glücken
[ˈglʏkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "glücken"
"glücken" Englisch Übersetzung
Good luck, Commissioner, when you go to Luxembourg.
Ich wünsche Ihnen in Luxemburg viel Glück, Frau Kommissarin.
Quelle: Europarl
The memory of her husband's grief did not poison her happiness.
Die Erinnerung an die unglückliche Lage ihres Mannes trübte ihr Glück nicht.
Quelle: Books
@ DoctorReason: Fortunately I don't have any motherland to feel humiliated by.
@DoctorReason: Zum Glück habe ich kein Vaterland, um mich entwürdigt zu fühlen.
Quelle: GlobalVoices
Fortunately, many journalists came to our rescue with tape recorders and cameras rolling.
Zum Glück kamen uns zahlreiche Journalisten mit Tonbandgeräten und Kameras zu Hilfe.
Quelle: News-Commentary
Fortunately, China is promoting a major domestic expansion. &# 160;
Zum Glück ist China dabei, eine erhebliche Ausweitung des Binnenhandels voranzutreiben.
Quelle: News-Commentary
Why are Israeli children luckier than us?
Warum haben israelische Kinder mehr Glück als wir?
Quelle: GlobalVoices
I am fortunate enough to be a member of the cabinet in the government of my country.
Ich habe das Glück, im Kabinett der Regierung meines Landes mitzuarbeiten.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
