After-werk - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„aftern“

aftern

[ˈaftərn], äftern [ˈɛftərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

impress the dewclaws

impress the dewclaws
aftern Jagd | huntingJAGD

aftern Jagd | huntingJAGD

„After“: Maskulinum

After

[ˈaftər]Maskulinum | masculine m <Afters; After>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anus, anal aperture vent cantle, back

anus
After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

anal aperture
After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

künstlicher After

artificial anus

auch | alsoa. colostomy

künstlicher After
Anlegen eines künstlichen Afters

colostomy

Anlegen eines künstlichen Afters

vent
After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc

After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc

cantle
After Technik | engineeringTECH des Sattels

back
After Technik | engineeringTECH des Sattels

After Technik | engineeringTECH des Sattels

„…werk“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…werk

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plant Weitere Beispiele...

plant
…werk Anlage

…werk Anlage

Beispiele

Müllverwertungswerk

waste reprocessing plant

Müllverwertungswerk
Recyclingwerk

recycling plant

Recyclingwerk
Stahlwerk

steel plant (oder | orod works)

Stahlwerk

Beispiele

Gesetzeswerk Sammlung

(body of) legislation

Gesetzeswerk Sammlung
Regelwerk

regulationsPlural | plural pl

(regulatory) framework

Regelwerk
Vertragswerk

agreementsPlural | plural pl

Vertragswerk
Vertragswerk Politik | politicsPOL

auch | alsoa. treatiesPlural | plural pl

Vertragswerk Politik | politicsPOL
Zahlenwerk

figuresPlural | plural pl

Zahlenwerk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Werk“: Neutrum

Werk

[vɛrk]Neutrum | neuter n <Werk(e)s; Werke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work, deed, action work product, work achievement work work, opus works, factory, plant mechanism, works fortifications, works

work, deed, act(ion)
Werk Handlung, Tat

Werk Handlung, Tat

Beispiele

gute Werke tun

to do good works (oder | orod deeds)

gute Werke tun
ein gutes Werk (an jemandem) tun

to do (jemand | somebodysb) a good deed

ein gutes Werk (an jemandem) tun
Werke der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit)

works of charity

Werke der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit)
in Worten und Werken sündigen

to sin in word and deed

in Worten und Werken sündigen
es war das Werk eines Augenblicks

it was a matter of a moment

es war das Werk eines Augenblicks
das ist dein Werk

that’s your doing (oder | orod handiwork)

das ist dein Werk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

work
Werk Schöpfung, Erzeugnis

Werk Schöpfung, Erzeugnis

Beispiele

das Werk seiner Hände

his handiwork

das Werk seiner Hände
das Werk seines Fleißes

the work of his industry

das Werk seines Fleißes
die Werke Gottes

the works of God, God’s handiworkSingular | singular sg

die Werke Gottes
das Werk nähert sich der Vollendung

the work is nearing completion

das Werk nähert sich der Vollendung
sein Werk krönen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to crown one’s work

sein Werk krönen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

product
Werk Produkt, Frucht

work
Werk Produkt, Frucht

Werk Produkt, Frucht

Beispiele

das Werk vieler Jahre war vernichtet

the work of many years was destroyed

das Werk vieler Jahre war vernichtet

achievement
Werk Errungenschaft, Leistung

Werk Errungenschaft, Leistung

Beispiele

die Aussöhnung der beiden Staaten war das Werk jahrelanger Arbeit

the reconciliation of the two states took many years of work to achieve

die Aussöhnung der beiden Staaten war das Werk jahrelanger Arbeit

work
Werk Tätigkeit, Arbeit, Aufgabe

Werk Tätigkeit, Arbeit, Aufgabe

Beispiele

ein Werk beginnen [fördern]

to begin [to sponsor] a work

ein Werk beginnen [fördern]
sich ans Werk machen, ans Werk gehen, Hand ans Werk legen

to set (oder | orod get down, go) to work, to set to

sich ans Werk machen, ans Werk gehen, Hand ans Werk legen
(frisch) ans Werk!

let’s get to work!

(frisch) ans Werk!
eine Sache ins Werk setzen

to start work onetwas | something sth

eine Sache ins Werk setzen
behutsam (oder | orod vorsichtig) [geschickt] zu Werke gehen

to go about it (oder | orod to go to work) cautiously [skil(l)fully]

behutsam (oder | orod vorsichtig) [geschickt] zu Werke gehen
ein begonnenes Werk zu Ende führen

to complete a piece of work one has started

ein begonnenes Werk zu Ende führen
es ist etwas im Werke es geht etwas vor literarisch | literaryliter

there is something in the air (oder | orod in the wind, afoot)

es ist etwas im Werke es geht etwas vor literarisch | literaryliter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

work
Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc

opus
Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc

Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc

Beispiele

ein umfangreiches Werk über die Geschichte des 19. Jahrhunderts

a voluminous work on the history of the 19th century

ein umfangreiches Werk über die Geschichte des 19. Jahrhunderts
dieses Werk wurde nie aufgeführt

