kuhls hog deer - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„hog deer“: noun

hog deer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schweinshirsch

Schweinshirschmasculine | Maskulinum m
hog deer zoology | ZoologieZOOL Cervus porcinus

hog deer zoology | ZoologieZOOL Cervus porcinus

„högen“: reflexives Verb

högen

[ˈhøːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be pleased

Beispiele

sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd

be pleased

sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd

„hog“: noun

hog

[h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eber verschwiegener Mensch HausSchwein marktfähiges Schlachtschwein verfressenes Schwein, Ferkel, Schweinehund, Schmutzfink einjähriges Schaf Aufbucht, span. Besen Rührer, Rührwerk Fehlschub LandStraßenschreck, Verkehrsrowdy Weitere Übersetzungen...

Ebermasculine | Maskulinum m
hog male pig, esp which has been castrated

hog male pig, esp which has been castrated

verschwiegener Mensch
hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time

hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time

(Haus)Schweinneuter | Neutrum n
hog pig

hog pig

Beispiele

to go the whole hog

alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen

to go the whole hog

(marktfähiges) Schlachtschwein
hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds

hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds

(verfressenes) Schwein
hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ferkelneuter | Neutrum n
hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schmutzfinkmasculine | Maskulinum m
hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
Schweinehundmasculine | Maskulinum m
hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

hog in armo(u)r

selten Lümmel in feinen Kleidern

hog in armo(u)r

einjähriges (ungeschorenes) Schaf
hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Aufbuchtfeminine | Femininum f
hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull

hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull
span. Besenmasculine | Maskulinum m
hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rührermasculine | Maskulinum m
hog in paper making: for stirring

Rührwerkneuter | Neutrum n
hog in paper making: for stirring

hog in paper making: for stirring

Fehlschubmasculine | Maskulinum m
hog in curling

hog in curling

Shilling(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Land)Straßenschreckmasculine | Maskulinum m
hog road hog

Verkehrsrowdymasculine | Maskulinum m (rücksichtsloser Fahrer)
hog road hog

hog road hog

(especially | besondersbesonders schwere) Maschine
hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Straßenkreuzermasculine | Maskulinum m
hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hog“: transitive verb

hog

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lange für sich behalten geheim halten nach oben krümmen kurz scheren gierig an sich reißen

(etwas) lange für sich behaltenor | oder od geheim halten
hog keep for oneself for excessive time

hog keep for oneself for excessive time

nach oben krümmen
hog bend upwards

hog bend upwards

Beispiele

to hog one’s back

einen krummen Rücken machen

to hog one’s back

kurz scheren
hog trim: mane

hog trim: mane

gierig an sich reißen
hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hog“: intransitive verb

hog

[h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in der Mitte nach oben krümmen einen krummen Rücken machen gierig zugreifen rücksichtslos fahren

sich in der Mitte nach oben krümmen (Kiel-Längsachse)
hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle

hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle

einen krummen Rücken machen
hog rare | seltenselten (bend one’s back)

hog rare | seltenselten (bend one’s back)

gierig zugreifen
hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rücksichtslos fahren
hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg

„kühl“: Adjektiv

kühl

[kyːl]Adjektiv | adjective adj <kühler; kühlst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cool, chilly cool, cool, refreshing cool, cold, reserved cool, cold, chilly, frosty cool

cool
kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, angenehm

kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, angenehm
chilly
kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, unangenehm

kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, unangenehm

Beispiele

es wird kühl

it’s getting cool

es wird kühl
ein kühler Raum

a cool (oder | orod chilly) room

ein kühler Raum
mir ist es etwas zu kühl

I feel a bit chilly

mir ist es etwas zu kühl
es ist etwas (oder | orod leicht) kühl draußen

it’s rather cool outside

es ist etwas (oder | orod leicht) kühl draußen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cool
kühl Getränk, Bad

refreshing
kühl Getränk, Bad

kühl Getränk, Bad
cool
kühl Schatten

kühl Schatten
kühl → siehe „Blonde“

kühl → siehe „Blonde“

Beispiele

es war so heiß, dass wir uns nach einem kühlen Bad sehnten

it was so hot that we longed for a cool(ing) swim

es war so heiß, dass wir uns nach einem kühlen Bad sehnten
sich in die kühlen Fluten stürzen

to plunge into the cool water

sich in die kühlen Fluten stürzen
ein kühler Trunk

a cool drink

ein kühler Trunk

cool
kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cold
kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reserved
kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie blieb ihm gegenüber äußerst kühl

she remained very cool toward(s) him

sie blieb ihm gegenüber äußerst kühl

cool
kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cold
kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

chilly
kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

frosty
kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cool
kühl nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kühl nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein kühler Rechner

a cool calculator

ein kühler Rechner
er behielt einen kühlen Kopf

he kept a cool head, he kept his cool

er behielt einen kühlen Kopf
bei ihm ist alles kühle Berechnung

everything he does is coolly calculated

bei ihm ist alles kühle Berechnung

„kühl“: Adverb

kühl

[kyːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coolly, coldly

Beispiele

etwas kühl lagern

to keepetwas | something sth cool (oder | orod in a cool place)

etwas kühl lagern
„kühl und trocken lagern“

“keep cool and dry”

