Deutsch-Englisch Übersetzung für "abenteuer der landstrasse"

"abenteuer der landstrasse" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Abenteurer oder dero?
Landstraße
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pike, highway, main road country road
  • highway, main (oder | orod trunk) road
    Landstraße Verkehrsstraße
    Landstraße Verkehrsstraße
  • auch | alsoa. pike amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Landstraße
    Landstraße
Beispiele
  • rollende Landstraße Eisenbahn | railwaysBAHN
    motorail system
    rollende Landstraße Eisenbahn | railwaysBAHN
  • an der Landstraße (gelegen)
    by the road
    an der Landstraße (gelegen)
  • auf der Landstraße
    on the road
    auf der Landstraße
  • country road (oder | orod lane)
    Landstraße Sträßchen auf dem Land
    Landstraße Sträßchen auf dem Land
Abenteuer
[ˈaːbəntɔyər]Neutrum | neuter n <Abenteuers; Abenteuer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adventure venture, adventure, risky undertaking, hazardous enterprise affair, amorous adventure adventure, quest
  • adventure
    Abenteuer gefährliches Erlebnis
    Abenteuer gefährliches Erlebnis
Beispiele
  • ein gemeinsames Abenteuer
    a joint adventure
    ein gemeinsames Abenteuer
  • einem Abenteuer nachjagen
    to pursue an adventure
    einem Abenteuer nachjagen
  • auf Abenteuer ausgehen (oder | orod ausziehen) , Abenteuer suchen
    to go out in search of adventure
    auf Abenteuer ausgehen (oder | orod ausziehen) , Abenteuer suchen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ein gefährliches [politisches] Abenteuer
    a dangerous [political] venture
    ein gefährliches [politisches] Abenteuer
  • sich auf ein Abenteuer einlassen
    to get involved in a risky undertaking
    sich auf ein Abenteuer einlassen
  • affair, (amorous) adventure
    Abenteuer oberflächliche Liebesaffäre
    Abenteuer oberflächliche Liebesaffäre
Beispiele
  • ein galantes Abenteuer
    an amorous adventure, an affair
    ein galantes Abenteuer
  • adventure
    Abenteuer Geschichte | historyHIST eines Ritters
    quest
    Abenteuer Geschichte | historyHIST eines Ritters
    Abenteuer Geschichte | historyHIST eines Ritters
Reihenbau
Maskulinum | masculine m <Reihenbau(e)s; Reihenbauten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
serial house series production
  • serial house
    Reihenbau Bauwesen | buildingBAU
    Reihenbau Bauwesen | buildingBAU
Beispiele
  • series production
    Reihenbau Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    Reihenbau Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
Kapitän
[kapiˈtɛːn]Maskulinum | masculine m <Kapitäns; Kapitäne> KapitäninFemininum | feminine f <Kapitänin; Kapitäninnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
captain, captain, master, captain, skipper, skipper captain captain, skipper captain, skipper whaling master Weitere Beispiele...
  • captain
    Kapitän Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Passagierdampfersoder | or od Handelsschiffs
    master
    Kapitän Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Passagierdampfersoder | or od Handelsschiffs
    skipper
    Kapitän Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Passagierdampfersoder | or od Handelsschiffs
    Kapitän Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Passagierdampfersoder | or od Handelsschiffs
  • captain
    Kapitän Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Küstenschiffs etc
    skipper
    Kapitän Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Küstenschiffs etc
    Kapitän Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Küstenschiffs etc
  • captain
    Kapitän Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Walfängers
    whaling master
    Kapitän Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Walfängers
    Kapitän Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Walfängers
Beispiele
  • Kapitän zur See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
    captain (in the navy)
    Kapitän zur See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
  • Kapitän zur See
    Captain U.S.N. amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Captain R.N britisches Englisch | British EnglishBr
    Kapitän zur See
  • captain
    Kapitän Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Kapitän Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • captain
    Kapitän Luftfahrt | aviationFLUG
    skipper
    Kapitän Luftfahrt | aviationFLUG
    Kapitän Luftfahrt | aviationFLUG
  • captain
    Kapitän Sport | sportsSPORT
    skipper
    Kapitän Sport | sportsSPORT
    Kapitän Sport | sportsSPORT
Beispiele
Abenteuerer
Maskulinum | masculine m <Abenteuerers; Abenteuerer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
abenteuern
[ˈaːbəntɔyərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead an adventurous life quest for adventure
  • lead an adventurous life
    abenteuern poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    abenteuern poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • quest for adventure
    abenteuern Geschichte | historyHIST von Rittern
    abenteuern Geschichte | historyHIST von Rittern
galant
[gaˈlant]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gallant, polite, courteous, chivalrous love, erotic, amorous galant
  • love (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    galant erotisch
    erotic
    galant erotisch
    amorous
    galant erotisch
    galant erotisch
Beispiele
  • galant
    galant Literatur | literatureLIT
    galant Literatur | literatureLIT
Beispiele
Gigant
[giˈgant]Maskulinum | masculine m <Giganten; Giganten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giant Titan giant, heavyweight
  • giant
    Gigant Riese
    Gigant Riese
  • Titan
    Gigant Mythologie | mythologyMYTH
    Gigant Mythologie | mythologyMYTH
  • giant
    Gigant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heavyweight
    Gigant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gigant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
…straße
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
road, street line road
  • road
    …straße Verkehrsstraße
    street
    …straße Verkehrsstraße
    …straße Verkehrsstraße
Beispiele
  • line
    …straße Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Montage
    …straße Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Montage
Beispiele
  • Lackierstraße
    paint(ing) line
    Lackierstraße
  • Schweißstraße
    welding line
    Schweißstraße
  • road
    …straße figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    …straße figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele