Deutsch-Englisch Übersetzung für "Malice"

"Malice" Englisch Übersetzung

„prepense“: adjective

prepense

[priˈpens]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorsätzlich, vorbedacht

vorsätzlich, vorbedacht
prepense legal term, law | RechtswesenJUR stets nach dem Hauptwortor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

prepense legal term, law | RechtswesenJUR stets nach dem Hauptwortor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele

with (or | oderod of) malice prepense

in böswilliger Absicht

with (or | oderod of) malice prepense

„malice“: noun

malice

[ˈmælis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Böswilligkeit, Gehässigkeit, Bosheit Groll, gärender Hass Arglist, HeimTücke Ungunst Schalkhaftigkeit, Schalkheit, schelmisches Wesen böse Absicht, böser Vorsatz, dolus malus, Feindseligkeit Missgunst, Bosheit, Groll, Feindseligkeit, Feindschaft feindselige Gesinnung Einstellung, Böswilligkeit

Böswilligkeitfeminine | Femininum f
malice ill will

Gehässigkeitfeminine | Femininum f
malice ill will

Bosheitfeminine | Femininum f
malice ill will

malice ill will

Grollmasculine | Maskulinum m
malice grudge

(gärender) Hass
malice grudge

malice grudge

Beispiele

to bear malice tosomebody | jemand sb, to bearsomebody | jemand sb malice desire to get revenge onsomebody | jemand sb

sich an jemandem rächen wollen

to bear malice tosomebody | jemand sb, to bearsomebody | jemand sb malice desire to get revenge onsomebody | jemand sb
to bear malice tosomebody | jemand sb, to bearsomebody | jemand sb malice hold grudge againstsomebody | jemand sb

jemandem grollenor | oder od böse sein

to bear malice tosomebody | jemand sb, to bearsomebody | jemand sb malice hold grudge againstsomebody | jemand sb

Arglistfeminine | Femininum f
malice craftiness

(Heim)Tückefeminine | Femininum f
malice craftiness

malice craftiness

Ungunstfeminine | Femininum f
malice disfavour: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

malice disfavour: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schalkhaftigkeitfeminine | Femininum f
malice roguishness

Schalkheitfeminine | Femininum f
malice roguishness

schelmisches Wesen
malice roguishness

malice roguishness

böse Absicht, böser Vorsatz, dolusmasculine | Maskulinum m malus
malice legal term, law | RechtswesenJUR evil intent

malice legal term, law | RechtswesenJUR evil intent
Feindseligkeitfeminine | Femininum f
malice ill will legal term, law | RechtswesenJUR

Grollmasculine | Maskulinum m
malice ill will legal term, law | RechtswesenJUR

Feindschaftfeminine | Femininum f
malice ill will legal term, law | RechtswesenJUR

malice ill will legal term, law | RechtswesenJUR
Missgunstfeminine | Femininum f
malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR

Bosheitfeminine | Femininum f
malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR

Feindseligkeitfeminine | Femininum f
malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR

feindselige Gesinnungor | oder od Einstellung (to gegen)
malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR

Böswilligkeitfeminine | Femininum f
malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR

malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR
malice syn → siehe „grudge“

malice syn → siehe „grudge“
malice → siehe „malignity“

malice → siehe „malignity“
malice → siehe „spite“

malice → siehe „spite“
malice → siehe „spleen“

malice → siehe „spleen“

„malic“: adjective

malic

[ˈmælik; ˈmei-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Apfel…

Apfel…
malic chemistry | ChemieCHEM

malic chemistry | ChemieCHEM

„aforethought“: adjective

aforethought

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorbedacht

vorbedacht
aforethought

aforethought

Beispiele

malice aforethought legal term, law | RechtswesenJUR

böswillige Absicht, Vorsatz

malice aforethought legal term, law | RechtswesenJUR

„aforethought“: noun

aforethought

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorbedacht

selten Vorbedachtmasculine | Maskulinum m
aforethought

aforethought

„mute“: adjective

mute

[mjuːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stumm, wort-, sprachlos still, lautlos, schweigend stumm, sprechunfähig stumm, nicht ausgesprochen, Verschluss… nicht Laut gebend

stumm, wort-, sprachlos
mute not speaking

mute not speaking

Beispiele

to stand mute

stummor | oder od sprachlos dastehen

to stand mute
to stand mute (of malice) legal term, law | RechtswesenJUR

die Antwort verweigern, sich nicht verantworten

to stand mute (of malice) legal term, law | RechtswesenJUR

still, lautlos, schweigend
mute silent

mute silent

stumm, sprechunfähig
mute unable to speak

mute unable to speak

stumm, nicht ausgesprochen
mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent: letter

mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent: letter
Verschluss…
mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive: sound

mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive: sound

nicht Laut gebend
mute hunting | JagdJAGD dog

mute hunting | JagdJAGD dog

„mute“: noun

mute

[mjuːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Statistin Dämpfer stummer Buchstabe, Verschlusslaut stummer Diener Stumme bezahlter Begräbnisteilnehmer

(Taub)Stumme(r)
mute

mute

Statist(in)
mute actor with no lines

mute actor with no lines

Dämpfermasculine | Maskulinum m
mute musical term | MusikMUS

mute musical term | MusikMUS

stummer Buchstabe
mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent letter

mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent letter
Verschlusslautmasculine | Maskulinum m
mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive

mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive

stummer Diener
mute history | GeschichteHIST servant in the Orient

mute history | GeschichteHIST servant in the Orient

bezahlte(r) Begräbnisteilnehmer(in)
mute somebody | jemandsb paid to attend a funeral

mute somebody | jemandsb paid to attend a funeral

„mute“: transitive verb

mute

[mjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dämpfen

dämpfen
mute instrument

mute instrument

„supererogation“: noun

supererogation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehrleistung, Leistung über das Geforderte hinaus die Pflicht übersteigendes Maß, Übermaß, Übertreibung

Mehrleistungfeminine | Femininum f
supererogation

Leistungfeminine | Femininum f über das Geforderte hinaus
supererogation

supererogation

Beispiele

works of supererogation religion | ReligionREL

opera supererogationis, überschüssige (gute) Werke

works of supererogation religion | ReligionREL

die Pflicht übersteigendes Maß, Übermaßneuter | Neutrum n
supererogation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übertreibungfeminine | Femininum f
supererogation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

supererogation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

supererogation of malice

überflüssige (or | oderod Übermaß an) Bosheit

supererogation of malice
work of supererogation

Arbeit über die Pflicht hinaus

work of supererogation

„malice aforethought“: noun

malice aforethought

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

böser Vorbedacht

böser Vorbedacht
malice aforethought legal term, law | RechtswesenJUR

malice aforethought legal term, law | RechtswesenJUR

„malic acid“: noun

malic acid

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

OHCOOH

Äpfelsäurefeminine | Femininum f (C2 H3 OH(COOH)2)
malic acid chemistry | ChemieCHEM

malic acid chemistry | ChemieCHEM

„spice“: noun

spice

[spais]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewürz, Gewürze, Würze würziger Geruch Würze Beigeschmack, Anstrich, Anflug

Gewürzneuter | Neutrum n
spice

Würzefeminine | Femininum f
spice

spice
Gewürzeplural | Plural pl
spice koll

spice koll

Beispiele

a dealer in spice

ein Gewürzhändler

a dealer in spice

würziger Geruch
spice smell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spice smell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Würzefeminine | Femininum f
spice thing adding interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spice thing adding interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

variety is the spice of life

Abwechslung ist die Würze des Lebens

variety is the spice of life

Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
spice rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstrichmasculine | Maskulinum m
spice rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anflugmasculine | Maskulinum m
spice rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spice rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

there is a spice of malice in him

er hatsomething | etwas etwas Boshaftes (an sich)

there is a spice of malice in him

„spice“: transitive verb

spice

[spais]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

würzen

würzen
spice

spice

„private“: adjective

private

[ˈpraivit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

privat, Privat…, eigener, e, es, Eigen…, persönlich privat, nicht öffentlich... Haus…, häuslich privat, Privat… allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein... der Öffentlichkeit nicht bekannt... geheim, heimlich, verborgen vertraulich besonderer, e, es, Privat… nicht amtlich öffentlich, außeramtlich Weitere Übersetzungen...

privat, Privat…, eigen(er, e, es), Eigen…, persönlich
private personal

private personal

Beispiele

private affair (or | oderod concern)

Privatsache, -angelegenheit

private affair (or | oderod concern)
private bill politics | PolitikPOL

Antrag eines Abgeordneten, Privatgesetzentwurf

private bill politics | PolitikPOL
private box

Abhol-, Schließfach

private box
private car American English | amerikanisches EnglischUS

(vor)bestellter (Eisenbahn)Wagen

private car American English | amerikanisches EnglischUS
private consumption

Eigenverbrauch

private consumption
from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR

aus Gründen persönlicher Böswilligkeit

from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR
private wrong

Privatdelikt, Verletzung des Privatrechts

private wrong

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

privat, nicht öffentlich, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
private not public

private not public

Beispiele

to sell by private bargain (or | oderod contract)

unter der Handor | oder od nicht öffentlich verkaufen

to sell by private bargain (or | oderod contract)
at private sale

unter der Hand (verkauftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

at private sale
to go private insurance

sich privat versichern

to go private insurance
to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Aktien vom Publikum zurückkaufen, die Börsenzulassung aufgeben

to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
private boardinghouse

Privatpension

private boardinghouse
private hotel

Fremdenheim

private hotel
private staircase

Hintertreppe

private staircase
private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

Liebhabertheater

private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
private view

Besichtigung durch geladene Gäste (vor der offiziellen Eröffnung)

private view

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Haus…, häuslich (zu Hause verrichtet)
private home

private home

Beispiele

private chapel

Hauskapelle

private chapel
private devotion

Hausandacht

private devotion

privat, Privat… (im Ggs zum öffentlichen Leben)
private for private life

private for private life

Beispiele

private house

Privat-, Wohnhaus

private house
I retire to private life

ich ziehe mich ins Privatleben zurück

I retire to private life

allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein, einsam (Personor | oder od Ort)
private alone, secluded

private alone, secluded

Beispiele

to wish to be private

den Wunsch haben, allein zu sein

to wish to be private
private prayer

stilles Gebet

private prayer

der Öffentlichkeit nicht bekannt, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
private not publicly known

private not publicly known

Beispiele

private reasons

private Gründe

private reasons

geheim, heimlich, verborgen
private secret

private secret

Beispiele

to keepsomething | etwas sth private

something | etwasetwas geheim haltenor | oder od verheimlichen

to keepsomething | etwas sth private
private negotiations

geheime Verhandlungen

private negotiations
private parts

Geschlechtsteile

private parts

vertraulich
private confidential

private confidential

Beispiele

private information (or | oderod news)

vertrauliche Mitteilung

private information (or | oderod news)
private and confidential

streng vertraulich

private and confidential

besonder(er, e, es), Privat…
private special

private special

nicht amtlichor | oder od öffentlich, außeramtlich (Angelegenheit)
private not official: matter

private not official: matter

nicht beamtet, ohne Berufor | oder od (Regierungs)Amt
private not having office

private not having office

Beispiele

private member politics | PolitikPOL

Parlamentsmitglied ohne Regierungsamt

private member politics | PolitikPOL

außergerichtlich
private legal term, law | RechtswesenJUR out of court

private legal term, law | RechtswesenJUR out of court

Beispiele

private arrangement

gütlicher Vergleich

private arrangement

ohne Dienstgrad
private military term | Militär, militärischMIL

private military term | Militär, militärischMIL
einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m
private military term | Militär, militärischMIL private soldier

private military term | Militär, militärischMIL private soldier

eigenbrötlerisch
private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verschlossen
private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„private“: noun

private

[ˈpraivit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfacher gemeiner Soldat, Mann Geschlechtsteile Weitere Beispiele...

einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m
private military term | Militär, militärischMIL

private military term | Militär, militärischMIL

Geschlechtsteileplural | Plural pl
private genitals <plural | Pluralpl>

private genitals <plural | Pluralpl>

Beispiele

in private in one’s private life

im Privatleben, privat

in private in one’s private life
in private confidentially

insgeheim, unter vier Augen (sprechen)

in private confidentially