Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lause mensch"

"Lause mensch" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Mansch oder Laute?
Laus
[laus]Femininum | feminine f <Laus; Läuse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
true louse
  • (true) louse
    Laus Zoologie | zoologyZOOL Ordng Anoplurae
    Laus Zoologie | zoologyZOOL Ordng Anoplurae
  • Laus Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Kopflaus“
    Laus Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Kopflaus“
  • Laus Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Blattlaus“
    Laus Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Blattlaus“
Beispiele
  • voller Läuse
    voller Läuse
  • Läuse bekommen (oder | orod kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg )
    to become infested with lice
    Läuse bekommen (oder | orod kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg )
  • er sucht ihm die Läuse ab
    he is looking for lice on him
    er sucht ihm die Läuse ab
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • small open knot in silk
    Laus Textilindustrie | textilesTEX
    Laus Textilindustrie | textilesTEX
lausen
[ˈlauzən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
delouse, rid of lice Weitere Beispiele...
  • delouse, rid (jemand | somebodysb, an animal) of lice
    lausen von Läusen befreien
    lausen von Läusen befreien
Beispiele
  • er laust den Affen
    he is ridding the monkey of lice
    er laust den Affen
  • ich denke, mich laust der Affe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    well, I’ll be blowed
    ich denke, mich laust der Affe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemanden lausen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to fleecejemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb pay through the nose
    jemanden lausen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • sie haben ihn tüchtig gelaust
    they really fleeced him
    sie haben ihn tüchtig gelaust
  • jemandem den Beutel lausen
    to clean out sb’s purse (oder | orod wallet)
    jemandem den Beutel lausen
lausen
[ˈlauzən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rid oneself of lice...
Beispiele
  • sich lausen
    rid oneself (oder | orod itself) of lice, delouse oneself (oder | orod itself)
    pick the lice off oneself (oder | orod itself)
    sich lausen
  • der Affe laust sich
    the monkey is ridding himself (oder | orod itself) of lice
    der Affe laust sich
Mensch
Neutrum | neuter n <Mensch(e)s; Menscher> vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slut, tart
Lauser
Maskulinum | masculine m <Lausers; Lauser> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
imp, young rascal (
  • imp, (young) rascal (oder | orod scamp)
    Lauser Lausbub
    Lauser Lausbub
Mensch
[mɛnʃ]Maskulinum | masculine m <Menschen; Menschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
man human being, man person, people, individual mortal man, mankind, the human race, people, humanity, humankind man, bloke, guy Weitere Beispiele...
  • man
    Mensch als Gattung <nurSingular | singular sg>
    Mensch als Gattung <nurSingular | singular sg>
  • Menschen verachtend → siehe „menschenverachtend“
    Menschen verachtend → siehe „menschenverachtend“
Beispiele
  • Mensch und Tier <nurSingular | singular sg>
    man and beast
    Mensch und Tier <nurSingular | singular sg>
  • der Mensch ist das höchstentwickelte Lebewesen <nurSingular | singular sg>
    man is the most highly developed living being (oder | orod creature)
    der Mensch ist das höchstentwickelte Lebewesen <nurSingular | singular sg>
  • beim Menschen Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
    in man
    beim Menschen Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • human being
    Mensch Einzelwesen
    man
    Mensch Einzelwesen
    Mensch Einzelwesen
Beispiele
  • Adam und Eva waren die ersten Menschen
    Adam and Eve were the first human beings
    Adam und Eva waren die ersten Menschen
  • sie ist nur noch ein halber Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she is no more than half a woman
    sie ist nur noch ein halber Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mit jemandem von Mensch zu Mensch reden
    to have a heart-to-heart (oder | orod man-to-man) talk withjemand | somebody sb
    mit jemandem von Mensch zu Mensch reden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • person
    Mensch Person
    individual
    Mensch Person
    Mensch Person
  • auch | alsoa. peoplePlural | plural pl
    Mensch pl
    Mensch pl
Beispiele
  • mortal
    Mensch Sterblicher
    Mensch Sterblicher
  • manSingular | singular sg
    Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>
    mankindSingular | singular sg
    Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>
    the human raceSingular | singular sg
    Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>
    people, humanitySingular | singular sg
    Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>
    humankindSingular | singular sg
    Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>
    Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>
  • man
    Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    guy
    Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke britisches Englisch | British EnglishBr
    Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • dieser Mensch behauptet …
    this man contends …
    dieser Mensch behauptet …
  • was will der Mensch?
    what does he (oder | orod this man) want?
    was will der Mensch?
Beispiele
  • Mensch Meier! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    good Lord (oder | orod gracious)! good grief!
    Mensch Meier! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Mensch, hör auf!
    come on, stop it! cut it out! stop it!
    Mensch, hör auf!
  • Mensch, ärgere dich nicht
    take it easy, keep your shirt on
    Mensch, ärgere dich nicht
Ich-Mensch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
self-centered person
  • self-centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS person, -centred britisches Englisch | British EnglishBr person
    Ich-Mensch
    Ich-Mensch
MOF
Abkürzung | abbreviation abk Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl (= Mensch ohne Freude)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misery guts
  • misery gutsSingular | singular sg
    MOF
    MOF
MoF
Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk (= Mensch ohne Freunde)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loner, billy no-mates
  • loner
    MoF Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    MoF Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • billy no-mates britisches Englisch | British EnglishBr
    MoF
    MoF
Mensch ärgere dich nicht®
Neutrum | neuter n <Mensch ärgere dich nicht; Mensch ärgere dich nicht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ludo, aggravation
  • etwa ludo
    Mensch ärgere dich nicht® SPIEL Würfelspiel
    Mensch ärgere dich nicht® SPIEL Würfelspiel
  • aggravation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mensch ärgere dich nicht® SPIEL
    Mensch ärgere dich nicht® SPIEL
Pelz
[pɛlts]Maskulinum | masculine m <Pelzes; Pelze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fur, coat pelt, skin wool fur, fur coat, fur jacket fleece
  • fur
    Pelz des lebenden Tieres
    coat
    Pelz des lebenden Tieres
    Pelz des lebenden Tieres
Beispiele
  • er brannte dem Hasen eins auf den Pelz umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he hit (oder | orod scorched) the rabbit with a shot
    er brannte dem Hasen eins auf den Pelz umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pelt
    Pelz des toten Tieres
    skin
    Pelz des toten Tieres
    Pelz des toten Tieres
  • wool
    Pelz der Insekten, besonders Raupen
    Pelz der Insekten, besonders Raupen
  • fur
    Pelz Mode | fashionMODE
    Pelz Mode | fashionMODE
  • fur (coat)
    Pelz Mode | fashionMODE Pelzmantel
    Pelz Mode | fashionMODE Pelzmantel
  • fur (jacket)
    Pelz Mode | fashionMODE Pelzjacke
    Pelz Mode | fashionMODE Pelzjacke
Beispiele
Beispiele
  • jemandem auf den Pelz rücken in Wendungen wie, zu nah heranrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to crowdjemand | somebody sb
    jemandem auf den Pelz rücken in Wendungen wie, zu nah heranrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem auf den Pelz rücken in Wendungen wie, bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hasslejemand | somebody sb
    jemandem auf den Pelz rücken in Wendungen wie, bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er ließ sich die Sonne auf den Pelz brennen (oder | orod scheinen)
    he basked in the sun
    er ließ sich die Sonne auf den Pelz brennen (oder | orod scheinen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fleece
    Pelz Textilindustrie | textilesTEX in der Spinnerei
    Pelz Textilindustrie | textilesTEX in der Spinnerei