ausstoss je arbeitsstunde - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Jauchzer“: Maskulinum

Jauchzer

Maskulinum | masculine m <Jauchzers; Jauchzer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cry of joy, joyful cry

cry (oder | orod shout) of joy, joyful cry
Jauchzer

Jauchzer

Beispiele

einen Jauchzer ausstoßen

to utter a shout of joy

einen Jauchzer ausstoßen

„je“: Interjektion, Ausruf

je

Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

good Lord! good heavens! well now...

Beispiele

o je! ach je!

good Lord! good heavens!

o je! ach je!

Beispiele

je nun

well now, now then

je nun

„ausstoßen“: transitives Verb

ausstoßen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

emit, give off expel eject, discharge discharge, expel utter, let out produce, turn out elide, drop discharge, launch excrete, expel, extrude eject, push out, push out, expel, emit, eject, exhaust Weitere Übersetzungen...

emit
ausstoßen Rauch, Dampf etc

give off
ausstoßen Rauch, Dampf etc

ausstoßen Rauch, Dampf etc

expel
ausstoßen Atem

ausstoßen Atem

eject
ausstoßen Patronenhülsen etc

discharge
ausstoßen Patronenhülsen etc

ausstoßen Patronenhülsen etc

discharge
ausstoßen Abfallprodukte

expel
ausstoßen Abfallprodukte

ausstoßen Abfallprodukte

utter
ausstoßen Laute, Worte

let out
ausstoßen Laute, Worte

ausstoßen Laute, Worte

Beispiele

sie stieß einen lauten Schrei aus

she gave a loud cry

sie stieß einen lauten Schrei aus
zornige Flüche ausstoßen

to utter curses

zornige Flüche ausstoßen
er stieß einen tiefen Seufzer aus

he heaved a deep sigh

er stieß einen tiefen Seufzer aus

Beispiele

jemanden ausstoßen aus einer Gesellschaft etc

to expeljemand | somebody sb

jemanden ausstoßen aus einer Gesellschaft etc
aus der Partei ausgestoßen werden

to be expelled from the party

aus der Partei ausgestoßen werden
jemanden aus der Kirche ausstoßen

to excommunicatejemand | somebody sb

jemanden aus der Kirche ausstoßen
jemanden aus der Armee ausstoßen

to expeljemand | somebody sb from the army

jemanden aus der Armee ausstoßen
jemanden aus der Gesellschaft ausstoßen

to excludejemand | somebody sb from society

jemanden aus der Gesellschaft ausstoßen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

produce
ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

turn out
ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

täglich eine Tonne Stahl ausstoßen

to produce a ton of steel daily

täglich eine Tonne Stahl ausstoßen

elide
ausstoßen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laute, Silben aus Wörtern

drop
ausstoßen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laute, Silben aus Wörtern

ausstoßen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laute, Silben aus Wörtern

discharge
ausstoßen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Torpedo

launch
ausstoßen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Torpedo

ausstoßen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Torpedo

excrete
ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Fremdstoffe

ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Fremdstoffe
expel
ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Plazenta

extrude
ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Plazenta

ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Plazenta

eject
ausstoßen Technik | engineeringTECH

ausstoßen Technik | engineeringTECH
push out
ausstoßen Technik | engineeringTECH Koks

ausstoßen Technik | engineeringTECH Koks
push out
ausstoßen Technik | engineeringTECH Werkstücke

eject
ausstoßen Technik | engineeringTECH Werkstücke

ausstoßen Technik | engineeringTECH Werkstücke
expel
ausstoßen Technik | engineeringTECH Gase

exhaust
ausstoßen Technik | engineeringTECH Gase

ausstoßen Technik | engineeringTECH Gase
emit
ausstoßen Technik | engineeringTECH Strahlen

ausstoßen Technik | engineeringTECH Strahlen

strip
ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX

eject
ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX

shed
ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX

ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX

„ausstoßen“: intransitives Verb

ausstoßen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thrust, lunge, kick, pass, stroke

thrust
ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten

lunge
ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten

pass
ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten

ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten
kick
ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Schwimmen

stroke
ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Schwimmen

ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Schwimmen

„Ausstoßen“: Neutrum

ausstoßen

Neutrum | neuter n <Ausstoßens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausstoßen → siehe „Ausstoßung“

Ausstoßen → siehe „Ausstoßung“

Ausstoßen → siehe „Ausstoß“

Ausstoßen → siehe „Ausstoß“

„je“: Adverb

je

[jeː]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ever always, ever, at all times per Weitere Beispiele...

ever
je jemals

je jemals

Beispiele

wer hätte das je gedacht?

who would ever have thought that?

wer hätte das je gedacht?
hättest du dir je träumen lassen, dass …

would you ever have dreamt that …?

hättest du dir je träumen lassen, dass …
wie konnte das je geschehen?

how could that ever have happened?

wie konnte das je geschehen?
ohne ihn je gesehen zu haben

without ever having seen him

ohne ihn je gesehen zu haben
sollte er je wiederkommen

should he ever return

sollte er je wiederkommen
habe ich euch je belogen?

have I ever lied to you?

habe ich euch je belogen?
die Zustände sind jetzt schlimmer denn je

conditions are now worse than ever

die Zustände sind jetzt schlimmer denn je

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

always
je seit Langem, immer

ever
je seit Langem, immer

at all times
je seit Langem, immer

je seit Langem, immer

Beispiele

das machen wir schon seit (eh und) je so umgangssprachlich | familiar, informalumg

we have always done it this way

das machen wir schon seit (eh und) je so umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie eh und je

as always

wie eh und je
je und je immer literarisch | literaryliter

always

je und je immer literarisch | literaryliter
je und je manchmal literarisch | literaryliter

from time to time, occasionally

je und je manchmal literarisch | literaryliter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

je zwei mit Zahlwörtern

two each

je zwei mit Zahlwörtern
sie bekamen je einen Apfel und eine Birne

they got an apple and a pear each

sie bekamen je einen Apfel und eine Birne
drei Busse mit je fünfzig Leuten

three busses amerikanisches Englisch | American EnglishUS

three buses britisches Englisch | British EnglishBr

each with fifty people (on board)

drei Busse mit je fünfzig Leuten
in Schachteln zu je zehn Stück

in boxes of ten

in Schachteln zu je zehn Stück
sie waren je zwei und zwei aufgestellt

they were lined up in twos (oder | orod two by two, in pairs)

sie waren je zwei und zwei aufgestellt
je zwei und zwei wurden hereingelassen

they were admitted in twos (oder | orod two at a time)

je zwei und zwei wurden hereingelassen
sie haben die Flaschen je zur Hälfte geleert

they emptied half of each bottle

sie haben die Flaschen je zur Hälfte geleert
für je zehn Wörter

for every ten words

für je zehn Wörter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

per
je pro

je pro

Beispiele

je Kopf der Bevölkerung

per head of the population

je Kopf der Bevölkerung
drei Euro je Kilo

three euros per (oder | orod a) kilo

drei Euro je Kilo
acht Cent je gefahrener (oder | orod gefahrenen) Kilometer

eight cents per (oder | orod a) kilometer amerikanisches Englisch | American EnglishUS

eight cents per (oder | orod a) kilometre britisches Englisch | British EnglishBr

acht Cent je gefahrener (oder | orod gefahrenen) Kilometer

Beispiele

je nach

according to, depending on

je nach
das ist je nach Größe verschieden

that differs according to size

das ist je nach Größe verschieden
je nach den Umständen

according to (oder | orod depending on the) circumstances

je nach den Umständen
je nach Geschmack [Laune]

according to taste [one’s mood]

je nach Geschmack [Laune]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

je nachdem

as the case may be, it (all) depends

je nachdem
wann kommst du? — zwischen eins und drei, je nachdem

when are you coming? — between one and three, it depends

wann kommst du? — zwischen eins und drei, je nachdem

„je“: Konjunktion

je

[jeː]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

… the … the …... according to... the longer the better... the more the better... the less you have... the more one has...

Beispiele

je …, desto (oder | orod umso, je)

… the … the …

je …, desto (oder | orod umso, je)
je länger, je lieber

the longer the better

je länger, je lieber
je mehr, desto besser

the more the better

je mehr, desto besser
je weniger man hat, desto weniger kann man ausgeben

the less you have, the less you can spend

je weniger man hat, desto weniger kann man ausgeben
je mehr er hat, je mehr er will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the more one has, the more one wants

je mehr er hat, je mehr er will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

je nachdem

according to, depending on

je nachdem
je nachdem, wie du es nimmst

according to how you take it

je nachdem, wie du es nimmst

„Ausstoß“: Maskulinum

Ausstoß

Maskulinum | masculine m <Ausstoßes; selten Ausstöße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

output, production torpedo tube expulsion, discharge, ejection tapping, broaching

output
Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionsleistung <nurSingular | singular sg>

production
Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionsleistung <nurSingular | singular sg>

Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionsleistung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Maschine hat einen täglichen Ausstoß von 100 Stück <nurSingular | singular sg>

the machine has a daily output of one hundred (pieces) (oder | orod turns out one hundred [pieces] per day)

die Maschine hat einen täglichen Ausstoß von 100 Stück <nurSingular | singular sg>

torpedo tube
Ausstoß Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ausstoß Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

expulsion
Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

discharge
Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

ejection
Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

tapping
Ausstoß BRAUEREI <nurSingular | singular sg>

broaching
Ausstoß BRAUEREI <nurSingular | singular sg>

Ausstoß BRAUEREI <nurSingular | singular sg>

„geleistet“: Adjektiv

geleistet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

payments made...

Beispiele

geleistete Arbeitsstunden

hours worked (oder | orod put in)

geleistete Arbeitsstunden
geleistete Zahlungen

payments made

geleistete Zahlungen

„Arbeitsstunde“: Femininum

Arbeitsstunde

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

working hour man-hour

working hour
Arbeitsstunde

Arbeitsstunde

man-hour
Arbeitsstunde als Einheit

Arbeitsstunde als Einheit

„Ausstoßer“: Maskulinum

Ausstoßer

Maskulinum | masculine m <Ausstoßers; Ausstoßer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ejector

ejector
Ausstoßer Technik | engineeringTECH

Ausstoßer Technik | engineeringTECH

„Schmähruf“: Maskulinum

Schmähruf

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shout of abuse

shout of abuse
Schmähruf

Schmähruf

Beispiele

Schmährufe gegen jemanden ausstoßen

to calljemand | somebody sb names

Schmährufe gegen jemanden ausstoßen

„Verwünschung“: Femininum

Verwünschung

Femininum | feminine f <Verwünschung; Verwünschungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spell bewitchment, hex curse, oath, expletive

spell
Verwünschung Verzauberung

Verwünschung Verzauberung

bewitchment
Verwünschung Verhexung

hex
Verwünschung Verhexung

Verwünschung Verhexung

curse
Verwünschung Fluch

oath
Verwünschung Fluch

expletive
Verwünschung Fluch

Verwünschung Fluch

Beispiele

Verwünschungen gegen jemanden ausstoßen

to curse (oder | orod shower curses on)jemand | somebody sb

Verwünschungen gegen jemanden ausstoßen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausstoss je arbeitsstunde"