Deutsch-Englisch Übersetzung für "freiwillig im exil lebend"

"freiwillig im exil lebend" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Exil… oder im?
Exil
[ɛˈksiːl]Neutrum | neuter n <Exils; Exile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exile, banishment
Beispiele
  • ins Exil gehen
    to go into exile
    ins Exil gehen
  • im Exil leben
    to live in exile
    im Exil leben
  • jemanden ins Exil schicken
    to sendjemand | somebody sb into exile, to exile (oder | orod banish)jemand | somebody sb
    jemanden ins Exil schicken
exile
[ˈeksail; ˈegz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Exil, Verbannung lange Abwesenheit, Abgeschiedenheit Verbannter Weitere Beispiele...
  • Exilneuter | Neutrum n
    exile
    Verbannungfeminine | Femininum f
    exile
    exile
Beispiele
  • to go (send) into exile
    in die Verbannung gehen (schicken)
    to go (send) into exile
  • to live in exile
    im Exilor | oder od in der Verbannung leben
    to live in exile
  • lange Abwesenheit, Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
    exile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    exile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verbannte(r)
    exile person
    exile person
Beispiele
  • the Exile bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Babylonische Gefangenschaft (der Juden)
    the Exile bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
exile
[ˈeksail; ˈegz-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbannen, verweisen, vertreiben trennen
  • trennen
    exile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    exile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • exile syn vgl. → siehe „banish“
    exile syn vgl. → siehe „banish“
lebend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
living, alive modern, living natural, real live, living live
  • living, alive nachgestelltund | and u.oft | often oftprädikativ | predicative(ly) präd
    lebend nicht tot
    lebend nicht tot
Beispiele
  • modern
    lebend Sprache
    living
    lebend Sprache
    lebend Sprache
  • natural
    lebend Blumen etc
    real
    lebend Blumen etc
    lebend Blumen etc
  • live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    lebend Tier
    living
    lebend Tier
    lebend Tier
Beispiele
  • live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel
    lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel
freiwillig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voluntary voluntary, optional, free voluntary, uncompelled, unconstrained, unsolicited voluntary, volunteer spontaneous voluntary, noncontentious free-will
  • voluntary
    freiwillig aus freien Stücken
    freiwillig aus freien Stücken
Beispiele
  • voluntary
    freiwillig freigestellt
    optional
    freiwillig freigestellt
    free
    freiwillig freigestellt
    freiwillig freigestellt
Beispiele
  • voluntary
    freiwillig nicht erzwungen
    uncompelled
    freiwillig nicht erzwungen
    unconstrained
    freiwillig nicht erzwungen
    unsolicited
    freiwillig nicht erzwungen
    auch | alsoa. free-will (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    freiwillig nicht erzwungen
    freiwillig nicht erzwungen
Beispiele
  • voluntary, volunteer (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    freiwillig Dienst, Feuerwehr etc
    freiwillig Dienst, Feuerwehr etc
  • spontaneous
    freiwillig von innen heraus
    freiwillig von innen heraus
  • voluntary
    freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit
    noncontentious
    freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit
    freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit
freiwillig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
optionally voluntarily, of one’s own free will
Beispiele
  • optionally
    freiwillig auf Wunsch
    freiwillig auf Wunsch
Lebende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Lebenden; Lebenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
living person
Beispiele
  • alle noch Lebenden
    all persons still alive
    alle noch Lebenden
  • das Reich der Lebenden
    the land of the living
    das Reich der Lebenden
  • die Lebenden und die Toten
    the living (quick) and the dead
    die Lebenden und die Toten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Freiwillige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Freiwilligen; Freiwilligen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volunteer
Beispiele
  • Freiwillige vor!
    volunteers first!
    Freiwillige vor!
  • Freiwillige vor! vortreten
    volunteers one pace (oder | orod step) forward!
    Freiwillige vor! vortreten
im-
[im]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • im- → siehe „in-“
    im- → siehe „in-“
exility
[egˈziliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwachheit, Dünnheit, Feinheit Feinheit, Subtilität
  • Feinheitfeminine | Femininum f
    exility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Subtilitätfeminine | Femininum f
    exility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    exility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue
  • Zerknirschungfeminine | Femininum f
    contrition remorse
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition remorse
    contrition remorse
  • Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    contrition religion | ReligionREL repentance
  • contrition syn vgl. → siehe „penitence“
    contrition syn vgl. → siehe „penitence“
Beispiele
  • (im)perfect contrition
    (un)vollkommene Reue
    (im)perfect contrition
lbd.
Abkürzung | abbreviation abk (= lebend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
living, alive