Deutsch-Englisch Übersetzung für "verschütten"

"verschütten" Englisch Übersetzung

verschütten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spill up with earth block up bury, trap Weitere Beispiele...
  • spill
    verschütten Flüssigkeit
    verschütten Flüssigkeit
  • fill (etwas | somethingsth) up (with earth)
    verschütten Brunnen, Graben, Teich etc
    verschütten Brunnen, Graben, Teich etc
  • block (up)
    verschütten Stollen, Durchgang etc
    verschütten Stollen, Durchgang etc
  • bury
    verschütten Menschen
    verschütten Menschen
  • trap
    verschütten Menschen, im Stollen etc
    verschütten Menschen, im Stollen etc
Beispiele
Beispiele
  • er hat es bei (oder | orod mit) ihr verschüttet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she is through with him
    er hat es bei (oder | orod mit) ihr verschüttet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!
wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur.
Quelle: Tatoeba
Tom admitted to spilling the red wine.
Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat.
Quelle: Tatoeba
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Der Junge verschüttete die Tinte, aber er tat es nicht absichtlich.
Quelle: Tatoeba
I cannot read this book without shedding tears.
Ich kann dieses Buch nicht lesen, ohne Tränen zu verschütten.
Quelle: Tatoeba
I spilled my coffee on the carpet.
Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.
Quelle: Tatoeba
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.
Quelle: Tatoeba
There's no use crying over spilt milk.
Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
Quelle: Tatoeba
The town lay buried for centuries.
Die Stadt war jahrhundertelang verschüttet.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: