Russisch-Deutsch Übersetzung für "тяжело"

"тяжело" Deutsch Übersetzung

ступать
Imperfekt impf <ступатьаю, ступатьаешь>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen Weitere Beispiele...
  • gehen
    ступать
    ступать
Beispiele
  • тяжело ступать
    тяжело ступать
Beispiele
адски
Adverb adv figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verteufelt
Beispiele
  • это адски тяжело
    das ist verteufelt schwer
    это адски тяжело
  • я адски устал
    ich bin hundemüde
    я адски устал
пережить
perfektiv pf <пережил; undu. пережил, пережила; пережило; undu. пережило; пережитый; undu. пережитый, пережит; undu. пережит, пережита>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erleben, durchleben, durchmachen ertragen, aushalten überleben, überdauern, länger leben
Beispiele
Beispiele
тяжёлый
<-ая, -ое; Kurzformkzf тяжёл, тяжела>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwer streng, hart schwer, schwierig, kompliziert, beschwerlich, mühevoll schwerfällig ernst, schwierig quälend, unerträglich, traurig unverträglich
  • schwer
    тяжёлый
    тяжёлый
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • quälend, unerträglich
    тяжёлый figürlich, im übertragenen Sinnfig
    тяжёлый figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • traurig
    тяжёлый
    тяжёлый
Beispiele
  • тяжёлые мысли
    quälende Gedanken
    тяжёлые мысли
  • unverträglich
    тяжёлый figürlich, im übertragenen Sinnfig
    тяжёлый figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
дышать
Imperfekt impf <дышу, дышишь>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atmen luftdurchlässig sein strahlen vor schnüffeln
  • atmen
    дышать
    дышать
Beispiele
  • тяжело дышать
    тяжело дышать
  • strahlen (vor)
    дышать Instrumentalinst figürlich, im übertragenen Sinnfig
    дышать Instrumentalinst figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • дышать радостью
    vor Freude strahlen
    дышать радостью
Beispiele
  • елеoder od на ладан дышать familiär, umgangssprachlichumg
    in den letzten Zügen liegen Klebstoff u. Ä.
    елеoder od на ладан дышать familiär, umgangssprachlichumg
больной
<-ая, -ое; Kurzformkzf болен, больна>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
krank, leidend empfindlich, krankhaft Kranker, Patient
  • krank, leidend
    больной
    больной
Beispiele
  • он тяжело болен
    er ist schwer krank
    он тяжело болен
  • empfindlich, krankhaft
    больной figürlich, im übertragenen Sinnfig
    больной figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • Kranker, Patient
    больной <-огоSubstantiv substmaskulin m>
    больной <-огоSubstantiv substmaskulin m>
сердце
[rts]Neutrum n <-а; Instrumentalinst -ем; Pluralpl сердца, -дец, -дцам>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herz Herzstück, Seele, Zentrum, Mittelpunkt Zorn, Erregung
  • Herz
    сердце
    сердце
Beispiele
  • Zorn, Erregung
    сердце figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    сердце figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • с сердцемoder od в сердцах
    im Zorn, zornerfüllt
    с сердцемoder od в сердцах
  • иметь сердце на кого-н.
    zornig auf jemanden sein
    иметь сердце на кого-н.
  • сорвать сердце на ком-н.
    seinen Zorn an jemandem auslassen
    сорвать сердце на ком-н.
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
душа
feminin f <-и; Akkusativakk душу; Instrumentalinst душой; Pluralpl души, душ, душам>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seele, innere Gefühlswelt Charakter Gefühl, Innigkeit Inspirator, Hauptfigur Mensch, Person Leibeigener
  • Seele
    душа
    душа
  • innere Gefühlswelt
    душа
    душа
Beispiele
Beispiele
  • благородная душа
    ein edler Charakter
    благородная душа
  • он душа-человек familiär, umgangssprachlichumg
    er ist ein herzensguter Mensch
    он душа-человек familiär, umgangssprachlichumg
  • Gefühl, Innigkeit
    душа
    душа
Beispiele
  • Inspirator
    душа figürlich, im übertragenen Sinnfig
    душа figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Hauptfigur
    душа
    душа
Beispiele
  • быть душой дела
    die Seele des Unternehmens sein
    быть душой дела
Beispiele
  • Leibeigener
    душа historischhist
    душа historischhist
Beispiele