Bau des zweiten und dritten Atomkraftwerks - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„dritt“: Adjektiv

dritt

[drɪt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

third Weitere Beispiele...

third
dritt <Ordnungszahl>

dritt <Ordnungszahl>
dritt → siehe „Fall“

dritt → siehe „Fall“
dritt → siehe „Grad“

dritt → siehe „Grad“

Beispiele

zum dritten Mal <Ordnungszahl>

for the third time

zum dritten Mal <Ordnungszahl>
am dritten Mai <Ordnungszahl>

on the third of May

am dritten Mai <Ordnungszahl>
an dritter Stelle stehen <Ordnungszahl>

to be in third place

an dritter Stelle stehen <Ordnungszahl>
an einem dritten Ort <Ordnungszahl>

at a third place

an einem dritten Ort <Ordnungszahl>
etwas von dritter Seite erfahren <Ordnungszahl>

to learn (of)etwas | something sth from a third party (oder | orod person)

etwas von dritter Seite erfahren <Ordnungszahl>
der dritte Mann beim Skat <Ordnungszahl>

the third man (oder | orod hand) in a game of skat

der dritte Mann beim Skat <Ordnungszahl>
jedes dritte Wort bei ihm ist Lüge <Ordnungszahl>

every other word of his is a lie

jedes dritte Wort bei ihm ist Lüge <Ordnungszahl>
dritte Klasse <Ordnungszahl>

third class

dritte Klasse <Ordnungszahl>
ein Hotel dritter Klasse <Ordnungszahl>

a third-class hotel

ein Hotel dritter Klasse <Ordnungszahl>
etwas aus dritter Hand erwerben <Ordnungszahl>

to buyetwas | something sth thirdhand (auch | alsoa. third-hand britisches Englisch | British EnglishBr )

etwas aus dritter Hand erwerben <Ordnungszahl>
dritten Ranges <Ordnungszahl>

third-rate

dritten Ranges <Ordnungszahl>
zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten! auf Versteigerung <Ordnungszahl>

going, going, gone!

zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten! auf Versteigerung <Ordnungszahl>
der dritte Stand Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>

the third estate

der dritte Stand Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>
der Dritte Orden Religion | religionREL <Ordnungszahl>

the Third Order, the lay order, the TertiariesPlural | plural pl

der Dritte Orden Religion | religionREL <Ordnungszahl>
das Dritte Reich Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>

the Third Reich

das Dritte Reich Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>
die dritte Kraft Politik | politicsPOL <Ordnungszahl>

the third force

die dritte Kraft Politik | politicsPOL <Ordnungszahl>
dritte Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl>

third person

dritte Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl>
dritte Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl>

third party

dritte Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl>
der Autor schreibt in der dritten Person <Ordnungszahl>

the author uses (oder | orod writes in) the third person

der Autor schreibt in der dritten Person <Ordnungszahl>
ein Artikel dritter Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Ordnungszahl>

an article of third quality

ein Artikel dritter Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Ordnungszahl>
die Dritte Welt <Ordnungszahl>

the Third World

die Dritte Welt <Ordnungszahl>
eine Zahl in die dritte Potenz erheben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH <Ordnungszahl>

to raise a number to the third power, to cube a number

eine Zahl in die dritte Potenz erheben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH <Ordnungszahl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

zu dritt

three of us (oder | orod you, them)

zu dritt
wir waren zu dritt

there were three of us

wir waren zu dritt
zu dritt marschieren

to march three abreast (oder | orod in threes)

zu dritt marschieren
sie kamen zu dritt

the three of them came

sie kamen zu dritt
wir sind zu dritt in die Ferien gefahren

the three of us went on holiday together

wir sind zu dritt in die Ferien gefahren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Internationale“: Femininum

Internationale

Femininum | feminine f <Internationale; Internationalen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

International, Internationale Weitere Beispiele...

