hoch

"hoch" Russisch Übersetzung

„hoch“: Adjektiv

Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

высокий, выше, высочайший, высший

высокий, -а, высоко
hoch

hoch
вышеKomparativ komp
hoch

hoch
(наи)высшийSuperlativ sup [ʃʃ]
hoch

высочайший
hoch

hoch

Beispiele

das Haus ist zehn Meter hoch

высота дома – десять метров

das Haus ist zehn Meter hoch
ein zehn Meter hohes Haus

дом высотой (в) десять метров

ein zehn Meter hohes Haus
er springt einen Meter hoch

он прыгает метр в высоту

er springt einen Meter hoch
ein hoher Gewinn

большой выигрыш

ein hoher Gewinn
ein hohes Amt

высокая должность

ein hohes Amt
ein hohes Alter

преклонный возраст

глубокая старость

ein hohes Alter
in hohem Ansehen stehen

пользоваться большим почётом

in hohem Ansehen stehen
eine hohe Auflage

большой тираж

eine hohe Auflage
eine hohe Ehre

большаяoder od высокая честь

eine hohe Ehre
hohes Fieber

высокая температура

hohes Fieber
hohe Geschwindigkeit

большая скорость

hohe Geschwindigkeit
in hohem Grade

в большой степени

in hohem Grade
auf hoher See

в открытом море

auf hoher See
im hohen Norden

на Крайнем Севере

im hohen Norden
wir haben eine hohe Meinung von ihm

мы о нём высокого мнения

wir haben eine hohe Meinung von ihm
das ist für mich zu hoch

это выше моего понимания

das ist für mich zu hoch
es ist höchste Zeit

давно пора

es ist höchste Zeit
sich aufs hohe Pferd setzen

задирать <-драть> нос, важничать

sich aufs hohe Pferd setzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hoch“: Adverb

hoch

Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

высоко

высоко
hoch

hoch

Beispiele

wie hoch ist eure Miete?

сколько вы платите за квартиру?

wie hoch ist eure Miete?
hoch achten

глубоко уважать

ценить

hoch achten
hoch entwickelt

высокоразвитый

hoch entwickelt
hoch geachtet

многоуважаемый

hoch geachtet
hoch gelegen

высоко расположенный

hoch gelegen
hoch gelegen im Gebirge

высокогорный

hoch gelegen im Gebirge
hoch industrialisiert

высокоиндустриальный

hoch industrialisiert
hoch schätzen

глубоко уважать

высоко ценить

hoch schätzen
hoch verschuldet

погрязший в долгах

hoch verschuldet
es ging hoch her

пир шёл горой

es ging hoch her
hoch hinauswollen

высоко метить -чу

hoch hinauswollen
wenn es hoch kommt

самое большее familiär, umgangssprachlichumg от силы, в крайнем случае

wenn es hoch kommt
hoch und heilig versprechen

торжественноoder od клятвенно обещать <по->

hoch und heilig versprechen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "hoch"

jemandem etwas hoch anrechnen

высоко ценить <о-> кого-н. за что-н., быть очень признательным кому-н. за что-н., ставить

ставлю <по-> кому-н. что-н. в (больщую) заслугу

jemandem etwas hoch anrechnen

der Pilot zog das Flugzeug hoch

самолёт резко набрал высоту

der Pilot zog das Flugzeug hoch

etwas hoch und heilig versichern

клятвенно заверять <-верить > в чём-н.

etwas hoch und heilig versichern

seine Bezüge sind nicht hoch

его доходы невелики

seine Bezüge sind nicht hoch

der Schnee liegt einen Meter hoch

толщина снежного покрова – один метр

der Schnee liegt einen Meter hoch

er will hoch hinaus familiär, umgangssprachlichumg

он высоко метит

er will hoch hinaus familiär, umgangssprachlichumg

die Wogen der Begeisterung gingen hoch

восторг достиг наивысшего подъёма

die Wogen der Begeisterung gingen hoch

drei Treppen hoch wohnen

жить на третьем (in Russland четвёртом)

этаже

drei Treppen hoch wohnen

die Katze sprang auf den Tisch hoch

кошка прыгнула на стол

die Katze sprang auf den Tisch hoch

Hände hoch!

руки вверх!

Hände hoch!

das kann nicht hoch genug veranschlagt werden

это нельзяoder od невозможно переоценить

das kann nicht hoch genug veranschlagt werden

seine Erwartungen zu hoch schrauben

ждать от будущего слишком многого

seine Erwartungen zu hoch schrauben

dort geht es hoch her

там пир горой

dort geht es hoch her

da geht einem der Hut hoch! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

глаза на лоб лезут!

da geht einem der Hut hoch! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

"Hoch" Russisch Übersetzung

„Hoch“: Neutrum

Hoch

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

область высокого давления, антициклон тост

область высокого давления, антициклон
Hoch

Hoch

тост
Hoch Trinkspruch

Hoch Trinkspruch

Beispiele

ein Hoch auf jemanden ausbringen

произносить, -ношу <-нести> тост в честь кого-н.

ein Hoch auf jemanden ausbringen

Deutsch-Russisch Übersetzung für "hoch"

"hoch" Russisch Übersetzung

„hoch“: Adjektiv

hoch

Übersicht aller Übersetzungen

„hoch“: Adverb

hoch

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "hoch"

Synonyme für "hoch"

"Hoch" Russisch Übersetzung

„Hoch“: Neutrum

Hoch

Übersicht aller Übersetzungen

Synonyme für "Hoch"