Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dorf gasse"

"Dorf gasse" Englisch Übersetzung

Meinten Sie gösse, Gassi oder Gosse?
Gasse
[ˈgasə]Femininum | feminine f <Gasse; Gassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
narrow lane ( street lane, passage alley, gutter, hound’s teeth, gap, row, river space, lineout
Beispiele
  • auf der Gasse
    in the street
    auf der Gasse
  • man hört es auf allen Gassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you hear it everywhere, it’s on everybody’s lips
    man hört es auf allen Gassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • street
    Gasse Straße österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Gasse Straße österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • lane
    Gasse Spalier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    passage
    Gasse Spalier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gasse Spalier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • alley
    Gasse BUCHDRUCK im Setzersaal
    row
    Gasse BUCHDRUCK im Setzersaal
    Gasse BUCHDRUCK im Setzersaal
  • gutter
    Gasse BUCHDRUCK fehlerhafter Zwischenraum
    gap
    Gasse BUCHDRUCK fehlerhafter Zwischenraum
    river
    Gasse BUCHDRUCK fehlerhafter Zwischenraum
    Gasse BUCHDRUCK fehlerhafter Zwischenraum
  • hound’s teethPlural | plural pl amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gasse BUCHDRUCK umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Gasse BUCHDRUCK umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • space
    Gasse Sport | sportsSPORT beim Fußball
    Gasse Sport | sportsSPORT beim Fußball
  • lineout
    Gasse Sport | sportsSPORT beim Rugby
    Gasse Sport | sportsSPORT beim Rugby
Beispiele
Dorf
[dɔrf]Neutrum | neuter n <Dorf(e)s; Dörfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
village country village Weitere Beispiele...
  • village
    Dorf Ortschaft
    Dorf Ortschaft
Beispiele
  • auf dem Dorf
    in the village
    auf dem Dorf
  • das Dorf X
    the village of X, X village
    das Dorf X
  • das olympische Dorf
    the Olympic village
    das olympische Dorf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • er kommt (oder | orod stammt, ist) vom Dorf(e)
    he’s from the country
    er kommt (oder | orod stammt, ist) vom Dorf(e)
  • auf dem Dorf wohnen
    to live in the country
    auf dem Dorf wohnen
  • aufs Dorf ziehen
    to move to the country
    aufs Dorf ziehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (inhabitantsPlural | plural pl of the) village
    Dorf Bewohner <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Dorf Bewohner <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • das ganze Dorf lief herbei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    the entire village turned out
    das ganze Dorf lief herbei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • auf die Dörfer gehen SPIEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to discard
    auf die Dörfer gehen SPIEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auf die Dörfer gehen Theater | theatre, theaterTHEAT
    auf die Dörfer gehen Theater | theatre, theaterTHEAT
Hansdampf
[ˌhansˈdampf; ˈhansˌdampf]Maskulinum | masculine m <Hansdampf(e)s; Hansdampfe> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jack-of-all-trades
  • jack-of-all-trades
    Hansdampf
    Hansdampf
Beispiele
  • (ein) Hansdampf in allen Gassen
    jack-of-all-trades
    (ein) Hansdampf in allen Gassen
gassed
[gæst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vergast, gaskrank, -vergiftet
  • vergast, gaskrank, -vergiftet
    gassed medicine | MedizinMED
    gassed medicine | MedizinMED
gassing
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Behandlung mit Gas, Gasen Vergasen Gasen, Gasentwicklung, Kochen Geschwätz, leeres Gerede, Blech
  • Behandlungfeminine | Femininum f mit Gas, Gasenneuter | Neutrum n
    gassing engineering | TechnikTECH treating with gas
    gassing engineering | TechnikTECH treating with gas
  • Vergasenneuter | Neutrum n, -gasungfeminine | Femininum f
    gassing killing with gas
    gassing killing with gas
  • Gasenneuter | Neutrum n
    gassing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK development of gas
    Gasentwicklungfeminine | Femininum f
    gassing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK development of gas
    Kochenneuter | Neutrum n
    gassing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK development of gas
    gassing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK development of gas
  • Geschwätzneuter | Neutrum n
    gassing gossip familiar, informal | umgangssprachlichumg
    leeres Gerede, Blechneuter | Neutrum n
    gassing gossip familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gassing gossip familiar, informal | umgangssprachlichumg
gas
[gæs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gas Leuchtgas, Gaslicht GiftGas, Kampfstoff Benzin, Kraftstoff Wucht, Riesenspaß, große Klasse, Knüller Grubengas leeres Geschwätz, Aufschneiderei
  • Gasneuter | Neutrum n
    gas chemistry | ChemieCHEM
    gas chemistry | ChemieCHEM
Beispiele
  • Leuchtgasneuter | Neutrum n
    gas household gas, gas flame
    Gaslichtneuter | Neutrum n, -flammefeminine | Femininum f
    gas household gas, gas flame
    gas household gas, gas flame
Beispiele
  • (Gift)Gasneuter | Neutrum n
    gas military term | Militär, militärischMIL as weapon
    Kampfstoffmasculine | Maskulinum m
    gas military term | Militär, militärischMIL as weapon
    gas military term | Militär, militärischMIL as weapon
  • Benzinneuter | Neutrum n
    gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kraftstoffmasculine | Maskulinum m
    gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • gas kzf → siehe „gasoline“
    gas kzf → siehe „gasoline“
Beispiele
  • to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Gas geben
    to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Wuchtfeminine | Femininum f
    gas delight, fun
    Riesenspaßmasculine | Maskulinum m
    gas delight, fun
    große Klasse, Knüllermasculine | Maskulinum m
    gas delight, fun
    gas delight, fun
Beispiele
  • Grubengasneuter | Neutrum n
    gas mining | BergbauBERGB firedamp
    gas mining | BergbauBERGB firedamp
  • leeres Geschwätz, Aufschneidereifeminine | Femininum f
    gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
gas
[gæs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gassed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Gas töten vergiften, vergasen mit Gas versehen -sorgen beleuchten mit Gas füllen mit Gas behandeln, mit einer Gasflamme sengen, gasen anmachen begeistern blauen Dunst vormachen Unsinn vorschwatzen
  • mit Gas tötenor | oder od vergiften, vergasen
    gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas
    gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas
  • mit Gas versehenor | oder od -sorgenor | oder od beleuchten
    gas equip or provide or illuminate with gas
    gas equip or provide or illuminate with gas
  • mit Gas füllen
    gas fill with gas
    gas fill with gas
  • mit Gas behandeln
    gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
    gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
  • mit einer Gasflamme sengen
    gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
    gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
  • gasen
    gas engineering | TechnikTECH battery
    gas engineering | TechnikTECH battery
  • (jemandem) blauen Dunst vormachenor | oder od Unsinn vorschwatzen
    gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • anmachen begeistern
    gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
gas
[gæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gasen, Gas abgeben freisetzen faseln, schwatzen, Blech reden
  • gasen, Gas abgebenor | oder od freisetzen
    gas engineering | TechnikTECH release gas
    gas engineering | TechnikTECH release gas
  • faseln, schwatzen, Blech reden
    gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nächstgelegen
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nearest, next
  • nearest
    nächstgelegen
    next
    nächstgelegen
    nächstgelegen
Beispiele
einschneien
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snow in (up
  • snow in (up besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
    einschneien
    einschneien
Beispiele
böhmisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bohemian
Beispiele
  • die böhmischen Brüder Religion | religionREL
    the Bohemian brethren
    die böhmischen Brüder Religion | religionREL
  • das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s (all) Greek to me
    das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
böhmisch
Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Böhmische <Böhmischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bohemian, the Bohemian language
einschmiegen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nestle the village nestled in the valley
Beispiele
  • sich einschmiegen literarisch | literaryliter
    sich einschmiegen literarisch | literaryliter
  • das Dorf schmiegte sich in das Tal ein
    the village nestled in the valley
    das Dorf schmiegte sich in das Tal ein