Deutsch-Englisch Übersetzung für "FAG"

"FAG" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Fan, Fam., fad, FAQ oder FAO?

„fag“: intransitive verb

fag

[fæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abarbeiten, sich placken den älteren Schülern Dienste leisten sich aufdrehen sich abschinden, roboten

angestrengtor | oder od bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abarbeiten, sich placken, sich (ab)schinden, roboten
fag rare | seltenselten (work hard) British English | britisches EnglischBr

fag rare | seltenselten (work hard) British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to fag uphill

mühsam bergauf steigen

to fag uphill

den älteren Schülern Dienste leisten
fag do chores for older pupils British English | britisches EnglischBr

fag do chores for older pupils British English | britisches EnglischBr

sich aufdrehen
fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of end of rope

fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of end of rope

„fag“: transitive verb

fag

[fæg]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ermüden, erschöpfen zu niederen Diensten zwingen, schinden sich von bedienen lassen

ermüden, erschöpfen
fag exhaust

fag exhaust

Beispiele

to be completely fagged out

vollkommen ausgepumptor | oder od fertig sein

to be completely fagged out

(jemanden) zu niederen Diensten zwingen, schinden
fag sb: force to do menial tasks American English | amerikanisches EnglischUS

fag sb: force to do menial tasks American English | amerikanisches EnglischUS

sich von (jüngerem Schüler) bedienen lassen
fag have one’s chores performed by younger pupil British English | britisches EnglischBr

fag have one’s chores performed by younger pupil British English | britisches EnglischBr
fag syn vgl. → siehe „tire“

fag syn vgl. → siehe „tire“

„fag“: noun

fag

[fæg]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwuchtel, warmer Bruder, Schwuler harte, ermüdende Arbeit, Plackerei Arbeitstier, hart Arbeitender Erschöpfung aufgedrehtes Tauende Knoten, Fehler

Schwuchtelfeminine | Femininum f
fag offensive term for male homosexual

warmer Bruder
fag offensive term for male homosexual

Schwulermasculine | Maskulinum m
fag offensive term for male homosexual

fag offensive term for male homosexual

harte, ermüdende Arbeit, Plackereifeminine | Femininum f
fag hard and tiring workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

fag hard and tiring workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

what a fag!

welch eine Schinderei!

what a fag!

Arbeitstierneuter | Neutrum n
fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hart Arbeitende(r)
fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(pupil who does chores for older pupil) Schüler, der für einen älteren regelmäßig Dienste verrichtet
fag British English | britisches EnglischBr

fag British English | britisches EnglischBr

Erschöpfungfeminine | Femininum f
fag rare | seltenselten (exhaustion)

fag rare | seltenselten (exhaustion)

aufgedrehtes Tauende
fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end of rope

fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end of rope

Knotenmasculine | Maskulinum m
fag rare | seltenselten (in cloth)

Fehlermasculine | Maskulinum m (im Tuch)
fag rare | seltenselten (in cloth)

fag rare | seltenselten (in cloth)

„fag end“: noun

fag end

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rest, Überbleibsel Salband aufgedrehtes Tauende Kippe, Stummel Ende, Schluss

(wertloser) Rest, Überbleibselneuter | Neutrum n
fag end worthless remains

fag end worthless remains

Beispiele

the fag end of the term

die letzten paar Tage des Semesters

the fag end of the term

(Zigaretten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stummelmasculine | Maskulinum m
fag end cigarette endespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kippefeminine | Femininum f
fag end cigarette endespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fag end cigarette endespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Salbandneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f (am Tuch)
fag end on cloth

fag end on cloth

aufgedrehtes Tauende
fag end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fag

fag end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fag

Endeneuter | Neutrum n
fag end conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlussmasculine | Maskulinum m
fag end conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fag end conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to arrive at the fag end

knapp vor Torschluss kommen

to arrive at the fag end

„fagging“: noun

fagging

[ˈfægiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Plackerei, Schinderei

Plackereifeminine | Femininum f
fagging rare | seltenselten (hard work)

Schindereifeminine | Femininum f
fagging rare | seltenselten (hard work)

fagging rare | seltenselten (hard work)

Beispiele

also | aucha. fagging system British English | britisches EnglischBr

(tradition by which younger pupil does chores for older pupil) die Sitte, dass jüngere Schüler den älteren Dienste leisten müssen

also | aucha. fagging system British English | britisches EnglischBr

„fag“: noun

fag

[fæg]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glimmstängel, Zigarette, Kippe

Glimmstängelmasculine | Maskulinum m
fag cigarette

Zigarettefeminine | Femininum f
fag cigarette

Kippefeminine | Femininum f
fag cigarette

fag cigarette

„fag hag“: noun

fag hag

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beste Freundin, Schwulenmutti

beste Freundin (eines Homosexuellen)
fag hag

fag hag
Schwulenmuttifeminine | Femininum f
fag hag

fag hag

„iron“: noun

iron

[ˈaiə(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

-stempel, BügelEisen, Harpune, Brenneisen, Steigbügel Eisen Eisen Eisenpräparat Hand-, Fußschellen, Eisen Beinschiene Eisen LockenBrennschere, Brandeisen Weitere Beispiele...

Eisenneuter | Neutrum n (Fe)
iron

iron
iron → siehe „heart“

iron → siehe „heart“

Beispiele

bulb iron

Wulsteisen

bulb iron
crude iron

Roheisen

crude iron
fag(g)ot iron

Paketierschrott

fag(g)ot iron
soft iron

Weich-, Reineisen

soft iron
as hard as iron

hart wie Eisen

as hard as iron
to have (too) many irons in the fire

(zu) viele Dinge gleichzeitig unternehmen

viele Eisen im Feuer haben

to have (too) many irons in the fire
to rule with a rod of iron

mit eiserner Hand regieren

to rule with a rod of iron
to strike while the iron is hot

das Eisen schmieden, solange es heiß ist

to strike while the iron is hot
a man of iron

ein erbarmungsloseror | oder od unnachgiebigeror | oder od harter Mann

a man of iron
he is made of iron

er hat eine eiserne Gesundheit

he is made of iron
a will of iron

ein eiserner Wille

a will of iron
in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

im Wind, nicht wendefähig

in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gegenstand aus Eisen
iron object made of iron

iron object made of iron
-stempelmasculine | Maskulinum m
iron especially | besondersbesonders brandingiron

Brenneisenneuter | Neutrum n
iron especially | besondersbesonders brandingiron

Brandeisenneuter | Neutrum n (zum Einbrennen von Brandmalen)
iron especially | besondersbesonders brandingiron

iron especially | besondersbesonders brandingiron
(Bügel)Eisenneuter | Neutrum n
iron for clothes

iron for clothes
Harpunefeminine | Femininum f
iron harpoon

iron harpoon
Steigbügelmasculine | Maskulinum m
iron stirrup

iron stirrup
(Locken)Brennscherefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n
iron curling iron

iron curling iron

Eisenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders des Hobels)
iron blade of tool

iron blade of tool

Eisenneuter | Neutrum n (Golfschläger mit eisernem Kopf)
iron golf club

iron golf club

Beispiele

also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schießeisenneuter | Neutrum n

also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Eisen(präparat)neuter | Neutrum n
iron medicine | MedizinMED

iron medicine | MedizinMED

Beispiele

to take iron

Eisen einnehmen

to take iron

Hand-, Fußschellenplural | Plural pl
iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Eisenplural | Plural pl
iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Beispiele

he was put in irons <plural | Pluralpl>

es wurden ihm Hand-or | oder od Fußschellen angelegt, er wurde in Eisen gelegt

he was put in irons <plural | Pluralpl>
the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

Pein und Trübsal beschlichen seine Seele

the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

Beinschienefeminine | Femininum f (zum Ausgleich von Missbildungen)
iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>

iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>
iron → siehe „iron gray“

iron → siehe „iron gray“

Beispiele

to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

jemandem das Bein schienen

to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

Beispiele

I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich habe eine Stunde im Fitnessstudio Gewichte gestemmt

I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„iron“: adjective

iron

[ˈaiə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eisern, Eisen…, aus Eisen eisenfarben, -farbig eisern, hart, robust, widerstandsfähig eisern, unerbittlich, grausam, kalt, hart, unnachgiebig eisenzeitlich, Eisenzeit…, aus in der Eisenzeit eisern, verderbt, gemein unbeugsam, unerschütterlich

eisern, Eisen…, aus Eisen
iron

iron

Beispiele

an iron bar

eine Eisenstange

an iron bar

eisenfarben, -farbig
iron iron coloured

iron iron coloured

eisern, hart, robust, widerstandsfähig
iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

an iron constitution

eine eiserne Gesundheit

an iron constitution

eisern
iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unerbittlich, grausam, kalt, hart
iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unnachgiebig, unbeugsam, unerschütterlich
iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the Iron Chancellor Bismarck

der Eiserne Kanzler

the Iron Chancellor Bismarck
the Iron Duke Wellington

der Eiserne Herzog

the Iron Duke Wellington
an iron will

ein eiserner Wille

an iron will

eisenzeitlich, Eisenzeit…, ausor | oder od in der Eisenzeit
iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

eisern
iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age

iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age
verderbt, gemein
iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

iron times

verderbte Zeiten

iron times

„iron“: transitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bügeln, plätten mit Eisen beschlagen fesseln, in Eisen legen, Hand- Fußschellen anlegen

bügeln, plätten
iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

iron out

glätten, glatt walzen

iron out
iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausbügeln, ausgleichen

iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
iron out difficulties

beseitigen

iron out difficulties
to iron out a road with a steam roller

eine Straße mit der Dampfwalze glatt walzen

to iron out a road with a steam roller

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit Eisen beschlagen
iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

(jemanden) fesseln, in Eisen legen
iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) Hand-or | oder od Fußschellen anlegen
iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„iron“: intransitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bügeln

bügeln
iron

iron