Deutsch-Englisch Übersetzung für "Krümme"

"Krümme" Englisch Übersetzung

krumm
[krʊm]Adjektiv | adjective adj <krummer; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmer; krummst; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crooked, bent hooked curved crooked, dishonest odd
  • crooked
    krumm gebogen
    bent
    krumm gebogen
    krumm gebogen
Beispiele
  • krummer Nagel [Ast]
    crooked nail [branch]
    krummer Nagel [Ast]
  • sie hat krumme Beine nicht gerade
    she has (got) crooked legs
    sie hat krumme Beine nicht gerade
  • sie hat krumme Beine O-Beine
    she has (got) bowlegs (oder | orod bandy-legs)
    she is bow(-)legged (oder | orod bandy-legged)
    sie hat krumme Beine O-Beine
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hooked
    krumm hakenförmig
    krumm hakenförmig
Beispiele
  • curved
    krumm gekrümmt
    krumm gekrümmt
Beispiele
  • crooked
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dishonest
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • odd
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
krumm
[krʊm]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a crooked tree... to walk with a stoop... to stoop... to slouch... to sit with a slouch... sit up straight! don’t slouch!...
Beispiele
  • ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
    ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
  • krumm gehen
    to walk with a stoop
    krumm gehen
  • sich krumm halten einen krummen Rücken haben
    to stoop
    sich krumm halten einen krummen Rücken haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
krümmen
[ˈkrʏmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bend camber bend
  • bend
    krümmen biegen
    krümmen biegen
  • krümmen → siehe „Haar“
    krümmen → siehe „Haar“
  • krümmen → siehe „Härchen“
    krümmen → siehe „Härchen“
Beispiele
  • einen Arm [den Hals] krümmen
    to bend (oder | orod crook) one’s arm [neck]
    einen Arm [den Hals] krümmen
  • nach innen krümmen
    to bend (oder | orod curve) inward(s)
    nach innen krümmen
  • nach oben krümmen
    to curve upward(s)
    nach oben krümmen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • camber
    krümmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Balkenbucht
    krümmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Balkenbucht
  • bend
    krümmen Technik | engineeringTECH Rohr etc
    krümmen Technik | engineeringTECH Rohr etc
krümmen
[ˈkrʏmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
writhe bend, curve, wind bend, wind, meander bend wriggle buckle, collar, warp hog
Beispiele
  • sich krümmen krumm werden
    bend, become (oder | orod get) bent (oder | orod crooked)
    sich krümmen krumm werden
  • sich unter einer Last krümmen
    to bend under a burden
    sich unter einer Last krümmen
  • writhe
    krümmen sich winden
    krümmen sich winden
  • krümmen → siehe „Häkchen“
    krümmen → siehe „Häkchen“
Beispiele
  • sich krümmen und winden vor Schmerzen
    to writhe (oder | orod convulse) (with pain)
    sich krümmen und winden vor Schmerzen
  • sich krümmen und winden nach Ausreden suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to cringe and fawn
    sich krümmen und winden nach Ausreden suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich vor Verlegenheit krümmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich vor Verlegenheit krümmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bend
    krümmen von Straße etc
    curve
    krümmen von Straße etc
    wind
    krümmen von Straße etc
    krümmen von Straße etc
  • bend
    krümmen von Fluss etc
    wind
    krümmen von Fluss etc
    meander
    krümmen von Fluss etc
    krümmen von Fluss etc
  • bend
    krümmen von Ästen etc
    krümmen von Ästen etc
  • wriggle
    krümmen von Wurm
    krümmen von Wurm
  • buckle
    krümmen Metallurgie | metallurgyMETALL von Stahl etc
    warp
    krümmen Metallurgie | metallurgyMETALL von Stahl etc
    krümmen Metallurgie | metallurgyMETALL von Stahl etc
  • collar
    krümmen Metallurgie | metallurgyMETALL von Walzgut
    krümmen Metallurgie | metallurgyMETALL von Walzgut
  • hog
    krümmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Kiellängsachse
    krümmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Kiellängsachse
krümmen
Neutrum | neuter n <Krümmens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
krummnehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take amiss
  • take (etwas | somethingsth) amiss (oder | orod the wrong way)
    krummnehmen
    krummnehmen
Beispiele
Krümmer
Maskulinum | masculine m <Krümmers; Krümmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elbow, kneepiece, knee-piece, pipe bend, elbow bent beam manifold grub hook, grub-hook, grubber
  • elbow, knee(piece)
    Krümmer Technik | engineeringTECH gekrümmtes Rohrstück
    Krümmer Technik | engineeringTECH gekrümmtes Rohrstück
  • auch | alsoa. knee(-piece), pipe bend britisches Englisch | British EnglishBr
    Krümmer Technik | engineeringTECH
    Krümmer Technik | engineeringTECH
  • elbow
    Krümmer Technik | engineeringTECH am Schlauch
    Krümmer Technik | engineeringTECH am Schlauch
Beispiele
  • rechtwink(e)liger Krümmer
    quarter bend
    rechtwink(e)liger Krümmer
  • bent beam
    Krümmer Bauwesen | buildingBAU gekrümmter Träger
    Krümmer Bauwesen | buildingBAU gekrümmter Träger
  • manifold
    Krümmer Auto | automobilesAUTO am Auspuff
    Krümmer Auto | automobilesAUTO am Auspuff
  • grub hook
    Krümmer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Grubber
    Krümmer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Grubber
  • auch | alsoa. grub-hook, grubber britisches Englisch | British EnglishBr
    Krümmer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Krümmer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Krumme
Maskulinum | masculine m <Krummen; Krummen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hunchback hare
  • hunchback
    Krumme umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Krumme umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hare
    Krumme norddeutsch | North Germannordd humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Krumme norddeutsch | North Germannordd humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Tummelfeld
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
playground, happy hunting ground
Beispiele
  • ein Tummelfeld für Shopper [Agenten]
    a playground for shoppers [commercial agents]
    ein Tummelfeld für Shopper [Agenten]
  • ein Tummelfeld für krumme Geschäfte
    a happy hunting ground for shady businesses
    ein Tummelfeld für krumme Geschäfte
krummlachen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
double up with laughter... he found his own jokes incredibly funny... to double up with laughter...
Beispiele
  • sich krummlachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    double up with laughter
    sich krummlachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er konnte sich über seine eigenen Witze krummlachen
    he found his own jokes incredibly funny
    er konnte sich über seine eigenen Witze krummlachen
  • sich krumm- und schieflachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to double up with laughter, to kill oneself laughing
    sich krumm- und schieflachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Aal
[aːl]Maskulinum | masculine m <Aal(e)s; Aale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eel eel tin fish crease, crumple, wrinkle
  • eel
    Aal Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anguillidae, besonders Anguilla anguilla
    Aal Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anguillidae, besonders Anguilla anguilla
Beispiele
  • junger Aal
    junger Aal
  • Aale fangen angeln
    to fish for eels, to eel, to sniggle
    Aale fangen angeln
  • Aale fangen fangen
    to catch eels
    Aale fangen fangen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • eel
    Aal Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Aal Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • gekochter [geräucherter] Aal
    boiled (oder | orod stewed) [smoked] eel(sPlural | plural pl)
    gekochter [geräucherter] Aal
  • Aal blau [sauer]
    poached [pickled] eel(sPlural | plural pl)
    Aal blau [sauer]
  • Aal grün
    eel(sPlural | plural pl) in wine sauce
    Aal grün
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tin fish
    Aal Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Torpedo umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Aal Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Torpedo umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • crease
    Aal Textilindustrie | textilesTEX
    crumple
    Aal Textilindustrie | textilesTEX
    wrinkle
    Aal Textilindustrie | textilesTEX
    Aal Textilindustrie | textilesTEX
Wurm
[vʊrm]Maskulinum | masculine m <Wurm(e)s; Würmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
worm maggot whitlow vermis, vermiform appendix worm mite reptile, serpent, dragon
  • worm
    Wurm Tier
    Wurm Tier
Beispiele
  • das Holz ist von Würmern zerfressen
    the wood is worm-eaten
    das Holz ist von Würmern zerfressen
  • voller Würmer
    full of worm
    vermiculous, vermiculose
    voller Würmer
  • zu den Würmern gehörig Zoologie | zoologyZOOL
    zu den Würmern gehörig Zoologie | zoologyZOOL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • Würmer haben Medizin | medicineMED <Plural | pluralpl>
    to have (oder | orod suffer from) worms
    Würmer haben Medizin | medicineMED <Plural | pluralpl>
  • whitlow
    Wurm Medizin | medicineMED Nagelgeschwür
    Wurm Medizin | medicineMED Nagelgeschwür
  • vermis
    Wurm Medizin | medicineMED Mittelteil des Kleinhirns
    Wurm Medizin | medicineMED Mittelteil des Kleinhirns
  • (vermiform) appendix
    Wurm Medizin | medicineMED Wurmfortsatz
    Wurm Medizin | medicineMED Wurmfortsatz
  • worm
    Wurm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Wurm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • mite
    Wurm Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Wurm Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • der arme Wurm!
    poor little mite (oder | orod thing)
    der arme Wurm!
  • reptile
    Wurm kriechendes Tier poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Wurm kriechendes Tier poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • serpent
    Wurm Schlange poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Wurm Schlange poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • dragon
    Wurm Drache poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Wurm Drache poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Fläche
[ˈflɛçə]Femininum | feminine f <Fläche; Flächen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flat surface area, region, space, tract, stretch, expanse area flat, level, plain face, side face surface, plane, base, area, base area, surface, cutting face, floor space... web area, surface Weitere Übersetzungen...
  • (flat) surface
    Fläche Oberfläche
    Fläche Oberfläche
Beispiele
  • die glitzernde Fläche des Sees
    the glistening surface of the lake
    die glitzernde Fläche des Sees
  • geneigte Fläche
    geneigte Fläche
  • konkave Fläche
    concave (surface), concavity
    konkave Fläche
Beispiele
  • area
    Fläche kleine
    Fläche kleine
Beispiele
  • das Ornament besteht aus bunten geometrischen Flächen
    the ornament is made up of colo(u)rful geometrical sections
    das Ornament besteht aus bunten geometrischen Flächen
  • flat
    Fläche Ebene
    level
    Fläche Ebene
    plain
    Fläche Ebene
    Fläche Ebene
  • face
    Fläche von Wänden etc
    side
    Fläche von Wänden etc
    Fläche von Wänden etc
  • face
    Fläche von Kristallen etc
    Fläche von Kristallen etc
  • surface
    Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    base
    Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • plane
    Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geometrische Ebene
    Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geometrische Ebene
  • base
    Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Grundfläche
    Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Grundfläche
  • area
    Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH räumliche Ausdehnung
    Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH räumliche Ausdehnung
Beispiele
  • krumme (oder | orod gekrümmte) Fläche
    warped (oder | orod curved) surface
    krumme (oder | orod gekrümmte) Fläche
  • begrenzt von Flächen
    bounded by surfaces
    begrenzt von Flächen
  • area
    Fläche Technik | engineeringTECH Flächenraum
    Fläche Technik | engineeringTECH Flächenraum
  • surface
    Fläche Technik | engineeringTECH Oberfläche
    Fläche Technik | engineeringTECH Oberfläche
  • cutting face
    Fläche Technik | engineeringTECH Schneidfläche
    Fläche Technik | engineeringTECH Schneidfläche
  • floor space
    Fläche Technik | engineeringTECH Bodenfläche
    Fläche Technik | engineeringTECH Bodenfläche
  • floor space occupied
    Fläche Technik | engineeringTECH Platzbedarf
    Fläche Technik | engineeringTECH Platzbedarf
Beispiele
  • web
    Fläche Architektur | architectureARCH
    Fläche Architektur | architectureARCH
Beispiele
  • area
    Fläche Luftfahrt | aviationFLUG
    surface
    Fläche Luftfahrt | aviationFLUG
    Fläche Luftfahrt | aviationFLUG
  • face
    Fläche BUCHDRUCK
    Fläche BUCHDRUCK