Deutsch-Englisch Übersetzung für "Softe"

"Softe" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Softie, …sorte, Sorte oder Soft Sex?
soft
[s(ɒ)ft; sɔːft]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weich, geschmeidig, nachgiebig weich, ungehärtet, schmiedbar, bröckelig glatt, weich sanft, ruhig, süß mild, lieblich leise, gedämpft gedämpft, mild, sanft schwach, unscharf, verschwommen mild, sanft, angenehm regnerisch, feucht, Tau… Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • weich
    soft engineering | TechnikTECH
    soft engineering | TechnikTECH
  • ungehärtet
    soft iron engineering | TechnikTECH
    soft iron engineering | TechnikTECH
  • schmiedbar
    soft metal engineering | TechnikTECH
    soft metal engineering | TechnikTECH
  • bröck(e)lig
    soft rock engineering | TechnikTECH
    soft rock engineering | TechnikTECH
Beispiele
Beispiele
  • leise, gedämpft
    soft especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
    soft especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
Beispiele
  • soft murmurs
    leises Gemurmel
    soft murmurs
Beispiele
  • soft colo(u)rs
    gedämpfte Farben
    soft colo(u)rs
  • soft eyes
    sanfte Augen
    soft eyes
  • soft light
    gedämpftesor | oder od weiches Licht
    soft light
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • regnerisch, feucht
    soft rainy British English | britisches EnglischBr
    soft rainy British English | britisches EnglischBr
  • Tau…
    soft thawing British English | britisches EnglischBr
    soft thawing British English | britisches EnglischBr
Beispiele
Beispiele
  • nachsichtig (with gegen)
    soft not strict
    soft not strict
Beispiele
  • to be soft onsomebody | jemand sb
    nachsichtig gegen jemanden sein
    to be soft onsomebody | jemand sb
  • to be soft onsomething | etwas sth
    nachsichtig gegenübersomething | etwas etwas sein
    to be soft onsomething | etwas sth
  • to be a soft touch familiar, informal | umgangssprachlichumg
    leicht anzupumpen sein
    to be a soft touch familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
  • soft nothings
    Liebesgeflüster
    soft nothings
  • to be soft onsomebody | jemand sb
    verrückt nach jemandem sein
    to be soft onsomebody | jemand sb
  • to have a soft spot for
    eine Schwäche haben für
    to have a soft spot for
Beispiele
  • leicht, nicht anstrengend
    soft easy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    soft easy familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • alkoholfrei
    soft non-alcoholic: drink
    soft non-alcoholic: drink
  • dumm, beschränkt
    soft stupid familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    soft stupid familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • stimmhaft (Lenis)
    soft phonetics | PhonetikPHON voiced
    soft phonetics | PhonetikPHON voiced
Beispiele
  • b, d, g are soft mutes
    b, d, g sind stimmhafte Verschlusslaute
    b, d, g are soft mutes
  • als Zischlaut gesprochen (z. B. c in city, g in gem)
    soft phonetics | PhonetikPHON pronounced as sibilant
    soft phonetics | PhonetikPHON pronounced as sibilant
  • palatalisiert (Konsonanten im Slawischen)
    soft phonetics | PhonetikPHON palatalized
    soft phonetics | PhonetikPHON palatalized
  • weich
    soft photography | FotografieFOTO negative
    soft photography | FotografieFOTO negative
  • kleberarm
    soft botany | BotanikBOT wheat
    soft botany | BotanikBOT wheat
  • weich
    soft physics | PhysikPHYS radiation
    soft physics | PhysikPHYS radiation
  • schwach, nicht durchdringend
    soft physics | PhysikPHYSalso | auch a. medicine | MedizinMED X-rays
    soft physics | PhysikPHYSalso | auch a. medicine | MedizinMED X-rays
  • dehnbar, nachgiebig, leicht zu beeinflussen(d), unstabil
    soft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    soft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
  • soft syn → siehe „bland“
    soft syn → siehe „bland“
  • soft → siehe „gentle“
    soft → siehe „gentle“
  • soft → siehe „lenient“
    soft → siehe „lenient“
  • soft → siehe „mild“
    soft → siehe „mild“
soft
[s(ɒ)ft; sɔːft]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sanft, leise
soft
[s(ɒ)ft; sɔːft]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weiche, Sanfte Einfaltspinsel, Schwächling
  • (das) Weiche
    soft
    soft
  • (das) Sanfte
    soft
    soft
  • Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
    soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwächlingmasculine | Maskulinum m
    soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
soft
[s(ɒ)ft; sɔːft]interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sachte, sachte! langsam!
soft
[zɔft]Adjektiv | adjective adj <softer; softest> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soft soft gentle soft watered down
  • soft
    soft weich
    soft weich
  • soft
    soft Musik
    soft Musik
  • gentle
    soft sanft
    soft sanft
  • soft
    soft Mann pejorativ, abwertend | pejorativepej
    soft Mann pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • watered down
    soft verwässert pejorativ, abwertend | pejorativepej
    soft verwässert pejorativ, abwertend | pejorativepej
tack
[tæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fraß, Nahrung, Kost, Zeug
  • Fraßmasculine | Maskulinum m
    tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Nahrungfeminine | Femininum f
    tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Kostfeminine | Femininum f
    tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Zeugneuter | Neutrum n
    tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej
    tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej
Beispiele
sawder
[ˈsɔːdər]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schmus...
Beispiele
sawder
[ˈsɔːdər]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
um den Bart gehen, schmeicheln
  • (jemandem) um den Bart gehen
    sawder
    sawder
  • (jemandem) schmeicheln
    sawder familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sawder familiar, informal | umgangssprachlichumg
soft-shelled
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit weicher Schale
  • mit weicher Schale
    soft-shelled zoology | ZoologieZOOL
    soft-shelled zoology | ZoologieZOOL
  • soft-shelled clam → siehe „soft clam“
    soft-shelled clam → siehe „soft clam“
tommy
[ˈt(ɒ)mi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Naturalien, Lebensmittel Futteralien, Verpflegung, Brot verstellbarer Schraubenschlüssel, Schraubenhebel Lötmasse Kater Einfaltspinsel, Narr, Dummkopf
  • tommy military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr → siehe „Tommy Atkins“
    tommy military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr → siehe „Tommy Atkins“
Beispiele
  • also | aucha. Tommy military term | Militär, militärischMIL private in British army British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Tommymasculine | Maskulinum m slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    also | aucha. Tommy military term | Militär, militärischMIL private in British army British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Naturalienplural | Plural pl
    tommy instead of payment in money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Lebensmittelplural | Plural pl
    tommy instead of payment in money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tommy instead of payment in money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • tommy → siehe „truck“
    tommy → siehe „truck“
  • Futteralienplural | Plural pl
    tommy military term | Militär, militärischMIL food, bread slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Verpflegungfeminine | Femininum f
    tommy military term | Militär, militärischMIL food, bread slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    (Laibmasculine | Maskulinum mor | oder od Stückneuter | Neutrum n) Brotneuter | Neutrum n
    tommy military term | Militär, militärischMIL food, bread slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tommy military term | Militär, militärischMIL food, bread slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • soft tommy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    weichesor | oder od frisches Brot
    soft tommy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (verstellbarer) Schraubenschlüssel
    tommy engineering | TechnikTECH spanner
    tommy engineering | TechnikTECH spanner
  • Schraubenhebelmasculine | Maskulinum m
    tommy engineering | TechnikTECH tommy bar
    tommy engineering | TechnikTECH tommy bar
  • (Art) Lötmassefeminine | Femininum f
    tommy solder: of jeweller
    tommy solder: of jeweller
  • Katermasculine | Maskulinum m
    tommy tomcat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tommy tomcat familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
    tommy tomfool dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Narrmasculine | Maskulinum m
    tommy tomfool dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    tommy tomfool dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tommy tomfool dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
seated
[ˈsiːtid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Sitz mit Sitzen versehen, …sitzig
Beispiele
  • to be seated
    to be seated
  • to be seated
    to be seated
  • to be seated
    to be seated
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mit einem Sitzor | oder od mit Sitzen versehen, …sitzig
    seated furnished with seat or seats
    seated furnished with seat or seats
Beispiele
softness
[ˈs(ɒ)ftnis; ˈsɔːft-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weichheit, Nachgiebigkeit Sanftheit, Milde
  • Sanftheitfeminine | Femininum f
    softness mildness
    Mildefeminine | Femininum f
    softness mildness
    softness mildness
slob
[sl(ɒ)b]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ferkel, Dreckschwein ungebildete Person, Banause Kerl Schlamm, Schlick, Morast Schneematsch
  • Ferkelneuter | Neutrum n
    slob familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Dreckschweinneuter | Neutrum n
    slob familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slob familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ungebildete Person, Banausemasculine | Maskulinum m
    slob uneducated person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    slob uneducated person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    slob guy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    slob guy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • Schlammmasculine | Maskulinum m
    slob mudespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr
    Schlickmasculine | Maskulinum m
    slob mudespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr
    Morastmasculine | Maskulinum m
    slob mudespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr
    slob mudespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr
  • Schneematschmasculine | Maskulinum m
    slob in Newfoundland: slush
    slob in Newfoundland: slush
soft-pedal
transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf soft-pedaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr soft-pedalled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit dem Piano-Pedal spielen kleinlaut machen, ducken, einen Dämpfer aufsetzen abmildern, dämpfen, weniger laut
  • mit dem Piano-Pedal spielen
    soft-pedal
    soft-pedal
  • kleinlaut machen, ducken
    soft-pedal repress American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    soft-pedal repress American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) einen Dämpfer aufsetzen
    soft-pedal
    soft-pedal
Beispiele
soft-pedal
intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf soft-pedaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr soft-pedalled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit dem Piano-Pedal spielen
  • mit dem Piano-Pedal spielen
    soft-pedal
    soft-pedal