„beamen“: transitives Verb beamen [ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beam beam beamen beamen „beamen“: reflexives Verb beamen [ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beam oneself Beispiele sich beamen beam oneself sich beamen
„Probe“: Femininum Probe [ˈproːbə]Femininum | feminine f <Probe; Proben> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trial, test probation, trial test, trial verification, checking test specimen taste, sample proof, evidence rehearsal, audition sample, specimen Weitere Übersetzungen... trial Probe Versuch, Erprobung test Probe Versuch, Erprobung Probe Versuch, Erprobung Beispiele ich habe das nur zur Probe gemacht I was only trying it out ich habe das nur zur Probe gemacht probation Probe Probezeit trial Probe Probezeit Probe Probezeit Beispiele jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen to employ (oder | orod engage)jemand | somebody sb on probation jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen test Probe Prüfung, Untersuchung trial Probe Prüfung, Untersuchung Probe Prüfung, Untersuchung Beispiele Probe fahren to take a test drive Probe fahren einen Wagen Probe fahren to take a car for a test drive einen Wagen Probe fahren Probe liegen to have a lie down on it, to try it out Probe liegen Probe sitzen to have a sit down on it, to try it out Probe sitzen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen verification, check(ing) Probe Nachprüfung Probe Nachprüfung Beispiele die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH to check it (oder | orod the result, the solution) over, to verify the result die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH die Probe aufs Exempel machen to put it to the test die Probe aufs Exempel machen test Probe Bewährungsprobe Probe Bewährungsprobe Beispiele jemanden auf die Probe stellen to putjemand | somebody sb to the test jemanden auf die Probe stellen jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen to tax (oder | orod try) sb’s patience jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen er hat die Probe nicht bestanden he failed (oder | orod didn’t pass) the test er hat die Probe nicht bestanden specimen Probe von Handschrift, Schriftmustern etc Probe von Handschrift, Schriftmustern etc taste Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sample Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig proof Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig evidence Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern) to give proof (oder | orod evidence) of one’s ability [bravery] eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern) rehearsal Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc audition Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe Beispiele Probe singen to audition Probe singen sample Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe specimen Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe Beispiele laut Probe as per sample laut Probe Kauf nach Probe purchase according to sample Kauf nach Probe Probe liegt bei a sample is enclosed, please find a sample enclosed Probe liegt bei specimen Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge sample Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge assay (sample), sample, specimen Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar assay Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse test Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse Beispiele das Resultat der Probe the result of the test, the assay das Resultat der Probe Proben ziehen to take samples Proben ziehen specimen Probe Metallurgie | metallurgyMETALL sample Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Probe Metallurgie | metallurgyMETALL assay Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe specimen Probe Medizin | medicineMED von Urin etc sample Probe Medizin | medicineMED von Urin etc Probe Medizin | medicineMED von Urin etc
„angle beam“: noun angle beamnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Winkelbalken, Winkelprofilträger Winkelbalken, Winkelprofilträgermasculine | Maskulinum m angle beam engineering | TechnikTECH eiserner angle beam engineering | TechnikTECH eiserner
„beam“: noun beam [biːm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug Balkenmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH Baummasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH Schwellefeminine | Femininum f beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH Gebälkneuter | Neutrum n beam architecture | ArchitekturARCH pl Balkenlagefeminine | Femininum f beam architecture | ArchitekturARCH pl Unterzugmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH pl beam architecture | ArchitekturARCH pl Beispiele to put in a new beam einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen to put in a new beam Tramenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction Hebebalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of drawbridge Wippefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of drawbridge beam engineering | TechnikTECH of drawbridge (Weber)Baummasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH in weaving beam engineering | TechnikTECH in weaving Pflugbaummasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR Waagebalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of scales beam engineering | TechnikTECH of scales Spindelfeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of lathe beam engineering | TechnikTECH of lathe Deichselfeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of carriage beam engineering | TechnikTECH of carriage Holmmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH Querstangefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH beam engineering | TechnikTECH Triebstangefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Balanciermasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Schwinghebelmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of old steam engines beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Beispiele beam of a well Eimerstange, Rute beam of a well beam of a windlass Haspelbaum beam of a windlass beam and scales Balkenwaage beam and scales Decksbalkenmasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ladebaummasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten) strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF abaft the beam achterlicher als quer(ab) abaft the beam before the beam im Vorschiff before the beam in the beam breit, in der Breite (bei Längenmaßen) in the beam to bear on the beams quer abhalten to bear on the beams Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih) beam zoology | ZoologieZOOL beam zoology | ZoologieZOOL Baummasculine | Maskulinum m beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m beam of light beam of light Beispiele beam of rays physics | PhysikPHYS Strahlenbündel beam of rays physics | PhysikPHYS a beam of hope ein Hoffnungsstrahl a beam of hope Strahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Bündelneuter | Neutrum n beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Peilstrahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam (Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam Beispiele to come in on the beam auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen to come in on the beam to fly (or | oderod ride) the beam of plane genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern to fly (or | oderod ride) the beam of plane off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf dem Holzweg off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl off the beam abwegig danebengegangen off the beam abwegig on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf Draht on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl on the beam richtig haut hin on the beam richtig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „beam“: transitive verb beam [biːm]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH (Kette) aufbäumen, auf den Baum winden beam engineering | TechnikTECH in weaving beam engineering | TechnikTECH in weaving (Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen beam engineering | TechnikTECH in tanning beam engineering | TechnikTECH in tanning (aus)strahlen beam radiate beam radiate Beispiele to beam forth ausstrahlen to beam forth ab-, ausstrahlen, aussenden beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Richtstrahler senden beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK senden, ausstrahlen beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO „beam“: intransitive verb beam [biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) strahlen, glänzen strahlen, glänzen beam beam Beispiele she was beaming with joy sie strahlte vor Freude she was beaming with joy to beam upon herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk) to beam upon to beam uponsomebody | jemand sb jemanden (vor Freude) anstrahlen to beam uponsomebody | jemand sb
„probe“: transitive verb probe [proub]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) untersuchen, sondieren eindringen in, gründlich prüfen untersuchen, sondieren probe medicine | MedizinMED probe medicine | MedizinMED eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk) probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (gründlich) prüfenor | oder od erforschen, einer (gründlichen) Untersuchung unterziehen probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „probe“: intransitive verb probe [proub]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) forschend eindringen (forschend) eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) probe probe probe syn vgl. → siehe „enter“ probe syn vgl. → siehe „enter“ Beispiele to probe into the subconscious mind in das Unterbewusstsein eindringen to probe into the subconscious mind to probe deep into a matter einer Angelegenheit auf den Grund gehen to probe deep into a matter „probe“: noun probe [proub]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sonde, Taster, Tastkopf Untersuchung Sondierung Versuchsrakete Sondefeminine | Femininum f probe medicine | MedizinMED Tastermasculine | Maskulinum m probe medicine | MedizinMED Tastkopfmasculine | Maskulinum m probe medicine | MedizinMED probe medicine | MedizinMED Untersuchungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Rechtsausschusses zur Feststellung von Rechtsverletzungen) probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Sondierungfeminine | Femininum f probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Versuchsraketefeminine | Femininum f probe space probe probe space probe Beispiele lunar probe Mondrakete lunar probe
