Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schweif-werk"

"Schweif-werk" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schweiz oder schweiz.?
Schweif
[ʃvaif]Maskulinum | masculine m <Schweif(e)s; Schweife>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tail train, fan train tail
  • tail
    Schweif eines Pferds, Hunds etc literarisch | literaryliter
    Schweif eines Pferds, Hunds etc literarisch | literaryliter
Beispiele
  • der Hund wedelte mit dem Schweif
    the dog wagged its tail
    der Hund wedelte mit dem Schweif
  • train
    Schweif eines Pfaus etc literarisch | literaryliter
    fan
    Schweif eines Pfaus etc literarisch | literaryliter
    Schweif eines Pfaus etc literarisch | literaryliter
  • train
    Schweif Schleppe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Schweif Schleppe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • tail
    Schweif Astronomie | astronomyASTRON eines Kometen
    Schweif Astronomie | astronomyASTRON eines Kometen
…werk
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plant Weitere Beispiele...
  • plant
    …werk Anlage
    …werk Anlage
Beispiele
Beispiele
Werk
[vɛrk]Neutrum | neuter n <Werk(e)s; Werke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
work, deed, action work product, work achievement work work, opus works, factory, plant mechanism, works fortifications, works
  • work, deed, act(ion)
    Werk Handlung, Tat
    Werk Handlung, Tat
Beispiele
  • gute Werke tun
    to do good works (oder | orod deeds)
    gute Werke tun
  • ein gutes Werk (an jemandem) tun
    to do (jemand | somebodysb) a good deed
    ein gutes Werk (an jemandem) tun
  • Werke der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit)
    Werke der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • work
    Werk Schöpfung, Erzeugnis
    Werk Schöpfung, Erzeugnis
Beispiele
  • das Werk seiner Hände
    his handiwork
    das Werk seiner Hände
  • das Werk seines Fleißes
    the work of his industry
    das Werk seines Fleißes
  • die Werke Gottes
    the works of God, God’s handiworkSingular | singular sg
    die Werke Gottes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • product
    Werk Produkt, Frucht
    work
    Werk Produkt, Frucht
    Werk Produkt, Frucht
Beispiele
  • das Werk vieler Jahre war vernichtet
    the work of many years was destroyed
    das Werk vieler Jahre war vernichtet
  • achievement
    Werk Errungenschaft, Leistung
    Werk Errungenschaft, Leistung
Beispiele
  • work
    Werk Tätigkeit, Arbeit, Aufgabe
    Werk Tätigkeit, Arbeit, Aufgabe
Beispiele
  • work
    Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc
    opus
    Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc
    Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc
Beispiele
  • ein umfangreiches Werk über die Geschichte des 19. Jahrhunderts
    a voluminous work on the history of the 19th century
    ein umfangreiches Werk über die Geschichte des 19. Jahrhunderts
  • dieses Werk wurde nie aufgeführt
    this work was never performed
    dieses Werk wurde nie aufgeführt
  • Schillers sämtliche Werke in 20 Bänden
    the complete works of Schiller in 20 volumes
    Schillers sämtliche Werke in 20 Bänden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Werk Betrieb, Fabrik
    factory
    Werk Betrieb, Fabrik
    plant
    Werk Betrieb, Fabrik
    Werk Betrieb, Fabrik
Beispiele
  • mechanism, worksPlural | plural pl
    Werk Technik | engineeringTECH Mechanismus, Triebwerk
    Werk Technik | engineeringTECH Mechanismus, Triebwerk
Beispiele
  • das Werk der Uhr [der Orgel, einer Maschine]
    the works of the watch (oder | orod clock) [the organ, a machine]
    das Werk der Uhr [der Orgel, einer Maschine]
  • fortificationsPlural | plural pl
    Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk
    worksPlural | plural pl
    Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk
    Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk
schweifen
[ˈʃvaifən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wander, roam, rove, range, ramble wander, roam
  • wander
    schweifen umherstreifen
    roam
    schweifen umherstreifen
    rove
    schweifen umherstreifen
    range
    schweifen umherstreifen
    ramble
    schweifen umherstreifen
    schweifen umherstreifen
Beispiele
  • durch die Felder schweifen
    to wander through the fields
    durch die Felder schweifen
  • in die Ferne schweifen
    to roam far afield
    in die Ferne schweifen
  • warum (oder | orod wozu) in die Ferne schweifen (, sieh, das Gute liegt so nah)
    etwa why roam (oder | orod go) so far afield (, when good things are so near)
    warum (oder | orod wozu) in die Ferne schweifen (, sieh, das Gute liegt so nah)
  • wander
    schweifen von Blick, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roam
    schweifen von Blick, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schweifen von Blick, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
schweifen
[ˈʃvaifən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curve, scallop warp rinse
  • curve
    schweifen Technik | engineeringTECH Bretter etc, runden
    schweifen Technik | engineeringTECH Bretter etc, runden
  • scallop
    schweifen Technik | engineeringTECH Bretter etc, bogenförmig verzieren
    schweifen Technik | engineeringTECH Bretter etc, bogenförmig verzieren
  • warp
    schweifen Textilindustrie | textilesTEX eine Kette
    schweifen Textilindustrie | textilesTEX eine Kette
  • rinse
    schweifen spülen: Wäsche
    schweifen spülen: Wäsche
Flur
[fluːr]Femininum | feminine f <Flur; Fluren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pasture, meadow lea field, plain, open farmland village land
Beispiele
  • meadow(landsPlural | plural pl)
    Flur Weide
    pasture
    Flur Weide
    Flur Weide
  • village land(sPlural | plural pl)
    Flur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Dorfmark
    Flur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Dorfmark
  • lea
    Flur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Flur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Schweifstern
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comet
  • comet
    Schweifstern
    Schweifstern
werken
[ˈvɛrkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
work bustle around
  • work
    werken arbeiten
    werken arbeiten
  • bustle around (oder | orod about)
    werken sich eifrig zu schaffen machen
    werken sich eifrig zu schaffen machen
werken
Neutrum | neuter n <Werkens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arts and crafts handicrafts, industrial arts
  • arts and crafts (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    werken
    werken
  • handicrafts (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    werken Schulfach
    industrial arts amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    werken Schulfach
    werken Schulfach
buschig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bushy bushy, scrubby, covered with bushes fruticose
  • bushy
    buschig Haar etc
    buschig Haar etc
Beispiele
  • covered with bushes (oder | orod scrub)
    buschig Gelände etc
    bushy
    buschig Gelände etc
    scrubby
    buschig Gelände etc
    buschig Gelände etc
  • fruticose
    buschig Botanik | botanyBOT
    buschig Botanik | botanyBOT
buschig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to grow bushy
Beispiele
Allgemeinversorgung
Femininum | feminine f schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
supply for general consumption
  • supply for general consumption
    Allgemeinversorgung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Allgemeinversorgung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • Werke der Allgemeinversorgung
    electric power stations
    Werke der Allgemeinversorgung
Anreißzeug
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
layout tool, marking-out tool
  • layout amerikanisches Englisch | American EnglishUS tool
    Anreiß(werk)zeug
    marking-out britisches Englisch | British EnglishBr tool
    Anreiß(werk)zeug
    Anreiß(werk)zeug