Russisch-Deutsch Übersetzung für "было"

"было" Deutsch Übersetzung

было
Partikel partikel mitPräteritum prät <unbetont>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beinahe wäre ich gefallen ich wollte schon sagen ich wollte eigentlich gar nicht ins Kino gehen
Beispiele
их было семеро
es waren ihrer sieben, sie waren sieben
их было семеро
некуда было сесть
man konnte sich nirgends hinsetzen
(вот) не было печали
das hat ja gerade noch gefehlt!
(вот) не было печали
всё было цело
всё было цело
у неё не было выбора
ihr blieb keine Wahl
у неё не было выбора
мне было жарко
mir war heiß
мне было жарко
нас было двое
wir waren zu zweit
нас было двое
то-то было красиво!
ach, war das herrlich!
то-то было красиво!
нас было пятеро
wir waren zu fünft
нас было пятеро
ему было не по себе
er fühlte sich (gesundheitlich) nicht wohl
es war ihm unbehaglich zumute, er war peinlich berührt
ему было не по себе
достаточно было одного слова
ein Wort war genügte
достаточно было одного слова
нельзя было не согласиться
man musste (einfach) zustimmen
как бы то ни было
wie dem auch sei
как бы то ни было
нас было трое
wir waren (unser) drei
нас было трое
никого не было
es war niemand da
никого не было
их было четверо
es waren ihrer vier, sie waren zu viert
их было четверо
было б время
wenn (noch) Zeit wäre
было б время
чтоб(ы) ему не было повадно
damit ihm die Lust (dazu) vergeht
чтоб(ы) ему не было повадно

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: