Deutsch-Englisch Übersetzung für "Macht-index"

"Macht-index" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Macho, Mache oder Inder?

„Index“: Maskulinum

Index

[ˈɪndɛks]Maskulinum | masculine m <Indexes; Indexeund | and u. Indizes [-ditsɛs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Index
Index katholisch | CatholicKATH

Index katholisch | CatholicKATH

Beispiele

ein Buch auf den Index setzen

to put a book on the Index

ein Buch auf den Index setzen

forefinger
Index Zeigefinger

index finger
Index Zeigefinger

Index Zeigefinger

index
Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
superscript
Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH hochgestellter

Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH hochgestellter
subscript
Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH tiefgestellter

Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH tiefgestellter

index
Index Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Medizin | medicineMED Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Index Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Medizin | medicineMED Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

Index der Lebenshaltungskosten

cost-of-living index

Index der Lebenshaltungskosten
Index der Wärmebelastung

heat stress index

Index der Wärmebelastung

index
Index ANTHROPOL

Index ANTHROPOL

„index“: noun

index

[ˈindeks]noun | Substantiv s <indexes; indices [-disiːz; -də-]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Inhaltsverzeichnis, Tabelle, Register, Stichwortverzeichnis... Kartei Anzeiger, Nachweiser, AnZeichen Index Vergleichs-, Messzahl, Messziffer Zunge Arm Zeigefinger SchädelIndex Exponent, Index, Kennziffer, Charakteristik Weitere Übersetzungen...

Inhaltsverzeichnisneuter | Neutrum n
index

Tabellefeminine | Femininum f
index

Registerneuter | Neutrum n
index

Indexmasculine | Maskulinum m
index

index
Stichwortverzeichnisneuter | Neutrum n
index of topics

index of topics

Karteifeminine | Femininum f
index card index

index card index

Anzeigermasculine | Maskulinum m
index sign, indication

Nachweisermasculine | Maskulinum m
index sign, indication

(An)Zeichenneuter | Neutrum n (of für, vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
index sign, indication

index sign, indication

Beispiele

to be the index of

anzeigen, nachweisen

to be the index of

Beispiele

index (to) hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m (für), Hinweismasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

index (to) hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Indexmasculine | Maskulinum m
index commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

index commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

(prices of goods) index

Preisindex

(prices of goods) index
cost of living index

Lebenshaltungskostenindex

cost of living index
index of general business activity

Konjunkturindex

index of general business activity
index of stocks

Aktienindex

index of stocks
index of wholesale prices

Großhandelsindex

index of wholesale prices

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vergleichs-, Messzahlfeminine | Femininum f
index figure for comparison

Messzifferfeminine | Femininum f
index figure for comparison

index figure for comparison

(Uhr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zeigermasculine | Maskulinum m
index engineering | TechnikTECH of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

index engineering | TechnikTECH of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zungefeminine | Femininum f
index engineering | TechnikTECH of scale

index engineering | TechnikTECH of scale

Armmasculine | Maskulinum m
index of signpost

index of signpost

Hand(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
index BUCHDRUCK

index BUCHDRUCK

Zeigefingermasculine | Maskulinum m
index index finger

index index finger

(Schädel)Indexmasculine | Maskulinum m
index medicine | MedizinMED

index medicine | MedizinMED

Exponentmasculine | Maskulinum m
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Indexmasculine | Maskulinum m
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Kennzifferfeminine | Femininum f
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Charakteristikfeminine | Femininum f
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Beispiele

Index religion | ReligionREL , also | aucha. Prohibitory Index

Indexmasculine | Maskulinum m (der verbotenen Bücher)

Index religion | ReligionREL , also | aucha. Prohibitory Index

Vorwortneuter | Neutrum n
index preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

index preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gesichtneuter | Neutrum n
index face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

index face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„index“: transitive verb

index

[ˈindeks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Inhaltsverzeichnis versehen in ein Verzeichnis aufnehmen indizieren auf den Index setzen Weitere Beispiele...

mit einem Inhaltsverzeichnis versehen
index provide with an index

index provide with an index

Beispiele

to index a book

ein Buch mit einem Inhaltsverzeichnis versehen

to index a book

in ein Verzeichnis aufnehmen
index put in an index

index put in an index

Beispiele

to index a word

ein Wort in ein Verzeichnis aufnehmen

to index a word

indizieren
index informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

index informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

auf den Index setzen
index religion | ReligionREL

index religion | ReligionREL

Beispiele

also | aucha. index out rare | seltenselten (indicate)

(an)zeigen, hinweisen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

nachweisen

also | aucha. index out rare | seltenselten (indicate)

durch Versuchspflanzungen die verschiedenen Charakteristika von Saatgut, Pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc feststellen
index agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

index agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„Nemax“: Maskulinum

Nemax

[ˈneːmaks]Maskulinum | masculine m <Nemax; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nemax

Beispiele

Neuer-Markt-Index Geschichte | historyHIST Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Nemax

Neuer-Markt-Index Geschichte | historyHIST Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„refraction“: noun

refraction

[riˈfrækʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brechung, Refraktion Brechungs-, Refraktionskraft Feststellung des Brechungsvermögens

Brechungfeminine | Femininum f
refraction physics | PhysikPHYS

Refraktionfeminine | Femininum f
refraction physics | PhysikPHYS

refraction physics | PhysikPHYS
index of refraction → siehe „refractive index“

index of refraction → siehe „refractive index“

Brechungs-, Refraktionskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n
refraction physics | PhysikPHYS refractive power: of eye, lenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refraction physics | PhysikPHYS refractive power: of eye, lenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feststellungfeminine | Femininum f des Brechungsvermögens
refraction physics | PhysikPHYS determination of refractive condition: of eye

refraction physics | PhysikPHYS determination of refractive condition: of eye

„gnathic“: adjective

gnathic

[ˈnæθik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kiefer…

Kiefer…
gnathic medicine | MedizinMED

gnathic medicine | MedizinMED

Beispiele

gnathic index

Kieferindex

gnathic index

„phagocytic“: adjective

phagocytic

[-ˈsitik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

phagocytisch

phagocytisch
phagocytic biology | BiologieBIOL

phagocytic biology | BiologieBIOL

Beispiele

phagocytic index

Phagocytoseindex

phagocytic index

„craniofacial“: adjective

craniofacial

[kreinioˈfeiʃəl; -niə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schädel Gesicht betreffend

Schädeland | und u. Gesicht betreffend
craniofacial medicine | MedizinMED

craniofacial medicine | MedizinMED

Beispiele

craniofacial index

Schädel-and | und u. Gesichtsindex

craniofacial index

„Macht“: Femininum

Macht

[maxt]Femininum | feminine f <Macht; Mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

power, might power power, force authority, power power, force force, power, might power power Powers force

power
Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

might
Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

Beispiele

aus eigener Macht <nurSingular | singular sg>

by one’s own power

aus eigener Macht <nurSingular | singular sg>
es steht nicht in meiner Macht, dir zu helfen <nurSingular | singular sg>

it is not within (oder | orod it is beyond) my power to help you

es steht nicht in meiner Macht, dir zu helfen <nurSingular | singular sg>
ich will alles tun, was in meiner Macht steht, ich will alles in meiner Macht Stehende tun <nurSingular | singular sg>

I will do everything (with)in my power

ich will alles tun, was in meiner Macht steht, ich will alles in meiner Macht Stehende tun <nurSingular | singular sg>
er stemmte sich mit aller Macht gegen den Befehl <nurSingular | singular sg>

he resisted (oder | orod opposed) the command with all his might

er stemmte sich mit aller Macht gegen den Befehl <nurSingular | singular sg>
seine ganze Macht aufbieten <nurSingular | singular sg>

to exert (oder | orod use) all one’s strength

seine ganze Macht aufbieten <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>

power (over), sway (over), hold (over, on, upon), control (over, of)

Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
politische Macht <nurSingular | singular sg>

political power

politische Macht <nurSingular | singular sg>
er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>

he ruled with unlimited (oder | orod absolute) power

er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
die bösen Geister hatten keine Macht über ihn <nurSingular | singular sg>

the evil spirits had no hold on him

die bösen Geister hatten keine Macht über ihn <nurSingular | singular sg>
die Macht des Adels über die Bauern <nurSingular | singular sg>

the power of the aristocracy over the peasants

die Macht des Adels über die Bauern <nurSingular | singular sg>
die Macht Roms reichte bis nach Kleinasien <nurSingular | singular sg>

the power (oder | orod influence) of the Roman Empire extended into Asia Minor

die Macht Roms reichte bis nach Kleinasien <nurSingular | singular sg>
seine Macht ist gebrochen <nurSingular | singular sg>

his power has been broken (oder | orod destroyed)

seine Macht ist gebrochen <nurSingular | singular sg>
alle Macht war in einer Person vereinigt <nurSingular | singular sg>

all power was held by (oder | orod vested in) one person

alle Macht war in einer Person vereinigt <nurSingular | singular sg>
jemanden in seiner Macht haben <nurSingular | singular sg>

to havejemand | somebody sb in one’s power

jemanden in seiner Macht haben <nurSingular | singular sg>
ich stehe in deiner Macht <nurSingular | singular sg>

I am in your hands

ich stehe in deiner Macht <nurSingular | singular sg>
die Gefangenen waren in seiner Macht <nurSingular | singular sg>

the prisoners were in his hands

die Gefangenen waren in seiner Macht <nurSingular | singular sg>
Macht über Leben und Tod <nurSingular | singular sg>

power over life and death

Macht über Leben und Tod <nurSingular | singular sg>
er steht auf dem Gipfel der (oder | orod seiner) Macht <nurSingular | singular sg>

he has reached the zenith of his power

er steht auf dem Gipfel der (oder | orod seiner) Macht <nurSingular | singular sg>
Macht über jemanden gewinnen (oder | orod erringen) [ausüben] <nurSingular | singular sg>

to gain [to exercise] power overjemand | somebody sb

Macht über jemanden gewinnen (oder | orod erringen) [ausüben] <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

power
Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>

Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>

Beispiele

an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>

to come to power

an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>

to be carried to power

an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>

to seize power

die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
die Macht übernehmen <nurSingular | singular sg>

to take over

die Macht übernehmen <nurSingular | singular sg>
an der Macht sein <nurSingular | singular sg>

to be in power

an der Macht sein <nurSingular | singular sg>
die Macht ausüben [missbrauchen] <nurSingular | singular sg>

to exercise [to abuse] power

die Macht ausüben [missbrauchen] <nurSingular | singular sg>
jemandem zur Macht verhelfen <nurSingular | singular sg>

to helpjemand | somebody sb (in)to power

jemandem zur Macht verhelfen <nurSingular | singular sg>
die Macht in (den) Händen halten (oder | orod haben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

to hold the power in one’s hands

die Macht in (den) Händen halten (oder | orod haben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
sich an die Macht putschen <nurSingular | singular sg>

to seize power (in a coup)

sich an die Macht putschen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

power
Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

force
Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>

the power of the press

die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>

the power of love

die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>

force of habit [circumstance]

die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
eine geistige Macht <nurSingular | singular sg>

a spiritual power

eine geistige Macht <nurSingular | singular sg>
er schien von einer inneren Macht getrieben <nurSingular | singular sg>

he seemed to be driven by an inner force

er schien von einer inneren Macht getrieben <nurSingular | singular sg>
keine Macht der Welt konnte mich bewegen, das zu tun <nurSingular | singular sg>

nothing in the world could make me do that

keine Macht der Welt konnte mich bewegen, das zu tun <nurSingular | singular sg>
Wissen ist Macht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

knowledge is power

Wissen ist Macht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
„Die Macht des Schicksals“ Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg>

“Force of Destiny” (opera by Verdi)

„Die Macht des Schicksals“ Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

authority
Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

power
Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

power
Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

force
Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

Beispiele

eine höhere Macht

a higher power

eine höhere Macht
übernatürliche Mächte

supernatural forces

übernatürliche Mächte
die Mächte der Finsternis

the powers of darkness (oder | orod evil)

die Mächte der Finsternis
die himmlischen [höllischen] Mächte

the heavenly [infernal] powers

die himmlischen [höllischen] Mächte
er steht mit bösen Mächten im Bunde

he is in league with evil powers

er steht mit bösen Mächten im Bunde

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

force
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

power
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

might
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>

the force of a blow [an explosion]

die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>

with irresistible force

mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

with a vengeance

mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
mit aller Macht mit aller Kraft <nurSingular | singular sg>

with all one’s might

mit aller Macht mit aller Kraft <nurSingular | singular sg>
mit aller Macht unbedingt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

at all costs

mit aller Macht unbedingt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
er stemmte sich mit aller Macht gegen die Tür <nurSingular | singular sg>

he pushed with all his might against the door

er stemmte sich mit aller Macht gegen die Tür <nurSingular | singular sg>
sie will mit aller Macht siegen <nurSingular | singular sg>

she wants to win at all costs

sie will mit aller Macht siegen <nurSingular | singular sg>
Macht geht vor Recht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

might is right

Macht geht vor Recht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

power
Macht machtvolle Organisation

Macht machtvolle Organisation

Beispiele

die Presse ist eine Macht im Staate geworden

the press has become a power in the state

die Presse ist eine Macht im Staate geworden
weltliche Macht

temporal power, secular arm

weltliche Macht
geistliche Macht

ecclesiastical (oder | orod spiritual) power

geistliche Macht

force(sPlural | plural pl)
Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>

Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Feind griff mit einer großen Macht an <nurSingular | singular sg>

the enemy attacked in great force

der Feind griff mit einer großen Macht an <nurSingular | singular sg>
mit bewaffneter Macht in ein Land einfallen <nurSingular | singular sg>

to invade a country with armed forces

mit bewaffneter Macht in ein Land einfallen <nurSingular | singular sg>

power
Macht Politik | politicsPOL

Macht Politik | politicsPOL
Macht → siehe „Konzert“

Macht → siehe „Konzert“

Beispiele

Krieg führende Mächte

belligerent powers

Krieg führende Mächte
eine fremde Macht

a foreign power

eine fremde Macht

Powers
Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>

Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>

„index-linked“: adjective

index-linked

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Inflationsrate angeglichen, Index…

der Inflationsrate angeglichen, Index…
index-linked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

index-linked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

index-linked pension

dynamische Rente

index-linked pension
index-linked stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Indexaktie

index-linked stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„indexical“: adjective

indexical

[inˈdeksikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Index…, Register…, Verzeichnis… indexartig, -mäßig

Index…, Register…, Verzeichnis…
indexical relating to an index

indexical relating to an index

indexartig, -mäßig
indexical index-like

indexical index-like