battle royal

„battle royal“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handgemenge, allgemeiner Kampf erbitterter Kampf, Kampf bis aufs Messer

Handgemengeneuter | Neutrum n
battle royal

allgemeiner Kampf
battle royal

battle royal

erbitterter Kampf, Kampfmasculine | Maskulinum m bis aufs Messer
battle royal bitter fight

battle royal bitter fight

„royal“: adjective

royal

[ˈrɔiəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

königlich, Königs…, fürstlichem Hause stammend fürstlich, erlaucht prächtig, herrlich, großartig edel prima, prächtig, wunderbar groß

königlich, Königs…
royal

royal
aus königlichemor | oder od fürstlichem Hause (stammend)
royal originating from royal house

royal originating from royal house
royal → siehe „prince royal“

royal → siehe „prince royal“
royal → siehe „princess royal“

royal → siehe „princess royal“

Beispiele

His (Her) Royal Highness

Seine (Ihre) Königliche Hoheit

His (Her) Royal Highness
royal prince

Prinz von königlichem Geblüt

royal prince

fürstlich
royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erlaucht
royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the royal and ancient game

das Golfspiel

the royal and ancient game

prächtig, herrlich, groß(artig)
royal magnificent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

royal magnificent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edel
royal noble

royal noble

Beispiele

royal gases

Edelgase

royal gases

prima, prächtig, wunderbar
royal excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

royal excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

in royal spirits

in glänzender Stimmung

in royal spirits

especially | besondersbesonders groß
royal large

royal large

„royal“: noun

royal

[ˈrɔiəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mitglied des Königshauses Royalpapier Oberbramsegel, Oberbram-Royalstenge Kapitalhirsch, dritte Sprosse des Hirschgeweihs

Mitgliedneuter | Neutrum n des Königshauses
royal member of royal family familiar, informal | umgangssprachlichumg

royal member of royal family familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the royals

die königliche Familie

the royals

Royalpapierneuter | Neutrum n (Schreibpapier vom Format 24 x 19 Zollor | oder od Druckbogen vom Format 25 x 20 Zoll
royal royal paper

royal royal paper

Ober(bram)segelneuter | Neutrum n
royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
Oberbram-Royalstengefeminine | Femininum f
royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast

royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast

royal → siehe „Royal Marines“

royal → siehe „Royal Marines“

Beispiele

the Royals military term | Militär, militärischMIL ehemaliger Name für

das 1. Brit. Infanterieregiment

the Royals military term | Militär, militärischMIL ehemaliger Name für

Kapitalhirschmasculine | Maskulinum m
royal hunting | JagdJAGD royal stag

royal hunting | JagdJAGD royal stag
dritte Sprosse des Hirschgeweihs
royal zoology | ZoologieZOOL third branch

royal zoology | ZoologieZOOL third branch

„battle“: intransitive verb

battle

[ˈbætl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämpfen, streiten, fechten

kämpfen, streiten, fechten (with mit for um against gegen)
battle

battle

Beispiele

to battle it (out)

es auskämpfen

to battle it (out)
to battle against relegation sports | SportSPORT

gegen den Abstieg kämpfen

to battle against relegation sports | SportSPORT
to battle for breath

nach Atem ringen

to battle for breath
to battle to getsomething | etwas sth

darum kämpfen,something | etwas etwas zu bekommen

to battle to getsomething | etwas sth
to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (durch)kämpfen durch

to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„battle“: transitive verb

battle

[ˈbætl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekämpfen

bekämpfen
battle

battle

„battle“: noun

battle

[ˈbætl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlacht, Treffen, Gefecht Zweikampf, Duell Kampf Sieg Heer, Heeresabteilung, Schlachtreihe Weitere Beispiele...

Schlachtfeminine | Femininum f
battle

Treffenneuter | Neutrum n
battle

Gefechtneuter | Neutrum n
battle

battle

Beispiele

battle of Britain

Luftschlacht um England (2. Weltkrieg)

battle of Britain
in battle

in der Schlacht

in battle

Zweikampfmasculine | Maskulinum m
battle duel

Duellneuter | Neutrum n
battle duel

battle duel

Beispiele

trial by battle history | GeschichteHIST

Ordal, Gottesurteil durch Zweikampf

trial by battle history | GeschichteHIST

Kampfmasculine | Maskulinum m (against gegen for um)
battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

battle for power

Machtkampf

battle for power

Siegmasculine | Maskulinum m
battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to have the battle

den Sieg davontragen

to have the battle

Heerneuter | Neutrum n
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heeresabteilungfeminine | Femininum f
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlachtreihefeminine | Femininum f (in der Schlacht)
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
battle syn → siehe „action“

battle syn → siehe „action“
battle → siehe „engagement“

battle → siehe „engagement“

Beispiele

also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Haupttreffenneuter | Neutrum n

also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Beispiele

to do battle Besondere Redewendungen

kämpfen, fechten, sich schlagen (for um)

to do battle Besondere Redewendungen
to fight a battle

einen Kampf ausfechtenor | oder od führen

to fight a battle
to give battle

eine Schlacht liefern

to give battle
to fight one’s own battles

sich allein durchschlagen

to fight one’s own battles
to fight sb’s battle

jemandes Sache vertreten

to fight sb’s battle
field of battle

Schlachtfeld

field of battle
the battle is to the strong

der Sieg gehört den Starken

the battle is to the strong
that is half the battle

das ist schon ein großer Gewinn

that is half the battle
a good start is half the battle

frisch gewagt ist halb gewonnen

a good start is half the battle
battle of wits

geistiger Wettstreit

battle of wits
battle of words

Wortgefecht, -streit

battle of words
to join battle

den Kampf aufnehmen, die Schlacht beginnen

to join battle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„royal“: Adjektiv

royal

[rŏaˈjaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

royal royalist

royal
royal Politik | politicsPOL königlich

royal Politik | politicsPOL königlich

royalist
royal Politik | politicsPOL royalistisch

royal Politik | politicsPOL royalistisch

„Royal Academy (of Arts)“: noun

Royal Academy

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Königliche Akademie der Künste

(die) Königliche Akademie der Künste (Großbritanniens)
Royal Academy (of Arts)

Royal Academy (of Arts)

„duke“: noun

duke

[djuːk] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herzog Herzog Fäuste, Pranken, Flossen, Hände

Herzogmasculine | Maskulinum m
duke

duke

Herzogmasculine | Maskulinum m
duke in Great Britain

duke in Great Britain

Beispiele

royal duke

Herzogand | und u. Mitglied des königlichen Hauses

royal duke

Fäusteplural | Plural pl
duke fists slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

duke fists slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
Prankenplural | Plural pl
duke hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Flossenplural | Plural pl
duke hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Händeplural | Plural pl
duke hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

duke hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„royal warrant“: noun

royal warrant

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Recht haben...

Beispiele

to hold a royal warrant

das Recht haben, den königlichen Hof zu beliefern

to hold a royal warrant

„poinciana“: noun

poinciana

[pɔinsiˈeinə; -ˈænə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flamboyant

Beispiele

also | aucha. royal poinciana botany | BotanikBOT Poinciana regia

Flamboyantmasculine | Maskulinum m

also | aucha. royal poinciana botany | BotanikBOT Poinciana regia

„dubious“: adjective

dubious

[-biəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig unbestimmt, undeutlich, vage zweifelhaft, unverlässlich zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert zweifelhaft, dubios, verdächtig unentschieden, von ungewissem Ausgang zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd unsicher, im Zweifel

zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig
dubious doubtful, ambiguous

dubious doubtful, ambiguous

unbestimmt, undeutlich, vage
dubious vague

dubious vague

zweifelhaft, unverlässlich
dubious unreliable

dubious unreliable

zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert
dubious of doubtful value

dubious of doubtful value

zweifelhaft, dubios, verdächtig
dubious suspicious

dubious suspicious

unentschieden, von ungewissem Ausgang
dubious rare | seltenselten (undecided)

dubious rare | seltenselten (undecided)

Beispiele

in dubious battle

in einer Schlacht

in dubious battle

zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd
dubious hesitant

dubious hesitant

unsicher, im Zweifel (of, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
dubious unsure

dubious unsure
dubious syn vgl. → siehe „doubtful“

dubious syn vgl. → siehe „doubtful“

„battled“: adjective

battled

[ˈbætld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Schlachtordnung aufgestellt gefochten, gekämpft, ausgetragen

in Schlachtordnung aufgestellt
battled

battled

gefochten, gekämpft, ausgetragen (Schlacht)
battled fought poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

battled fought poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Deutsch-Englisch Übersetzung für "battle royal"

"battle royal" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

„battle royal“: noun

battle royal

Übersicht aller Übersetzungen

„royal“: adjective

royal

Übersicht aller Übersetzungen

„royal“: noun

royal

Übersicht aller Übersetzungen

„battle“: intransitive verb

battle

Übersicht aller Übersetzungen

„battle“: transitive verb

battle

Übersicht aller Übersetzungen

„battle“: noun

battle

Übersicht aller Übersetzungen

„royal“: Adjektiv

royal

Übersicht aller Übersetzungen

„Royal Academy (of Arts)“: noun

Royal Academy

Übersicht aller Übersetzungen

„duke“: noun

duke

Übersicht aller Übersetzungen

„royal warrant“: noun

royal warrant

Übersicht aller Übersetzungen

„poinciana“: noun

poinciana

Übersicht aller Übersetzungen

„dubious“: adjective

dubious

Übersicht aller Übersetzungen

„battled“: adjective

battled

Übersicht aller Übersetzungen