International
Internationale Politik | politicsPOL Organisation

auch | alsoa. Internationale
Internationale Politik | politicsPOL Organisation

Internationale Politik | politicsPOL Organisation

Beispiele

die Erste [Zweite, Dritte] Internationale

the First [Second, Third] International

die Erste [Zweite, Dritte] Internationale
Kommunistische [Rote] Internationale

Communist [Red] International, Comintern

Kommunistische [Rote] Internationale

Beispiele

die Internationale Kampflied

the International(e)

die Internationale Kampflied

„Lesung“: Femininum

Lesung

Femininum | feminine f <Lesung; Lesungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reading reading lection, lesson

reading
Lesung literarisch | literaryliter

Lesung literarisch | literaryliter

Beispiele

der Dichter hielt eine Lesung

the poet gave a reading

der Dichter hielt eine Lesung

reading
Lesung Politik | politicsPOL einer Vorlage etc

Lesung Politik | politicsPOL einer Vorlage etc

Beispiele

zweite [dritte] Lesung

second [third] reading

zweite [dritte] Lesung
auf die Lesung verzichten

to take as read

auf die Lesung verzichten

lection
Lesung Religion | religionREL

lesson
Lesung Religion | religionREL

Lesung Religion | religionREL

„Dritte“: Maskulinum

Dritte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Dritten; Dritten> DritteNeutrum | neuter n <Dritten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

third

third
Dritte

Dritte

Beispiele

der Dritte von links

the third from the left

der Dritte von links
er ist der Dritte in seiner Klasse

he is third in his class

er ist der Dritte in seiner Klasse
der Dritte des Monats

the third of the month

der Dritte des Monats
als Dritter das Ziel erreichen

to come in (oder | orod finish, be) third

als Dritter das Ziel erreichen
entweder oder, es gibt kein Drittes

either one thing or the other, there is no third possibility (oder | orod other alternative)

entweder oder, es gibt kein Drittes
einen Streit von einem Dritten entscheiden lassen

to have a dispute settled by a third (oder | orod neutral) person (oder | orod party)

einen Streit von einem Dritten entscheiden lassen
der lachende Drittee

the lucky bystander (oder | orod onlooker)

der lachende Drittee
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa when two people quarrel there is always a third one who rejoices

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR

a third person

ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR
ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a third party

ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
im Auftrag [zugunsten] eines Dritten Rechtswesen | legal term, lawJUR

by order [for the benefit] of a third party (oder | orod person)

im Auftrag [zugunsten] eines Dritten Rechtswesen | legal term, lawJUR
unbeschadet der Rechte Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR

without prejudice to the right of third parties

unbeschadet der Rechte Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR
gegen Dritte (oder | orod gegenüber Dritten) wirksam sein Rechtswesen | legal term, lawJUR

to be effective (oder | orod have effect) against third parties

gegen Dritte (oder | orod gegenüber Dritten) wirksam sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
Prinzip des ausgeschlossenen Dritten Philosophie | philosophyPHIL

principle of excluded middle

auch | alsoa. tertium non datur

Prinzip des ausgeschlossenen Dritten Philosophie | philosophyPHIL
Heinrich III. (oder | orod der Dritte) Geschichte | historyHIST

Henry III (oder | orod the Third)

Heinrich III. (oder | orod der Dritte) Geschichte | historyHIST
der Dritte im Bunde sein bei Übereinkommen

to be the third party to an agreement

der Dritte im Bunde sein bei Übereinkommen
der Dritte im Bunde sein einer Gruppe

to be the third in the trio

der Dritte im Bunde sein einer Gruppe
lass mich der Dritte im Bunde sein

let me join you, count me in

lass mich der Dritte im Bunde sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Potenz“: Femininum

Potenz

[poˈtɛnts]Femininum | feminine f <Potenz; Potenzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sexual potency ability power potency

(sexual) potency
Potenz Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

Potenz Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

ability
Potenz Fähigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Potenz Fähigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die wirtschaftliche Potenz

economic power

die wirtschaftliche Potenz
schöpferische Potenz

creativity

schöpferische Potenz

power
Potenz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Potenz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

zweite Potenz

square

zweite Potenz
dritte Potenz

cube

dritte Potenz
zehn zur vierten Potenz

ten to the power of four

zehn zur vierten Potenz
etwas zur zweiten Potenz erheben

to raiseetwas | something sth to the second power, to squareetwas | something sth

etwas zur zweiten Potenz erheben
er ist ein Taugenichts in höchster Potenz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a good-for-nothing par excellence (oder | orod of the first order)

er ist ein Taugenichts in höchster Potenz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

potency
Potenz Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Grad der Verdünnung

Potenz Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Grad der Verdünnung

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremespeisefeminine | Femininum f
crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremelikörmasculine | Maskulinum m
crème cream liqueur

crème cream liqueur

Beispiele

crème de cacao

Kakaolikör

crème de cacao
crème de menthe

Pfefferminzlikör

crème de menthe
crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Beste vom Besten, die Auslese

crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„AKW“: Abkürzung

AKW

Abkürzung | abbreviation abk (= Atomkraftwerk)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nuclear power station

nuclear power station (oder | orod plant)
AKW

AKW

„Erhebung“: Femininum

Erhebung

Femininum | feminine f <Erhebung; Erhebungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elevation elevation, promotion revolt, uprising, insurrection levy, imposition, charge involution lodgement investigation, inquiry, enquiry statistics, survey, data ascertainment edification, elevation, elation, exaltation Weitere Übersetzungen...

elevation
Erhebung Hügel, Berg

Erhebung Hügel, Berg

elevation, promotion (inAkkusativ | accusative (case) akk to)
Erhebung in einen höheren Stand

Erhebung in einen höheren Stand

Beispiele

Erhebung in den Adelsstand

elevation to noble rank

Erhebung in den Adelsstand
Erhebung in den Adelsstand in England

elevation to the peerage

Erhebung in den Adelsstand in England

revolt
Erhebung Aufstand

uprising
Erhebung Aufstand

insurrection
Erhebung Aufstand

Erhebung Aufstand

levy
Erhebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Steuern, Zöllen etc

imposition
Erhebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Steuern, Zöllen etc

Erhebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Steuern, Zöllen etc
charge
Erhebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Gebühr etc

Erhebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Gebühr etc

involution
Erhebung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Erhebung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

Erhebung in die zweite Potenz

squaring

Erhebung in die zweite Potenz
Erhebung in die dritte Potenz

cubing

Erhebung in die dritte Potenz

Beispiele

Erhebung zum Gesetz Politik | politicsPOL

enactment

Erhebung zum Gesetz Politik | politicsPOL

lodg(e)ment
Erhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Klage

Erhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Klage

investigation
Erhebung Nachforschung

inquiry
Erhebung Nachforschung

auch | alsoa. enquiry
Erhebung Nachforschung

Erhebung Nachforschung

Beispiele

Erhebungen anstellen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas

to make inquiries about (oder | orod to inquire into)etwas | something sth

Erhebungen anstellen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas

statisticsPlural | plural pl
Erhebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH statistische

dataPlural | plural pl (collected)
Erhebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH statistische

Erhebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH statistische
survey
Erhebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zählung

Erhebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zählung

ascertainment
Erhebung amtliche Feststellung süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Erhebung amtliche Feststellung süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

edification
Erhebung Erbauung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

elevation
Erhebung Erbauung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

elation
Erhebung Erbauung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

exaltation
Erhebung Erbauung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Erhebung Erbauung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

uplift
Erhebung Geologie | geologyGEOL

Erhebung Geologie | geologyGEOL
rise
Erhebung Geologie | geologyGEOL des Meeresbodens

Erhebung Geologie | geologyGEOL des Meeresbodens

torus
Erhebung Medizin | medicineMED

elevation
Erhebung Medizin | medicineMED

prominence
Erhebung Medizin | medicineMED

Erhebung Medizin | medicineMED

„Gleichung“: Femininum

Gleichung

Femininum | feminine f <Gleichung; Gleichungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

equation

equation
Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM Astronomie | astronomyASTRON

Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM Astronomie | astronomyASTRON

Beispiele

Gleichung ersten [zweiten, dritten] Grades

linear equation, equation of the first [second, third] degree

Gleichung ersten [zweiten, dritten] Grades
eine Gleichung mit zwei Unbekannten

an equation with two unknowns

eine Gleichung mit zwei Unbekannten
eine Gleichung auflösen [ansetzen]

to solve [to form(ulate)oder | or od set up] an equation

eine Gleichung auflösen [ansetzen]
die Gleichung geht nicht auf

the equation does not come out (oder | orod balance)

die Gleichung geht nicht auf
die Gleichung geht nicht auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that doesn’t work out

die Gleichung geht nicht auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Schwangerschaftsmonat“: Maskulinum

Schwangerschaftsmonat

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

month of pregnancy

month of pregnancy
Schwangerschaftsmonat

Schwangerschaftsmonat

Beispiele

im dritten Schwangerschaftsmonat

in the third month of pregnancy

im dritten Schwangerschaftsmonat
eine Frau im dritten Schwangerschaftsmonat

a woman who is two months pregnant

eine Frau im dritten Schwangerschaftsmonat
sie ist im dritten Schwangerschaftsmonat

she is two months pregnant

sie ist im dritten Schwangerschaftsmonat

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bau des zweiten und dritten Atomkraftwerks"