Russisch-Deutsch Übersetzung für "нём"

"нём" Deutsch Übersetzung

нём

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • нём → siehe „он
    нём → siehe „он
  • нём → siehe „оно
    нём → siehe „оно
тюрьма плачет по нём familiär, umgangssprachlichumg
das Gefängnis wartet sehnsüchtig auf ihn
тюрьма плачет по нём familiär, umgangssprachlichumg
von ihm sprechen
говорить о нём
палка плачет по нём familiär, umgangssprachlichumg
er hat eine Tracht Prügel verdient
палка плачет по нём familiär, umgangssprachlichumg
в нём заговорила совесть figürlich, im übertragenen Sinnfig
sein Gewissen begann sich zu regen
в нём заговорила совесть figürlich, im übertragenen Sinnfig
некому было позаботиться о нём
es gab niemanden, der sich hätte um ihn kümmern können
некому было позаботиться о нём
в нём таится злоба
er ist wütend (ohne es zu zeigen)
в нём таится злоба
всё в нём клокочет от ярости
er schäumt vor Wut
всё в нём клокочет от ярости
я в нём разочаровался
ich bin von ihm enttäuscht
я в нём разочаровался
о нём ни слуху ни духу familiär, umgangssprachlichumg
er lässt nichts von sich hören
о нём ни слуху ни духу familiär, umgangssprachlichumg
на нём лица нет familiär, umgangssprachlichumg
er sieht ganz verstört aus
на нём лица нет familiär, umgangssprachlichumg
о нём идёт дурная молва
er hat einen üblen Ruf
о нём идёт дурная молва
на нём был синий костюм
er hatte einen blauen Anzug an
на нём был синий костюм
о нём ни слуху, ни духу
er ist spurlos verschwunden, er lässt nichts von sich hören
о нём ни слуху, ни духу
при нём
in seiner Anwesenheit
при нём

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: