Deutsch-Englisch Übersetzung für "hinhauen"

"hinhauen" Englisch Übersetzung

hinhauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hit
    hinhauen schlagen
    hinhauen schlagen
Beispiele
  • work (out)
    hinhauen klappen
    hinhauen klappen
Beispiele
  • ich weiß nicht, ob das hinhauen wird
    I don’t know if that’ll work (out)
    ich weiß nicht, ob das hinhauen wird
  • das haut hin klappt
    that’s perfect
    das haut hin klappt
  • das haut hin von Experiment etc
    that works (all right), that’s all right (oder | orod OK)
    das haut hin von Experiment etc
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fall (down)
    hinhauen hinfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    hinhauen hinfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
hinhauen
transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • knock off
    hinhauen Aufsatz, Zeichnung etc
    hinhauen Aufsatz, Zeichnung etc
Beispiele
  • den Kram hinhauen in Wendungen wie
    to pack it all in
    den Kram hinhauen in Wendungen wie
  • da haut’s einen (lang) hin!
    that is baffling
    da haut’s einen (lang) hin!
hinhauen
reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich hinhauen sich hinlegen
    lie down
    sich hinhauen sich hinlegen
  • sich hinhauen sich hinlegen, schlafen gehen
    turn in
    sich hinhauen sich hinlegen, schlafen gehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: