December and May - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„December“: noun

December

[diˈsembə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dezember

Dezembermasculine | Maskulinum m
December

December

Beispiele

in December

im Dezember

in December

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„may“: verb

may

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dürfen, können müssen fähig imstande sein

(defektiv,usually | meist meist Hilfsverb
may

may

Beispiele

might possibility

können, mögen (als prät ist heuterare | selten selten außer in indirekter Rede)

might possibility
it may happen any time

es kann jederzeit geschehen

it may happen any time
you may be right

du magst recht haben, vielleicht hast du recht

you may be right
he may not come

vielleicht kommt er nicht

es ist möglich, dass er nicht kommt

he may not come
he might have left

es könnte sein, dass er (weg)gegangen ist

he might have left
it may rain

vielleicht regnet es, es könnte regnen, kann sein, dass es regnen wird

it may rain
you might as well spend the night here

du kannst ebenso gut hier übernachten

you might as well spend the night here
come what may

komme, was da wolle

come what may
he might lose his way

er könnte sich verirren

he might lose his way
you might have told me!

das hättest du mir (wirklich) sagen können!

you might have told me!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dürfen, können
may permission

may permission

Beispiele

you may go

du kannst gehen

you may go
may I ask?

darf ich fragen?

may I ask?
may I help? in shop

Sie wünschen?, kann ich helfen?

may I help? in shop
you may if you like

du darfst, wenn du willst

you may if you like
I wish I might tell you

ich wollte, ich dürfte (es) dir sagen

I wish I might tell you
he may not do it rare | seltenselten mit neg

er darf es nicht tun dafüroften | oft oft cannot oder eindringlicher must not

he may not do it rare | seltenselten mit neg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(as) well, just as well: you may well say so mit

du hast gut reden

(as) well, just as well: you may well say so mit
well may you ask why! ironically | ironischiron

du hast allen Grund zu fragen warum!

well may you ask why! ironically | ironischiron
we might as well go

ebensogut könnten wir gehen, gehen wir schon

we might as well go
he might just as well have been dismissed

er hätte geradeso gut entlassen werden können

he might just as well have been dismissed

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

how old might she be? uncertain question

wie alt mag sie wohl sein?

how old might she be? uncertain question
I wondered what he might be doing

ich fragte mich, was er wohl tue

I wondered what he might be doing

Beispiele

may God bless you! wish

Gott segne dich!

may God bless you! wish
may you be happy!

mögest du glücklich sein!

may you be happy!
may it please your Grace

Euer Gnaden mögen geruhen

may it please your Grace
may the best party win!

möge die beste Partei gewinnen!

may the best party win!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

you may post this letter for me request

Sie können diesen Brief für mich aufgeben

you may post this letter for me request
you might help me

du könntest mir auch helfen

you might help me
you might at least offer to help

du könntest wenigstens deine Hilfe anbieten

you might at least offer to help

Beispiele

mayor | oder od might intention, concessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

als Konjunktionsumschreibung

mayor | oder od might intention, concessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
I shall write to him so that he may know our plans

ich werde ihm schreiben, damit er unsere Pläne kennt

I shall write to him so that he may know our plans
though it may cost a good deal

obwohl es sehr viel kosten könnte

though it may cost a good deal
whatever it may cost

was immer es auch kostet

whatever it may cost
difficult as it may be

so schwierig es auch sein mag

difficult as it may be
we feared they might attack

wir fürchteten, sie würden angreifen

we feared they might attack

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

müssen
may legal term, law | RechtswesenJUR in Verordnungen

may legal term, law | RechtswesenJUR in Verordnungen

fähigor | oder od imstande sein
may be capable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

may be capable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„may“: noun

may

[mei]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maid, Jungfrau

Maidfeminine | Femininum f
may maid

Jungfraufeminine | Femininum f
may maid

may maid

„May“: noun

May

[mei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mai Maifest -feier

Maimasculine | Maskulinum m
May

May

Beispiele

in May

im (Monat) Mai

in May
the month of May

der Monat Mai

the month of May

Beispiele

also | aucha. may figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebensmaimasculine | Maskulinum m, -frühlingmasculine | Maskulinum m

Blütezeitfeminine | Femininum f

also | aucha. may figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the May of his youth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sein Jugendlenz

the May of his youth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

May botany | BotanikBOT → siehe „hawthorn“

May botany | BotanikBOT → siehe „hawthorn“

Beispiele

may botany | BotanikBOT Gattg Ulmus

(eine) Ulme

may botany | BotanikBOT Gattg Ulmus
may botany | BotanikBOT Gattg Arabis

(eine) Gänsekresse

may botany | BotanikBOT Gattg Arabis

Maifestneuter | Neutrum n -feierfeminine | Femininum f
May festival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

May festival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Universitätsprüfung am Ende des Frühjahrssemesters in Cambridge
May <plural | Pluralpl>

May <plural | Pluralpl>

Bootrennen in Cambridge, spät im Maior | oder od früh im Juni
May <plural | Pluralpl>

May <plural | Pluralpl>

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„Maying“

Maying

, maying [ˈmeiiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Feiern des Maitags

das Feiern des Maitags
Maying history | GeschichteHIST

Maying history | GeschichteHIST

Beispiele

to go a-maying (or | oderod Maying)

zum Maifest ziehen

to go a-maying (or | oderod Maying)

„May“: feminine

May

[mei]feminine | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
May

May

„may-be“

may-be

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

may-be → siehe „maybe“

may-be → siehe „maybe“

„may be“

may be

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

may be → siehe „maybe“

may be → siehe „maybe“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "December and May"