„kühl und trocken lagern“

coolly
kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

coldly
kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er behandelt sie recht kühl

he treats her rather coolly

er behandelt sie recht kühl
jemanden kühl empfangen

to givejemand | somebody sb a cool reception

jemanden kühl empfangen

„Blonde“: f/n

Blonde

f/n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a glass of Berlin pale beer

Beispiele

nur in eine kühle Blonde, ein kühles Blondes umgangssprachlich | familiar, informalumg

a glass of Berlin pale beer

nur in eine kühle Blonde, ein kühles Blondes umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Kuhl“: Femininum

Kuhl

[kuːl]Femininum | feminine f <Kuhl; Kuhlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waist

waist
Kuhl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Kuhl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

mit tiefer Kuhl

deep-waisted

mit tiefer Kuhl

„Kuhle“: Femininum

Kuhle

[ˈkuːlə]Femininum | feminine f <Kuhle; Kuhlen> niederd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hole, pit

hole
Kuhle

pit
Kuhle

Kuhle

„Kühle“: Femininum

Kühle

Femininum | feminine f <Kühle; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coolness, chilliness, cool coolness

coolness
Kühle Frische

cool
Kühle Frische

Kühle Frische
chilliness
Kühle unangenehm

Kühle unangenehm

Beispiele

in der Kühle des Abends [Waldes]

in the cool of the evening [forest]

in der Kühle des Abends [Waldes]

coolness
Kühle des Empfangs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kühle des Empfangs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Kühler“: Maskulinum

Kühler

Maskulinum | masculine m <Kühlers; Kühler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cooler radiator, radiator hood condenser

cooler
Kühler besonders Technik | engineeringTECH

Kühler besonders Technik | engineeringTECH

radiator
Kühler Auto | automobilesAUTO

Kühler Auto | automobilesAUTO
radiator hood (oder | orod bonnet, cover)
Kühler Auto | automobilesAUTO Kühlerschutz

Kühler Auto | automobilesAUTO Kühlerschutz

condenser
Kühler Chemie | chemistryCHEM

Kühler Chemie | chemistryCHEM

„kühlen“: transitives Verb

kühlen

[ˈkyːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cool cool, chill refrigerate cool, anneal vent, give vent to, wreak

cool
kühlen kalt machen

kühlen kalt machen

Beispiele

Speisen [Getränke] in kaltem Wasser kühlen

to cool (down) food [drinks] in cold water

Speisen [Getränke] in kaltem Wasser kühlen
jemandes heiße Stirn mit kalten Umschlägen kühlen

to cool sb’s hot forehead (oder | orod fevered brow) with cold compresses

jemandes heiße Stirn mit kalten Umschlägen kühlen
die Salbe kühlt die Wunde

the ointment cools (oder | orod soothes) the wound

die Salbe kühlt die Wunde

cool
kühlen mit Eis

chill
kühlen mit Eis

kühlen mit Eis

refrigerate
kühlen zum Haltbarmachen

kühlen zum Haltbarmachen

cool
kühlen Technik | engineeringTECH

kühlen Technik | engineeringTECH
anneal
kühlen Technik | engineeringTECH Glas etc

kühlen Technik | engineeringTECH Glas etc

Beispiele

den Motor mit Luft [Wasser] kühlen

to air-cool [to water-cool] the engine

den Motor mit Luft [Wasser] kühlen

vent
kühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

give vent to
kühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wreak
kühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seinen Zorn [seine Wut] an jemandem kühlen

to vent one’s anger [rage] onjemand | somebody sb

seinen Zorn [seine Wut] an jemandem kühlen
seine Rache an jemandem kühlen

to wreak vengeance (oder | orod one’s revenge) uponjemand | somebody sb

seine Rache an jemandem kühlen
nur in sein Mütchen an jemandem kühlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to vent one’s anger onjemand | somebody sb, to take it out onjemand | somebody sb

nur in sein Mütchen an jemandem kühlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„kühlen“: intransitives Verb

kühlen

[ˈkyːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

have a cooling effect

have a cooling effect
kühlen von Kompressen, Salbe etc

kühlen von Kompressen, Salbe etc

Beispiele

der Wind kühlt

the wind is refreshing

der Wind kühlt

„'Kühlen“: Neutrum

kühlen

Neutrum | neuter n <Kühlens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

refrigeration

refrigeration
kühlen zum Haltbarmachen

kühlen zum Haltbarmachen

'Kühlen → siehe „Kühlung“

'Kühlen → siehe „Kühlung“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "kuhls hog deer"