„achte“: Adjektiv achteAdjektiv | adjective adj <Ordnungszahl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eighth eighth achte achte Beispiele der achte Teil the eighth part der achte Teil achtes Kapitel eighth chapter achtes Kapitel das achte Kind the eighth child das achte Kind am achten Mai on the eighth of May am achten Mai den achten Mai (on) May the eighth, (on) the eighth of May den achten Mai Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „Achte“: Maskulinum achte m/f(Maskulinum | masculinem) <Achten; Achten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the eighth the eighth the eighth (the) eighth achte Rangordnung achte Rangordnung Beispiele er ist der [sie ist die] Achte he [she] is the eighth er ist der [sie ist die] Achte er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach he [she] is (the) eighth er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach the eighth achte zeitlich achte zeitlich Beispiele heute ist der Achte today is the eighth heute ist der Achte bis zum Achten des Monats by the eighth of this month bis zum Achten des Monats the eighth achte Geschichte | historyHIST achte Geschichte | historyHIST Beispiele Heinrich der Achte Henry the Eighth, Henry VIII Heinrich der Achte
„Acht“: Femininum AchtFemininum | feminine f <Acht; Achten; auch | alsoa. Achter> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eight eight figure of eight eight streetcar number eight, tram number eight twisted rim Weitere Beispiele... eight Acht Ziffer, Spielkarte etc Acht Ziffer, Spielkarte etc Beispiele eine arabische [römische] Acht an arabic [a Roman] eight eine arabische [römische] Acht die Herzacht the eight of hearts die Herzacht eight Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft figure (of) eight Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf Beispiele eine Acht fahren to cut a figure eight eine Acht fahren eight Acht Luftfahrt | aviationFLUG Acht Luftfahrt | aviationFLUG Beispiele faule Acht lazy eight faule Acht Acht in der Querlage fourbank eight Acht in der Querlage Acht um den Wendeturm eight on pylon Acht um den Wendeturm streetcar number eight amerikanisches Englisch | American EnglishUS Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg tram number eight britisches Englisch | British EnglishBr Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg twisted rim Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale sulphur (butterfly) Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale
„Frucht“: Femininum Frucht [frʊxt]Femininum | feminine f <Frucht; Früchte> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fruit fetus, foetus, embryo crop(s, grain, corn, harvest, yield emblements, revenue, produce, vesture, fruit, product fruit, product, result profit, advantage, benefit fruit Frucht Obst, Produkt Frucht Obst, Produkt Frucht bringend → siehe „fruchtbringend“ Frucht bringend → siehe „fruchtbringend“ Frucht tragend → siehe „fruchttragend“ Frucht tragend → siehe „fruchttragend“ Beispiele eingemachte [getrocknete, kandierte] Früchte preserved [dried, candied] fruitSingular | singular sg eingemachte [getrocknete, kandierte] Früchte Früchte ((oder | orod Frucht) fressend fruit-eating, frugivorous, carpophagous Früchte ((oder | orod Frucht) fressend Früchte tragen Botanik | botanyBOT to bear (oder | orod yield) fruit, to fruit Früchte tragen Botanik | botanyBOT Früchte tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to bear fruit, to produce (oder | orod yield) results Früchte tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig keine Früchte mehr tragen to be past bearing, not to produce fruit any more keine Früchte mehr tragen die Früchte des Feldes [Waldes] the fruits of the field [forest] die Früchte des Feldes [Waldes] das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig it fell into his lap das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig verbotene Früchte schmecken am besten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw forbidden fruit is sweetest verbotene Früchte schmecken am besten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen fruit(sPlural | plural pl) Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl> product(sPlural | plural pl) Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl> result(sPlural | plural pl) Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl> Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl> Beispiele die Früchte seiner Arbeit [Bemühungen] <meistPlural | plural pl> the fruit(s) of his labo(u)r [efforts] die Früchte seiner Arbeit [Bemühungen] <meistPlural | plural pl> die Früchte seiner Arbeit ernten <meistPlural | plural pl> to reap the fruit(s) (oder | orod rewards) of one’s work die Früchte seiner Arbeit ernten <meistPlural | plural pl> an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <meistPlural | plural pl> ye shall know them by their fruits an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <meistPlural | plural pl> fetus amerikanisches Englisch | American EnglishUS Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Leibesfrucht Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Leibesfrucht foetus, embryo britisches Englisch | British EnglishBr Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Beispiele Tötung der Frucht im Mutterleibe aborticide Tötung der Frucht im Mutterleibe die Frucht abtreiben to induce abortion, to cause a miscarriage die Frucht abtreiben crop(sPlural | plural pl) Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg> harvest Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg> yield Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg> Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg> grain amerikanisches Englisch | American EnglishUS Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg> Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg> corn britisches Englisch | British EnglishBr Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg> Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg> Beispiele eine reiche Frucht <nurSingular | singular sg> a rich (oder | orod good) crop eine reiche Frucht <nurSingular | singular sg> die Frucht steht gut <nurSingular | singular sg> the crops look fine die Frucht steht gut <nurSingular | singular sg> profit(sPlural | plural pl) Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl> advantage(sPlural | plural pl) Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl> benefit(sPlural | plural pl) Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl> Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl> Beispiele die Frucht des Leibes auch | alsoa. Religion | religionREL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet the fruit of the womb die Frucht des Leibes auch | alsoa. Religion | religionREL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet die Frucht der Liebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs a love (oder | orod an illegitimate) child die Frucht der Liebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs die Frucht der Liebe auch | alsoa. a love-child britisches Englisch | British EnglishBr die Frucht der Liebe vesture, fruit(sPlural | plural pl) Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl> product(sPlural | plural pl) Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl> Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl> emblementsPlural | plural pl Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl> produce Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl> Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl> revenue Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Ertrag <meistPlural | plural pl> Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Ertrag <meistPlural | plural pl>
„abtragend“: Adjektiv abtragendAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) final crop in the rotation Beispiele abtragende Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR final (oder | orod last) crop in the rotation abtragende Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
„acht“: Zahlwort, Numerale acht [axt]Zahlwort, Numerale | numeral num Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eight eight acht acht Beispiele wir sind zu acht there are eight of us wir sind zu acht acht und vier macht zwölf eight and four is (oder | orod are, make[s]) twelve acht und vier macht zwölf es ist acht (Uhr) it is eight o’clock es ist acht (Uhr) um acht at eight (o’clock) um acht ein Viertel vor [nach] acht a quarter to [past] eight ein Viertel vor [nach] acht halb acht half past seven halb acht Punkt acht at eight o’clock sharp Punkt acht Schlag acht on the stroke of eight Schlag acht alle acht Tage once a week alle acht Tage auf acht Tage for a week auf acht Tage in acht Tagen in a week, in a week’s time in acht Tagen binnen acht Tagen within a week binnen acht Tagen heute in acht Tagen a week (from) today heute in acht Tagen über acht Tage a week (from) today, a week hence über acht Tage vor acht Tagen a week ago vor acht Tagen heute [gestern] vor acht Tagen a week ago today [yesterday] heute [gestern] vor acht Tagen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„fruchten“: intransitives Verb fruchten [ˈfrʊxtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bear fruit, be of use have an effect bear fruit fruchten nützen be of use fruchten nützen fruchten nützen Beispiele nicht(s) fruchten to be fruitless, to be of no use (oder | orod avail) to be in vain nicht(s) fruchten have an effect fruchten bewirken fruchten bewirken Beispiele Ermahnungen fruchten bei ihm nichts warnings have no effect on him Ermahnungen fruchten bei ihm nichts
„achtern“: Adverb achtern [ˈaxtərn]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aft, astern, apoop aft achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF astern achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF apoop achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Beispiele nach achtern zu abaft, astern nach achtern zu nach achtern kommen to come aft nach achtern kommen nach achtern treiben to make sternway nach achtern treiben von vorn bis achtern from stem to stern von vorn bis achtern Fahrt nach achtern sternway Fahrt nach achtern alle Mann nach achtern! lay aft! alle Mann nach achtern! Backbord achtern on the port quarter Backbord achtern Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Affenbrotbaum“: Maskulinum AffenbrotbaumMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) adansonia, baobab, abavi, abavo, monkey bread tree adansonia, baobab, abavi, abavo, monkey bread (tree) Affenbrotbaum Botanik | botanyBOT Adansonia digitata Affenbrotbaum Botanik | botanyBOT Adansonia digitata Beispiele Frucht des Affenbrotbaums monkey bread Frucht des Affenbrotbaums
„Ganiterbaum“: Maskulinum Ganiterbaum [gaˈniːtər-]Maskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) East-Indian lime tree East-Indian lime (tree) Ganiterbaum Botanik | botanyBOT Elaeocarpus ganitrus Ganiterbaum Botanik | botanyBOT Elaeocarpus ganitrus Beispiele Frucht des Ganiterbaums olive nut Frucht des Ganiterbaums
„steinlösend“: Adjektiv steinlösendAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the flesh comes away easily from the stone of this fruit Beispiele diese Frucht ist gut steinlösend Steinobst the flesh comes away easily from the stone of this fruit diese Frucht ist gut steinlösend Steinobst