Deutsch-Russisch Übersetzung für "hören"

"hören" Russisch Übersetzung

hören
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
слышать <у->, слушать <по-> расслышать
  • слышать <у->
    hören vernehmen, erfahren
    hören vernehmen, erfahren
  • слушать <по->Akkusativ akk
    hören anhören, zuhören
    hören anhören, zuhören
Beispiele
  • Vorlesungen hören
    слушать лекции
    Vorlesungen hören
  • ich habe sie singen hören
    я слышал, как она пела
    ich habe sie singen hören
  • ich kann Sie nicht hören
    я вас не слышу, мне вас не слышно
    ich kann Sie nicht hören
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
hören
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
слушать <по->
Beispiele
  • слушать(ся) <по-> (aufGenitiv gen)
    hören gehorchen
    hören gehorchen
Beispiele
  • er hörte nicht auf ihren Rat
    он не послушал её совета, он не прислушался к её совету
    er hörte nicht auf ihren Rat
  • wer nicht hören will, muss fühlen Sprichwort, Phraseologismussprichw
    кого слово не проймёт, того палка прошибёт, кого слова не берут, с того шкуру дерут
    wer nicht hören will, muss fühlen Sprichwort, Phraseologismussprichw
es ist mir eine Genugtuung, das zu hören
мне доставляет удовлетворение слышать это
es ist mir eine Genugtuung, das zu hören
im Rundfunk hören
im Rundfunk hören
auf seinen Rat hören
слушаться <по-> его совета
auf seinen Rat hören
mit halbem Ohr hören
невнимательно слушать
слушать краем уха
mit halbem Ohr hören
Nachrichten hören
слушать <по-> передачу последних известий (по радио)
Nachrichten hören
Radio hören
Radio hören
es war so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören
было так тихо, что слышно было, как муха пролетит
es war so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören
ein Konzert im Radio hören
ein Konzert im Radio hören
der Vorschlag lässt sich hören
предложение приемлемо
der Vorschlag lässt sich hören
hören Sie gefälligst zu
да слушайте же
hören Sie gefälligst zu
hören Sie zu!
слушайте!
hören Sie zu!

"Hören" Russisch Übersetzung

ihm verging Hören und Sehen
ihm verging Hören und Sehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: