English | schottisches Englischschott

master heir Scottish English | schottisches Englischschott

(Schall)Plattenmatrizefeminine | Femininum f
master of record

master of record

„master“: transitive verb

master

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beherrschen, mächtig sein Meister sein werden in, die Meisterschaft erlangen in vollkommen erlernen Herr sein werden über beherrschen, herrschen über, sich zum Herrn machen über Macht Gewalt haben über zähmen, bezähmen, bändigen leiten, lenken, führen besiegen, unterwerfen meistern

beherrschen, mächtig sein (einer Sprache)
master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to master six languages

sechs Sprachen beherrschen

to master six languages
to master a science

eine Wissenschaft vollkommen beherrschen

to master a science

Meister seinor | oder od werden in (dative (case) | Dativdat)
master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Meisterschaft erlangen in (dative (case) | Dativdat)
master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

meistern
master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(vollkommen) erlernen
master skill

master skill

Herr seinor | oder od werden über (accusative (case) | Akkusativakk)
master have or get control over

master have or get control over

beherrschen, herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sich zum Herrn machen über (accusative (case) | Akkusativakk)
master conquer

besiegen, unterwerfen
master conquer

master conquer

Machtor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
master have power over

master have power over

zähmen
master animal

master animal
(be)zähmen, bändigen
master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leiten, lenken
master lead

führen (in führender Stellung)
master lead

master lead

„master“: adjective

master

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meister…, meisterhaft, -lich Herren…, Meister…, Vorgesetzten… Haupt…, hauptsächlich, wichtigster, e, es leitend, führend vorherrschend, überwiegend

Meister…, meisterhaft, -lich
master masterly

master masterly

Herren…, Meister…, Vorgesetzten…
master relating to a master

master relating to a master

Haupt…, hauptsächlich, wichtigst(er, e, es)
master main

master main

Beispiele

master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS

Elternschlafzimmer (eines Hausesor | oder od einer Wohnung)

master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS
master-string

Hauptsaite

master-string

leitend, führend
master leading

master leading

vorherrschend, überwiegend
master predominant

master predominant