this work was never performed

dieses Werk wurde nie aufgeführt
Schillers sämtliche Werke in 20 Bänden

the complete works of Schiller in 20 volumes

Schillers sämtliche Werke in 20 Bänden
ausgewählte Werke

selected works

ausgewählte Werke
ein unvollendetes Werk

an unfinished work

ein unvollendetes Werk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Werk Betrieb, Fabrik

factory
Werk Betrieb, Fabrik

plant
Werk Betrieb, Fabrik

Werk Betrieb, Fabrik

Beispiele

der Leiter eines Werkes

the works manager

der Leiter eines Werkes
ein Werk besichtigen

to visit a factory

ein Werk besichtigen
in einem großen Werk beschäftigt sein

to be employed in a large factory

in einem großen Werk beschäftigt sein
etwas ab Werk liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to deliveretwas | something sth ex works (oder | orod ex factory)

etwas ab Werk liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mechanism, worksPlural | plural pl
Werk Technik | engineeringTECH Mechanismus, Triebwerk

Werk Technik | engineeringTECH Mechanismus, Triebwerk

Beispiele

das Werk der Uhr [der Orgel, einer Maschine]

the works of the watch (oder | orod clock) [the organ, a machine]

das Werk der Uhr [der Orgel, einer Maschine]

fortificationsPlural | plural pl
Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk

worksPlural | plural pl
Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk

Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk

„afters“: noun

afters

[ˈɑːftəz]noun | Substantiv s <singular | Singularsg> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachtisch

Nachtischmasculine | Maskulinum m
afters

afters

„werken“: intransitives Verb

werken

[ˈvɛrkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work bustle around

work
werken arbeiten

werken arbeiten

bustle around (oder | orod about)
werken sich eifrig zu schaffen machen

werken sich eifrig zu schaffen machen

„'Werken“: Neutrum

werken

Neutrum | neuter n <Werkens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arts and crafts handicrafts, industrial arts

arts and crafts (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
werken

werken

handicrafts (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
werken Schulfach

industrial arts amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
werken Schulfach

werken Schulfach

„after“: adverb

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachher, hinterher, danach, später, darauf, hintennach

nach(her), hinterher, danach, später, darauf(folgend), hintennach
after

after

Beispiele

that comes after

das kommt nach(her)

that comes after
shortly after

kurz (da)nach

shortly after

„after“: preposition

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach hinter … her nach, gemäß, entsprechend herstammend von

nach
after

after

Beispiele

to look aftersomebody | jemand sb

nach jemandem sehen

to look aftersomebody | jemand sb
to search aftersomething | etwas sth

nachsomething | etwas etwas streben

to search aftersomething | etwas sth
after hours

nach Büro-or | oder od Ladenschluss

after hours
after all

immerhin, schließlich, nach alledem, also doch

after all

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hinter … (dative (case) | Dativdat) her
after behind

after behind

Beispiele

to be aftersomebody | jemand sb

hinter jemandem her sein

to be aftersomebody | jemand sb
to run aftersomething | etwas sth

hintersomething | etwas etwas herlaufen

to run aftersomething | etwas sth

nach, gemäß, entsprechend
after according to

after according to

Beispiele

a picture after Rubens

ein Gemälde nach (im Stil von) Rubens

a picture after Rubens
handsome after its kind

hübsch in seiner Art

handsome after its kind
to dosomething | etwas sth after a fashion

something | etwasetwas recht und schlecht tun

to dosomething | etwas sth after a fashion

herstammend von
after originating from

after originating from

„after“: adjective

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nach… hinterer, e, es, zweit, nachträglich, zukünftig

hinter(er, e, es), zweit(er, e, es), nachträglich, zukünftig
after later, future, additional

after later, future, additional

Nach…
after in compounds

after in compounds

„after“: conjunction

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachdem

nachdem
after

after

„after-hours“: adjective

after-hours

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach der Arbeit nach der Polizei- Sperrstunde nach Geschäfts- Ladenschluss

nach der Arbeit
after-hours after work

after-hours after work

nach der Polizei-or | oder od Sperrstunde
after-hours after closing time of barset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

after-hours after closing time of barset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nach Geschäfts-or | oder od Ladenschluss
after-hours after closing time of shops

after-hours after closing time of shops

Beispiele

after-hours dealing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

nachbörslicher Handel

after-hours dealing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
after-hours market finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Nachbörse

after-hours market finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
after-hours prices finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

nachbörsliche Kurse

after-hours prices finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
after-hours trading finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Handel an der Nachbörse, nachbörslicher Handel

after-hours trading finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Allgemeinversorgung“: Femininum

Allgemeinversorgung

Femininum | feminine f schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

supply for general consumption

supply for general consumption
Allgemeinversorgung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Allgemeinversorgung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Werke der Allgemeinversorgung

electric power stations

Werke der Allgemeinversorgung

„Anreiß(werk)zeug“: Neutrum

Anreißzeug

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

layout tool, marking-out tool

layout amerikanisches Englisch | American EnglishUS tool
Anreiß(werk)zeug

marking-out britisches Englisch | British EnglishBr tool
Anreiß(werk)zeug

Anreiß(werk)zeug

Deutsch-Englisch Übersetzung für "After-werk"