Englisch-Deutsch Übersetzung für "gallant"

"gallant" Deutsch Übersetzung

gallant
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tapfer, mutig, ritterlich galant, höflich, zuvorkommend prächtig, stattlich auffällig, -fallend, prunkvoll verliebt, Liebes…
  • prächtig, stattlich
    gallant rare | seltenselten (splendid)
    gallant rare | seltenselten (splendid)
  • auffällig, -fallend, prunkvoll
    gallant eye-catching: clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant eye-catching: clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verliebt, Liebes…
    gallant beloved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant beloved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gallant syn vgl. → siehe „civil“
    gallant syn vgl. → siehe „civil“
gallant
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kavossier, stattlicher vornehmer ritterlicher Mann Galan, Verehrer Geliebter
  • Kavossiermasculine | Maskulinum m
    gallant dashing man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stattlicheror | oder od vornehmeror | oder od ritterlicher Mann
    gallant dashing man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant dashing man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Galanmasculine | Maskulinum m
    gallant admirer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verehrermasculine | Maskulinum m
    gallant admirer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant admirer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Geliebtermasculine | Maskulinum m
    gallant rare | seltenselten (lover)
    gallant rare | seltenselten (lover)
gallant
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
galant behandeln führen, eskortieren, als Kavalier dienen
  • galant behandeln
    gallant lady: treat gallantly
    gallant lady: treat gallantly
gallant
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Kavalier spielen, galant sein
Aber der Notar sagte galant:
The notary replied in a gallant tone —
Quelle: Books
Selbst in unserer Verfassung finden unsere ritterlichen Verbündeten in Europa Erwähnung.
Our very Constitution makes reference to our gallant allies in Europe.
Quelle: Europarl
Er war edel, er war klug, er war wagemutig, er war prinzipientreu und er war äußerst effektiv.
He was gallant, he was wise, he was dashing, he was principled and he was immensely effective.
Quelle: Europarl
Seine Gratulation war sehr nett und freundlich.
He was gallant and kind in his congratulations.
Quelle: Europarl
Eine galante Bemerkung fuhr ihm durch den Sinn, aber er wagte nicht, sie auszusprechen.
A gallant phrase came into his head, but he did not risk it.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: