Deutsch-Englisch Übersetzung für "autumnal"

"autumnal" Englisch Übersetzung

autumn
[ˈɔːtəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herbst
  • Herbstmasculine | Maskulinum m
    autumn
    autumn
Beispiele
  • the autumn of life
    der Herbst des Lebens
    the autumn of life
  • in (the) autumn
    im Herbst
    in (the) autumn
  • an autumn day
    ein Herbsttag
    an autumn day
autumn
[ˈɔːtəm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reifen
autumn
[ˈɔːtəm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herbst…
  • Herbst…
    autumn
    autumn
autumnal
[ɔːˈtʌmnəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herbstlich, Herbst…
autumn bells
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lungenenzian
  • Lungenenzianmasculine | Maskulinum m
    autumn bells botany | BotanikBOT Gentiana pneumonanthe; in Nordamerika G. saponaria
    autumn bells botany | BotanikBOT Gentiana pneumonanthe; in Nordamerika G. saponaria
autumnal equinox
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herbstäquinoktium
  • Herbstäquinoktiumneuter | Neutrum n (23. September)
    autumnal equinox astronomy | AstronomieASTRON
    autumnal equinox astronomy | AstronomieASTRON
autumnal point
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herbstpunkt
  • Herbstpunktmasculine | Maskulinum m
    autumnal point astronomy | AstronomieASTRON
    autumnal point astronomy | AstronomieASTRON
tint
[tint]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Farbstoff, Tönung, Tinte, Farbnuance Farbbeimengung, Anflug, Stich hell getönte zarte Farbe, leichter Anstrich mit Weiß gemischte Farbe, Weißmischung feine Schraffierung Tangierraster
  • Farbstoffmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m
    tint
    Tönungfeminine | Femininum f
    tint
    Tintefeminine | Femininum f
    tint
    Farbnuancefeminine | Femininum f
    tint
    tint
Beispiele
  • Farbbeimengungfeminine | Femininum f
    tint tinge
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    tint tinge
    Stichmasculine | Maskulinum m
    tint tinge
    tint tinge
Beispiele
  • hell getönteor | oder od zarte Farbe, leichter Anstrich
    tint delicate shade
    tint delicate shade
Beispiele
  • mit Weiß gemischte Farbe, Weißmischungfeminine | Femininum f
    tint art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST colour mixed with white
    tint art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST colour mixed with white
  • Tangierrastermasculine | Maskulinum m
    tint BUCHDRUCK
    tint BUCHDRUCK
  • tint syn vgl. → siehe „color“
    tint syn vgl. → siehe „color“
tint
[tint]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leicht färben, tönen, einen leichten Anstrich geben abtönen, nuancieren
Beispiele
session
[ˈseʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Versammlung, Konferenz, einzelne Sitzung Sitzungsperiode, Tagungsdauer Sitzung, Sitzungsperiode Session, Sitzung Sitzung Kurs-, Unterrichtssitzung, Stunde Unterrichts-, Studienjahr, StudienSemester Sitzen
  • (Parlaments-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Sitzungfeminine | Femininum f
    session of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sessionfeminine | Femininum f
    session of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    session of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Versammlungfeminine | Femininum f
    session meeting
    Konferenzfeminine | Femininum f
    session meeting
    (einzelne) Sitzung
    session meeting
    session meeting
Beispiele
  • Sitzungsperiodefeminine | Femininum f
    session period of session
    session period of session
  • Tagungsdauerfeminine | Femininum f
    session length of session
    session length of session
  • Sitzungfeminine | Femininum f (des Gerichts)
    session legal term, law | RechtswesenJUR
    session legal term, law | RechtswesenJUR
  • Sitzungsperiodefeminine | Femininum f
    session legal term, law | RechtswesenJUR
    session legal term, law | RechtswesenJUR
  • Gerichtssitzung(en) der Friedensrichter für leichtere Fälle
    session pl legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    session pl legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  • Sitzungen für die Vergabe von Schankkonzessionen, Wegerechtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    session pl legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
    session pl legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
  • Sitzungfeminine | Femininum f
    session period spent on activity
    session period spent on activity
Beispiele
  • Kurs-, Unterrichtssitzungfeminine | Femininum f
    session lesson
    Stundefeminine | Femininum f
    session lesson
    session lesson
Beispiele
  • Unterrichts-, Studienjahrneuter | Neutrum n (1. Okt. bis 30. Juni)
