Russisch Deutsch

Russisch-Deutsch Übersetzung für "нельзя"

"нельзя" Deutsch Übersetzung

„нельзя“

нельзя

<prädikativ>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

man darf nicht, man soll nicht man kann nicht, es ist unmöglich

man darf nicht, man soll nicht
нельзя InfinitivinfImperfekt impf

нельзя InfinitivinfImperfekt impf

Beispiele

нельзя открывать окно в такой холод

bei solcher Kälte darf man das Fenster nicht aufmachen

нельзя открывать окно в такой холод

Beispiele

неund u.Infinitiv infperfektiv pf

man muss mit

неund u.Infinitiv infperfektiv pf
с этим нельзя не согласиться

dagegen lässt sich nichts einwenden

с этим нельзя не согласиться

man kann nicht, es ist unmöglich
нельзя Infinitivinfperfektiv pf

нельзя Infinitivinfperfektiv pf

Beispiele

нельзя открыть дверь, она заперта

die Tür lässt sich nicht öffnen, sie ist verschlossen

нельзя открыть дверь, она заперта
как нельзя лучше

wie es besser nicht geht

как нельзя лучше
как нельзя хуже

schlechter geht es nicht

как нельзя хуже
как нельзя (более) кстати

das kommt sehr gelegen

как нельзя (более) кстати
нельзя ли закурить?

darf man hier rauchen?

нельзя ли закурить?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "нельзя"

ему нельзя отказать в таланте

man kann ihm Talent nicht absprechen

ему нельзя отказать в таланте

при таком здоровье нельзя курить

bei so einem Gesundheitszustand darf man nicht rauchen

при таком здоровье нельзя курить

нельзя было не согласиться

man musste (einfach) zustimmen

нельзя было не согласиться

на тебя нельзя положиться

auf dich ist kein Verlass

на тебя нельзя положиться

нельзя переоценить значение этого договора

man kann die Bedeutung dieses Vertrags nicht hoch genug einschätzen

нельзя переоценить значение этого договора

нельзя отнять чего-н. у кого-н.

jemandem etwas nicht absprechen können

нельзя отнять чего-н. у кого-н.

нельзя не сознаваться

man muss zugeben

нельзя не сознаваться

никак нельзяoder od невозможно

es ist völlig ausgeschlossenoder od unmöglich

никак нельзяoder od невозможно

девочку нельзя назвать красивой

das Mädchen kann man nicht gerade hübsch nennen

девочку нельзя назвать красивой

как можноoder od нельзя

so … wie möglich mit komp

как можноoder od нельзя

как нельзя лучше

so gut wie möglich, bestens

как нельзя лучше

Synonyme für "нельзя"

невозможно

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!