„angle“: noun angle [ˈæŋgl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Winkel Neigung Kniestück Ecke scharfe, spitze Kante Haus Standpunkt, Blickwinkel, Seite Seite, Aspekt Methode Technik Winkelmasculine | Maskulinum m angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele angle between cranks engineering | TechnikTECH Kurbelversetzung angle between cranks engineering | TechnikTECH angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS Voreilungswinkel angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG Anstellwinkel (Tragfläche, Höhenflosse) angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG angle of climb engineering | TechnikTECH Anstiegswinkel angle of climb engineering | TechnikTECH angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG Steigwinkel angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG angle of departure in ballistics Abgangswinkel angle of departure in ballistics angle of depression in ballistics Senkungswinkel angle of depression in ballistics angle of divergence in artillery Streuwinkel (einer Batterie) angle of divergence in artillery angle of elevation Elevations-, Steigungswinkel angle of elevation angle of impact in ballistics Auftreffwinkel Einfallswinkel angle of impact in ballistics angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG Anstellwinkel angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG angle of inclination Neigungswinkel angle of inclination angle of intersection Schnittwinkel angle of intersection angle of jaw medicine | MedizinMED Kieferwinkel angle of jaw medicine | MedizinMED angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS Verzögerungs-, Nacheilungswinkel angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG Anstellwinkel angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG angle of reflection der Luftschraube Reflexionswinkel angle of reflection der Luftschraube angle of refraction physics | PhysikPHYS Refraktions-, Brechungswinkel angle of refraction physics | PhysikPHYS angle of ricochet in ballistics Abprallwinkel angle of ricochet in ballistics angle of sight physics | PhysikPHYS Gesichtswinkel angle of sight physics | PhysikPHYS angle of slope Neigungswinkel angle of slope angle of taper des Kegels Konizität angle of taper des Kegels angle of traverse in artillery Seitenrichtbereich, -richtfeld, Schwenkwinkel angle of traverse in artillery angle of view MEDIA Blickwinkel, Bildwinkel angle of view MEDIA at right angles to im rechten Winkel zu at right angles to at an angle with in einem Winkel stehend mit at an angle with to be at an angle (tosomething | etwas sth) schräg (zusomething | etwas etwas)or | oder od schief stehenor | oder od hängen to be at an angle (tosomething | etwas sth) acute angle spitzer Winkel acute angle adjacent angle Nebenwinkel, anstoßender Winkel adjacent angle obtuse angle stumpfer Winkel obtuse angle salient angle vorspringender Winkel, ausspringende Ecke salient angle vertical angle Scheitelwinkel vertical angle Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Neigungfeminine | Femininum f angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination Knie(stück)neuter | Neutrum n angle engineering | TechnikTECH knee angle engineering | TechnikTECH knee Eckefeminine | Femininum f (eines Gebäudes) angle corner angle corner entlegene Gegend) angle angle scharfe, spitze Kante angle sharp edge angle sharp edge Hausneuter | Neutrum n angle astrology | AstrologieASTROL angle astrology | AstrologieASTROL Standpunktmasculine | Maskulinum m angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Blickwinkelmasculine | Maskulinum m angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Seitefeminine | Femininum f angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Seitefeminine | Femininum f angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Aspektmasculine | Maskulinum m angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Methodefeminine | Femininum for | oder od Technikfeminine | Femininum f (something | etwasetwas anzupackenor | oder od ein Ziel zu erreichen) angle method American English | amerikanisches EnglischUS angle method American English | amerikanisches EnglischUS angle syn vgl. → siehe „phase“ angle syn vgl. → siehe „phase“ „angle“: transitive verb angle [ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) umbiegen bördeln, umbiegen entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen umbiegen angle bend angle bend bördeln, umbiegen angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen angle distort angle distort Beispiele to angle the news Nachrichten tendenziös darstellen to angle the news „angle“: intransitive verb angle [ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich biegen sich winden in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen sich biegen angle bend angle bend sich winden angle wind angle wind in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen angle run into corner angle run into corner
„beam angle“: noun beam anglenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Strahlwinkel, Öffnungswinkel Strahlwinkelmasculine | Maskulinum m beam angle engineering | TechnikTECH Öffnungswinkelmasculine | Maskulinum m (Antenne) beam angle engineering | TechnikTECH beam angle engineering | TechnikTECH
„proben“: transitives Verb proben [ˈproːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rehearse Weitere Beispiele... rehearse proben Theaterstück etc proben Theaterstück etc Beispiele den Aufstand proben Politik | politicsPOL to rehearse the revolt den Aufstand proben Politik | politicsPOL „proben“: intransitives Verb proben [ˈproːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rehearse rehearse proben proben Beispiele wir müssen morgen nochmals proben we have to rehearse again tomorrow wir müssen morgen nochmals proben
„probing“: adjective probingadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bohrend, prüfend bohrend, prüfend probing question, gaze probing question, gaze
„probe scissors“: plural noun probe scissorsplural noun | Substantiv Plural spl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wundschere Beispiele often | oftoft pair of probe scissors medicine | MedizinMED Wundscherefeminine | Femininum f often | oftoft pair of probe scissors medicine | MedizinMED