    session school | SchulwesenSCHULE teaching year British English | britisches EnglischBr
    session school | SchulwesenSCHULE teaching year British English | britisches EnglischBr
  • (Studien)Semesterneuter | Neutrum n
    session school | SchulwesenSCHULE semester American English | amerikanisches EnglischUS
    session school | SchulwesenSCHULE semester American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • Sitzenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Christi zur Rechten Gottes)
    session rare | seltenselten (sitting)
    session rare | seltenselten (sitting)
shed
[ʃed]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shed; present participle | Partizip Präsensppr shedding>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vergießen, verschütten, fließen lassen abwerfen, abstoßen, abstreifen freigebig großzügig verteilen, ausstreuen aussenden, ausstrahlen, ausströmen lassen, verbreiten abstoßen, abschütteln ablegen verringern
Beispiele
  • abwerfen, abstoßen
    shed biology | BiologieBIOL
    shed biology | BiologieBIOL
  • abstreifen
    shed biology | BiologieBIOL
    shed biology | BiologieBIOL
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ablegen
    shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to shed bad habits
    schlechte Gewohnheiten ablegen
    to shed bad habits
  • to shed one’s old friends
    seine alten Freunde ablegen
    to shed one’s old friends
  • verringern
    shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge
    shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge
shed
[ʃed]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ab-, herunterfallen sich mausern, die Federn abwerfen, sich häuten das Laub abwerfen die natürliche Hülle das natürliche Kleid abwerfen
  • die natürliche Hülleor | oder od das natürliche Kleid abwerfen
    shed biology | BiologieBIOL
    shed biology | BiologieBIOL
  • (sich) mausern, die Federn abwerfen
    shed of bird biology | BiologieBIOL
    shed of bird biology | BiologieBIOL
  • sich häuten
    shed of snake biology | BiologieBIOL
    shed of snake biology | BiologieBIOL
  • das Laub abwerfen
    shed of tree biology | BiologieBIOL
    shed of tree biology | BiologieBIOL
  • shed syn vgl. → siehe „discard“
    shed syn vgl. → siehe „discard“
shed
[ʃed]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vergießen, Verschütten abgeworfene Hülle Wasserscheide
  • Vergießenneuter | Neutrum n
    shed shedding
    Verschüttenneuter | Neutrum n
    shed shedding
    shed shedding
  • abgeworfene Hülle
    shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wasserscheidefeminine | Femininum f
    shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
succeed
[səkˈsiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glücken, gut ausschlagen, erfolgreich nach Wunsch verlaufen Erfolg haben sein Ziel erreichen, Erfolg haben nachfolgen gelingen
Beispiele
  • (irgendeinen) Erfolg haben
    succeed of person: have measure of success
    succeed of person: have measure of success
Beispiele
  • he succeeded
    er hatte Erfolg, es gelang ihm
    he succeeded
  • sein Ziel erreichen, Erfolg haben (as als insomething | etwas sth mitsomething | etwas etwas withsomebody | jemand sb bei jemandem)
    succeed of person: achieve aim
    succeed of person: achieve aim
Beispiele
  • he succeeded as a doctor
    er war als Arzt erfolgreich
    he succeeded as a doctor
  • he succeeded in doingsomething | etwas sth
    es gelang ihm,something | etwas etwas zu tun
    he succeeded in doingsomething | etwas sth
  • he succeeded in his plans
    er hatte Erfolg mit seinen Plänen
    he succeeded in his plans
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • succeed (to) be successor: in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Nachfolger werden, die Nachfolge antretengenitive (case) | Genitiv gen
    succeed (to) be successor: in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • succeed (to) to throne, family titleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    erben (accusative (case) | Akkusativakk)
    succeed (to) to throne, family titleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • when he dies, his nephew will succeed
    wenn er stirbt, wird sein Neffe Nachfolgeror | oder od Erbe
    when he dies, his nephew will succeed
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (unmittelbar) (nach)folgen
    succeed follow directly
    succeed follow directly
Beispiele
succeed
[səkˈsiːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachfolgen, Nachfolger werden, folgen auf
  • (nach)folgendative (case) | Dativ dat
    succeed
    succeed
  • (jemandes) Nachfolger werden, folgen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    succeed
    succeed
  • succeed syn vgl. → siehe „follow“
    succeed syn vgl. → siehe „follow“
Beispiele