Deutsch-Englisch Übersetzung für "wird ausgefuehrt"

"wird ausgefuehrt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie wirr, …wind, Wild oder Wirz?
Änderung
Femininum | feminine f <Änderung; Änderungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
change, modification, alteration alteration change amendment change, change, break, shift alteration, change change
  • change
    Änderung Veränderung
    alteration
    Änderung Veränderung
    Änderung Veränderung
  • modification
    Änderung teilweise
    Änderung teilweise
Beispiele
  • eine Änderung vornehmen (oder | orod treffen)
    to make a change (oder | orod an alteration)
    eine Änderung vornehmen (oder | orod treffen)
  • eine Änderung erfahren [herbeiführen]
    to undergo [to bring about] a change
    eine Änderung erfahren [herbeiführen]
  • eine Änderung trat ein
    a change came about
    eine Änderung trat ein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • alteration
    Änderung von Kleidung
    Änderung von Kleidung
Beispiele
  • change
    Änderung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Änderung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
  • amendment
    Änderung Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR der Verfassung, Gesetze etc
    Änderung Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR der Verfassung, Gesetze etc
  • change
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
    break
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
  • change
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
    shift
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
  • alteration
    Änderung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Kurses etc
    change
    Änderung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Kurses etc
    Änderung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Kurses etc
  • change
    Änderung Medizin | medicineMED des Krankheitsverlaufes
    Änderung Medizin | medicineMED des Krankheitsverlaufes
Beispiele
  • eine Änderung zum Besseren [Schlechteren]
    a change for the better [worse]
    eine Änderung zum Besseren [Schlechteren]
ausführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take out for a walk exercise show off export carry out, realize, put into effect carry out, execute carry out, execute, perform explain, elaborate on, illustrate, go into detail about perform remark, say Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • jemanden ausführen
    to takejemand | somebody sb out
    jemanden ausführen
  • take (a dog) out for a walk
    ausführen Hund
    ausführen Hund
  • exercise
    ausführen besonders Pferd
    ausführen besonders Pferd
  • show off
    ausführen neues Kleid etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausführen neues Kleid etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • export
    ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
    ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
  • carry out, realize, put (etwas | somethingsth) into effect
    ausführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • carry out
    ausführen Anordnung, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    execute
    ausführen Anordnung, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausführen Anordnung, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • einen Auftrag ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to fill an order
    einen Auftrag ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • carry out
    ausführen gestellte Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    execute
    ausführen gestellte Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    perform
    ausführen gestellte Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausführen gestellte Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • explain
    ausführen Idee etc, darlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    illustrate
    ausführen Idee etc, darlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausführen Idee etc, darlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • elaborate on
    ausführen Idee etc, detailliert erklären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    go into detail about
    ausführen Idee etc, detailliert erklären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausführen Idee etc, detailliert erklären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • perform
    ausführen Konzert etc
    ausführen Konzert etc
Beispiele
  • remark
    ausführen sagen
    say
    ausführen sagen
    ausführen sagen
Beispiele
  • construct
    ausführen Bauwesen | buildingBAU Bau
    erect
    ausführen Bauwesen | buildingBAU Bau
    ausführen Bauwesen | buildingBAU Bau
  • do
    ausführen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    ausführen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Beispiele
Beispiele
  • do
    ausführen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    work out
    ausführen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    ausführen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • commit
    ausführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen
    perpetrate
    ausführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen
    ausführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen
  • run
    ausführen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    execute
    ausführen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    ausführen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
ausführen
Neutrum | neuter n <Ausführens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
export, exportation, exporting
  • export
    ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr
    exportation
    ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr
    exporting
    ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr
    ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr
Befehl
[bəˈfeːl]Maskulinum | masculine m <Befehl(e)s; Befehle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
order, command command command
  • order
    Befehl Anordnung
    Befehl Anordnung
  • command
    Befehl stärker
    Befehl stärker
Beispiele
  • ausdrücklicher (oder | orod eindringlicher) Befehl
    express order
    ausdrücklicher (oder | orod eindringlicher) Befehl
  • dienstlicher Befehl
    official order
    dienstlicher Befehl
  • mündlicher [schriftlicher] Befehl
    verbal [written] order
    mündlicher [schriftlicher] Befehl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • command
    Befehl Militär, militärisch | military termMIL Befehlsgewalt
    Befehl Militär, militärisch | military termMIL Befehlsgewalt
Beispiele
  • den Befehl über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben (oder | orod führen)
    to be in command ofetwas | something sth, to commandetwas | something sth, to haveetwas | something sth under one’s command
    den Befehl über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben (oder | orod führen)
  • den Befehl übernehmen
    to assume (oder | orod take [over]) the command
    den Befehl übernehmen
  • jemandes Befehl unterstehen, unter jemandes Befehl stehen
    to be under sb’s command, to be subordinate tojemand | somebody sb
    jemandes Befehl unterstehen, unter jemandes Befehl stehen
  • command
    Befehl Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Befehl Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
wird
[vɪrt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)