Spanisch-Deutsch Übersetzung für "zorrë"

"zorrë" Deutsch Übersetzung

zorro
[ˈθɔrro]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
listig, verschlagen
Beispiele
  • no tener ni -a idea lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    keine (blasse) Ahnung haben
    keinen Schimmer haben
    no tener ni -a idea lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
zorro
[ˈθɔrro]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fuchs schlauer Fuchs Möse, Fotze
  • Fuchsmasculino | Maskulinum m
    zorro zoología | ZoologieZOOL
    zorro zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • (schlauer) Fuchsmasculino | Maskulinum m
    zorro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zorro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • estar hecho un zorro uso familiar | umgangssprachlichfam
    estar hecho un zorro uso familiar | umgangssprachlichfam
  • estar hecho unos zorros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    total fertig (o | odero kaputt) sein
    estar hecho unos zorros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zorro marino pez
    Fuchshaimasculino | Maskulinum m
    Dreschermasculino | Maskulinum m
    zorro marino pez
  • Mösefemenino | Femininum f
    zorro (≈ vagina) España | SpanienEsp vulgar | vulgärvulg
    zorro (≈ vagina) España | SpanienEsp vulgar | vulgärvulg
  • Fotzefemenino | Femininum f
    zorro vulgar | vulgärvulg
    zorro vulgar | vulgärvulg
zorra
[ˈθɔrra]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Füchsin Dirne, Hure Rausch
  • Füchsinfemenino | Femininum f
    zorra zoología | ZoologieZOOL
    zorra zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • zorra argentada
    Silberfuchsmasculino | Maskulinum m
    zorra argentada
  • (pielfemenino | Femininum f de) zorra
    Fuchspelzmasculino | Maskulinum m
    (pielfemenino | Femininum f de) zorra
  • Dirnefemenino | Femininum f
    zorra lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    Hurefemenino | Femininum f
    zorra lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    zorra lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop despectivo | pejorativ, abwertenddesp
  • Rauschmasculino | Maskulinum m
    zorra (≈ borrachera) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zorra (≈ borrachera) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
zorra
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Block-, Rollwagen Lore
  • Block-, Rollwagenmasculino | Maskulinum m
    zorra carro
    zorra carro
  • Lorefemenino | Femininum f
    zorra vagoneta Argentina | ArgentinienArg
    zorra vagoneta Argentina | ArgentinienArg
corrido
[kɔˈrriðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reichlich beschämt, verlegen gewandt, durchtrieben fortlaufend, ununterbrochen
  • reichlich
    corrido (≈ abundante)
    corrido (≈ abundante)
Beispiele
  • beschämt, verlegen
    corrido (≈ avergonzado) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrido (≈ avergonzado) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • corrido como una mona uso familiar | umgangssprachlichfam
    tief beschämt
    corrido como una mona uso familiar | umgangssprachlichfam
  • gewandt, durchtrieben
    corrido (≈ astuto) uso familiar | umgangssprachlichfam
    corrido (≈ astuto) uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • fortlaufend, ununterbrochen
    corrido América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    corrido América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
cola
[ˈkola]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwanz, Schweif, Schleppe, Heck Warte-Schlange, Menschenschlange, Autoschlange Schachtelhalm
  • Schwanzmasculino | Maskulinum m
    cola de un animal
    cola de un animal
  • Schweifmasculino | Maskulinum m
    cola del cometa
    cola del cometa
  • Schleppefemenino | Femininum f
    cola en el vestido
    cola en el vestido
  • Heckneutro | Neutrum n
    cola aviación | LuftfahrtAVIA
    cola aviación | LuftfahrtAVIA
Beispiele
  • cola de caballo peinado
    Pferdeschwanzmasculino | Maskulinum m
    cola de caballo peinado
  • morderse la cola en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (dativo | Dativdato | oder oacusativo | Akkusativ acus) in den Schwanz beißen
    morderse la cola en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • traer cola en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Folgen haben
    traer cola en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Warte-)Schlangefemenino | Femininum f
    cola en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cola en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Menschenschlangefemenino | Femininum f
    cola de personas
    cola de personas
  • Autoschlangefemenino | Femininum f
    cola de coches
    cola de coches
Beispiele
  • Schachtelhalmmasculino | Maskulinum m
    cola botánica | BotanikBOT
    cola botánica | BotanikBOT
Beispiele
calzón
[kalˈθɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurze Hose, Kniehose Weitere Beispiele...
  • (kurze) Hosefemenino | Femininum f
    calzón
    calzón
  • Kniehosefemenino | Femininum f
    calzón más largo
    calzón más largo
Beispiele
  • -onesplural | Plural pl México Méjico | MexikoMéx
    Schlüpfermasculino | Maskulinum m
    -onesplural | Plural pl México Méjico | MexikoMéx
  • calzón de baño especialmente | besondersespec México Méjico | MexikoMéx
    Badehosefemenino | Femininum f
    calzón de baño especialmente | besondersespec México Méjico | MexikoMéx
Beispiele
Beispiele
  • calzón de zorra botánica | BotanikBOT
    Fingerhutmasculino | Maskulinum m
    calzón de zorra botánica | BotanikBOT
rabo
[ˈrraβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwanz, Stiel, Stängel Weitere Beispiele...
  • Schwanzmasculino | Maskulinum m
    rabo
    rabo
  • Stielmasculino | Maskulinum m
    rabo botánica | BotanikBOT
    rabo botánica | BotanikBOT
  • Stängelmasculino | Maskulinum m
    rabo verdura
    rabo verdura
Beispiele
  • rabo de buey arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Ochsenschwanzmasculino | Maskulinum m
    rabo de buey arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • rabosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de gallo meteorología | MeteorologieMETEO
    Feder-, Zirruswolkefemenino | Femininum f
    rabosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de gallo meteorología | MeteorologieMETEO
  • rabo del ojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Augenwinkelmasculino | Maskulinum m
    rabo del ojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • rabo de zorra botánica | BotanikBOT
    Fuchsschwanzmasculino | Maskulinum m
    rabo de zorra botánica | BotanikBOT
uva
[ˈuβa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Traube Weitere Beispiele...
  • Traubefemenino | Femininum f
    uva botánica | BotanikBOT
    uva botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • uva albilla
    Gutedeltraubefemenino | Femininum f
    uva albilla
  • uva blanca
    grüne Weintraubefemenino | Femininum f
    uva blanca
  • uva espina (o | odero crespa)
    Stachelbeerefemenino | Femininum f
    uva espina (o | odero crespa)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele