Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gay-Pride-Parade"

"Gay-Pride-Parade" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Panade, prüde, Prime oder Prise?
Parade
[paˈraːdə]Femininum | feminine f <Parade; Paraden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parade, drive-past, flypast, review parry, save, parade, halt Weitere Beispiele...
  • parade
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
    review
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
  • drive-past
    Parade von Fahrzeugen Militär, militärisch | military termMIL
    Parade von Fahrzeugen Militär, militärisch | military termMIL
  • flypast
    Parade von Flugzeugen Militär, militärisch | military termMIL
    Parade von Flugzeugen Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • parry
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
    parade
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
  • save
    Parade Sport | sportsSPORT des Tormanns
    Parade Sport | sportsSPORT des Tormanns
  • halt
    Parade Sport | sportsSPORT beim Reiten
    Parade Sport | sportsSPORT beim Reiten
Beispiele
  • jemandem in die Parade fahren dazwischenfunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to upset (oder | orod interfere with) sb’s plans
    jemandem in die Parade fahren dazwischenfunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem in die Parade fahren unterbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to interruptjemand | somebody sb
    jemandem in die Parade fahren unterbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
gay
[gei]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwul, homosexuell, lesbisch lustig, fröhlich, heiter, gut aufgelegt lebhaft, licht, in die Augen fallend, bunt, glänzend auffällig, herausgeputzt frech, keck flott, lebenslustig, vergnügungssüchtig dirnenhaft, ausschweifend strahlend
  • lebhaft, licht, in die Augen fallend, bunt, glänzend, strahlend
    gay lively, bright: colour, floweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gay lively, bright: colour, floweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to be gay with to beam with
    strahlen vor
    to be gay with to beam with
  • to be gay with resound with
    to be gay with resound with
  • auffällig, herausgeputzt
    gay eye-catching: suit
    gay eye-catching: suit
  • frech, keck
    gay cheekyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gay cheekyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • dirnenhaft, ausschweifend
    gay rare | seltenselten (of women: loose, easy) euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    gay rare | seltenselten (of women: loose, easy) euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
gay
[gei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwuler Lesbe
  • Schwulermasculine | Maskulinum m
    gay man
    gay man
  • Lesbefeminine | Femininum f
    gay woman
    gay woman
  • gay syn vgl. → siehe „lively“
    gay syn vgl. → siehe „lively“
parade
[pəˈreid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Auf-, VorbeiMarsch, UmZug, Prozession, Parade Festzug ZurSchaustellen, Vorführung Parade, Appell, Befehlsausgabe, Antreten Promenade, (Gruppe Spaziergänger Parade, Parieren
  • (Auf-, Vorbei)Marschmasculine | Maskulinum m
    parade procession
    (Um)Zugmasculine | Maskulinum m
    parade procession
    Prozessionfeminine | Femininum f
    parade procession
    Paradefeminine | Femininum f Festzugmasculine | Maskulinum m
    parade procession
    parade procession
Beispiele
  • (Zur)Schaustellenneuter | Neutrum n
    parade
    Vorführungfeminine | Femininum f
    parade
    parade
Beispiele
  • Paradefeminine | Femininum f (before vordative (case) | Dativ dat) Truppenschauor | oder od Vorbeimarsch)
    parade military term | Militär, militärischMIL
    parade military term | Militär, militärischMIL
  • Appellmasculine | Maskulinum m
    parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Befehlsausgabefeminine | Femininum f
    parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Antretenneuter | Neutrum n
    parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • also | aucha. parade ground military term | Militär, militärischMIL
    Paradeplatzmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. parade ground military term | Militär, militärischMIL
  • Promenadefeminine | Femininum f
    parade promenadeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    parade promenadeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (Gruppefeminine | Femininum f) Spaziergängerplural | Plural pl
    parade group of people out for a strollespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    parade group of people out for a strollespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Paradefeminine | Femininum f
    parade in fencing
    Parierenneuter | Neutrum n
    parade in fencing
    parade in fencing
parade
[pəˈreid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur Schau stellen, vorführen aufmarschieren antreten lassen, vorführen vorbeimarschieren paradieren lassen auf ab gehen
  • aufmarschierenor | oder od antreten lassen, vorführen
    parade military term | Militär, militärischMIL have assemble for a roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    parade military term | Militär, militärischMIL have assemble for a roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufand | und u. ab gehen (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    parade walk up and down
    parade walk up and down
  • parade syn vgl. → siehe „show“
    parade syn vgl. → siehe „show“
parade
[pəˈreid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
promenieren, sich zur Schau stellen, stolzieren einen Umzug veranstalten, vorbeiziehen antreten paradieren, in Paradeformation marschieren durch die Straßen ziehen
  • (zur Befehlsausgabeor | oder od zum Exerzieren) antreten
    parade military term | Militär, militärischMIL assemble for a drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    parade military term | Militär, militärischMIL assemble for a drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • paradieren, (in Paradeformation) (vorbei)marschieren
    parade military term | Militär, militärischMIL march in formation
    parade military term | Militär, militärischMIL march in formation
Galauniform
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
full dress, full-dress uniform
  • full dress
    Galauniform Militär, militärisch | military termMIL
    full-dress uniform
    Galauniform Militär, militärisch | military termMIL
    Galauniform Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
Gay
, John [gei]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Engl. Dichterand | und u. Dramatiker 1685-1732
    Gay
    Gay
pride
[praid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stolz, Hochmut, Überheblichkeit Schar, Rudel Stolz Höhe, Blüte, beste Zeit Pracht, Zierde, Schmuck Vollkraft, Übermut, Brunst, Hitze
  • Stolzmasculine | Maskulinum m
    pride arrogance
    Hochmutmasculine | Maskulinum m
    pride arrogance
    Überheblichkeitfeminine | Femininum f
    pride arrogance
    pride arrogance
Beispiele
  • Scharfeminine | Femininum f
    pride of lions
    Rudelneuter | Neutrum n
    pride of lions
    pride of lions
Beispiele
  • Stolzmasculine | Maskulinum m (auch Gegenstand des Stolzes)
    pride pleasure in achievement, object of pride
    pride pleasure in achievement, object of pride
Beispiele
  • to feel pride at (or | oderod in) , to take (a) pride in
    stolz sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to feel pride at (or | oderod in) , to take (a) pride in
  • he is the pride of his family
    er ist der Stolz seiner Familie
    he is the pride of his family
  • Höhefeminine | Femininum f
    pride height literary | literarischliter
    Blütefeminine | Femininum f
    pride height literary | literarischliter
    beste Zeit
    pride height literary | literarischliter
    pride height literary | literarischliter
Beispiele
  • Prachtfeminine | Femininum f
    pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zierdefeminine | Femininum f
    pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schmuckmasculine | Maskulinum m
    pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • in his pride HERALDIK of peacock
    in his pride HERALDIK of peacock
  • Vollkraftfeminine | Femininum f
    pride full power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pride full power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Übermutmasculine | Maskulinum m
    pride high spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pride high spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Brunstfeminine | Femininum f
    pride heat: of female animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Hitzefeminine | Femininum f
    pride heat: of female animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pride heat: of female animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pride
[praid]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stolz sein... sich einer Sache rühmen...
Beispiele
  • (on, upon)
    stolz sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich rühmen (genitive (case) | Genitivgen)
    sich brüsten (mit)
    (on, upon)
  • to pride oneself (up)onsomething | etwas sth
    sich einer Sache rühmen
    to pride oneself (up)onsomething | etwas sth
admitted
[ədˈmitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anerkannt
  • anerkannt
    admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
parade rest
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rührt-Euch-Stellung
  • Rührt-Euch-Stellungfeminine | Femininum f (breitbeinig, die Hände auf dem Rücken)
    parade rest military term | Militär, militärischMIL
    parade rest military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
lesbian
[ˈlezbɪən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lesbisch
Beispiele
  • lesbian and gay rights
    Rechteplural | Plural pl der Lesben und Schwulen
    lesbian and gay rights
lesbian
[ˈlezbɪən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lesbe
  • Lesbefeminine | Femininum f
    lesbian
    lesbian
clannish
[ˈklæniʃ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu einem Clan gehörig, Sippen… clanartig stammverbunden, zusammenhaltend mit den Ansichten Vorurteilen einer bestimmten Klasse behaftet
  • zu einem Clan gehörig, Sippen…
    clannish of clan
    clannish of clan
Beispiele
  • clanartig
    clannish clan-like
    clannish clan-like
  • stammverbunden, zusammenhaltend
    clannish united
    clannish united
  • mit den Ansichtenand | und u. Vorurteilen einer bestimmten Klasse behaftet
    clannish with attitudes of certain class obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clannish with attitudes of certain class obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs